Mai jos este o listă completă de episoade din serialul animat Oh Those Kids! care a fost difuzat din 11 august 1991 până în 1 august 2004 pe Nickelodeon . În acest moment, serialul animat are 9 sezoane.
Sezon | Episoade | Afișați datele | |||
---|---|---|---|---|---|
Primul episod | Ultimul episod | ||||
Episodul pilot | 7 august 2001 (DVD) | ||||
unu | 13 | 11 august 1991 | 24 mai 1992 | ||
2 | 26 | 6 septembrie 1992 | 9 mai 1993 | ||
3 | 26 | 26 septembrie 1993 | 13 aprilie 1995 | ||
patru | 17 | 4 decembrie 1996 | 22 noiembrie 1997 | ||
5 | 12 | 15 august 1998 | 21 septembrie 1998 | ||
6 | 36 | 18 ianuarie 1999 | 20 iulie 2001 | ||
7 | paisprezece | 15 ianuarie 2001 | 21 ianuarie 2002 | ||
opt | paisprezece | 21 iulie 2001 | 10 ianuarie 2003 | ||
9 | paisprezece | 21 septembrie 2002 | 1 august 2004 | ||
Povești din pătuț | 2 | 6 septembrie 2005 | 5 septembrie 2006 |
Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|
„Tommy Pickles și Marele Lucru Alb” | Chang | Ben Herndon, Paul Germaine | 7 august 2001 | |
După ce și-a văzut bunicul intrând în baie de multe ori, Tommy Pickles vrea să intre să vadă care este „chestia mare albă” (toaleta), făcând mizerie în timp ce o explorează. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „ Prima naștere a lui Tommy” „Prima naștere a lui Tommy” | Howard Baker | Paul Jermain , Craig Bartlett | 11 august 1991 | 101 |
Stu și Didi se străduiesc să facă prima zi de naștere a lui Tommy memorabilă. Între timp, copiii decid să mănânce mâncare pentru câini pentru a deveni un câine ca Spike. | ||||||
2a | 2a | „ Povestea grătarului” „Povestea grătarului” | Norton Virgin | Steve Wixten , Joe | 18 august 1991 | 102a |
Angelica aruncă mingea preferată a lui Tommy în curtea vecină. Copiii riscă viața și membrele pentru a-l găsi. | ||||||
2b | 2b | „ Chelner, e un copil în supa mea” | Norton Virgin | Craig Bartlett, Paul Jermain | 18 august 1991 | 102b |
Stu îl aduce pe Tommy la o cină importantă la Chez Ennui cu domnul McClhoney. Cu toate acestea, Tommy are propriile sale planuri. | ||||||
3a | 3a | „La film” „La film” | Dan Thompson | Craig Bartlett, Paul Jermain | 25 august 1991 | 103a |
Tommy vrea să-l vadă pe Reptar, dar părinții lui îl duc pe el și pe ceilalți copii la cinema pentru a viziona filmul Land Without Smiles cu Dummy Bears. Bebelușii pleacă în căutarea filmului Reptar, lăsând distrugerea în urma lor. | ||||||
3b | 3b | „Întâlniri de după noapte” „Petrecere de pies” | Dan Thompson | Geoffrey Townsend | 25 august 1991 | 103b |
Singură cu Tommy, Angelica a deschis fereastra, făcându-l pe Tommy să răcească. | ||||||
4a | 4a | „Gemeni în afacerea de publicitate” „Reclamă pentru copii” | Howard Baker | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 8 septembrie 1991 | 104a |
Phil și Lil fac o scurtă apariție într-o reclamă pentru scutece și îi spun lui Tommy despre asta, precum și despre haosul pe care l-au provocat în acest proces. | ||||||
4b | 4b | „ Micuțul” „Micuțul” | Howard Baker | M. S. Freeman | 8 septembrie 1991 | 104b |
Didi îl duce pe Tommy să lucreze la liceul local pentru a-l folosi ca ajutor vizual pentru economie casnică. Trei dintre elevii ei cer să aibă grijă de Tommy, dar îl pierd din vedere din greșeală. | ||||||
5a | 5a | „ Concurs de frumusețe” „Concurs de frumusețe” | Norton Virgin | Peck | 15 septembrie 1991 | 105b |
Dorind o barcă sport Kingfisher 9000 de top, Stu și Lou decid să-l ducă pe Tommy la un concurs de frumusețe și să-l îmbrace în haine de fete și o perucă. Principalul lor competitor este Angelica. | ||||||
5b | 5b | „Baseball” „Baseball” | Norton Virgin | M. S. Freeman | 15 septembrie 1991 | 105b |
Stu și Lou îl duc pe Tommy la un meci de baseball. Cu toate acestea, Tommy este mai interesat să prindă balonul decât să se uite la meci. | ||||||
6a | 6a | „ Nemilos Tommy” | Dan Thompson | Ron Birnbach | 22 septembrie 1991 | 106a |
După ce a fost confundat cu fiul milionarului Ronald Temp, Tommy este răpit de bătăușii Bob și Mike. Hoții descoperă curând că răpirea lui Tommy este o problemă mai mare decât credeau. | ||||||
6b | 6b | Țara elanilor Țara elanilor | Dan Thompson | Geoffrey Townsend | 22 septembrie 1991 | 106b |
După ce au auzit povestea mitică a bunicului despre elan, cei mici merg să-l caute în curtea din spate. | ||||||
7a | 7a | „Dinții bunicului” „Dinții bunicului” | Howard Baker | Ben Herndon, Margot Pipkin | 6 octombrie 1991 | 107a |
La un picnic, bunicul își pierde dinții falși. Tommy și Chucky încearcă să o recupereze pentru că fără ea, bunicul nu va putea cânta la trompetă. | ||||||
7b | 7b | „Traumă de familie” „Traumă de mamă” | Howard Baker | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 6 octombrie 1991 | 107b |
Când Tommy desenează pe pereți, Didi insistă să-l ducă la un terapeut. În timp ce se află acolo, el se strecoară și pleacă într-o aventură printr-o clădire de birouri, în timp ce Stu este psihanalizat. | ||||||
8a | 8a | — Om sau robot? Real sau roboți | Norton Virgin | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 13 octombrie 1991 | 108a |
După ce au vizionat un film de groază Frankenstein, Tommy și Chucky încearcă să-și dea seama dacă Stu este un robot. | ||||||
8b | 8b | „Colet personalizat” „Livrare specială” | Norton Virgin | Patrick Verron , Maya Williams | 13 octombrie 1991 | 108b |
Tommy se furișează la oficiul poștal cu poștașul. | ||||||
9a | 9a | „Coșmar de ciocolată” „Spectacol de frig cu bomboane” | Howard Baker | Tom Abrams , David Howard | 27 octombrie 1991 | 109a |
The Pickles a înființat o casă bântuită pentru copiii locali de Halloween. Bebelușii, mergând acolo, sperie, fără să știe, toți vizitatorii. | ||||||
9b | 9b | „ Monștri în garaj” „Monștri în garaj” | Dan Thompson | Peter Gaffney | 27 octombrie 1991 | 109b |
Șoarecele aleargă în jurul garajului lui Pickles și acasă dăruind lucruri de pe rafturi, iar Stu dă vina pe Spike. | ||||||
10a | 10a | „Tommy crește” „Înțărcarea lui Tommy” | Howard Baker | Ann Hamilton | 10 noiembrie 1991 | 110a |
La sfatul doctorului Homer, Stu și Didi iau sticlele de la el și încearcă să-l facă să bea din cană. Tommy este nemulțumit de asta și își dorește sticla înapoi. | ||||||
10b | 10b | „Incidentul din secțiunea a șaptea” „Incidentul din culoarul șapte” | Dan Thompson | Lou Greenstein, Larry Lebel | 10 noiembrie 1991 | 110b |
Bunicul îl duce pe Tommy la supermarket, unde Tommy face o mizerie uriașă în căutarea de cereale Reptar noi. | ||||||
11a | 11a | — Hei, Tommy! "Touchdown Tommy" | Norton Virgin | Tom Abrams , David Howard | 24 noiembrie 1991 | 111a |
Bărbații se uită la copii în timp ce urmăresc Ultra Bowl XXXVII la televizor. Între timp, copiii fac mizerie în casă, certându-se la un pahar cu lapte. | ||||||
11b | 11b | „Procesul” „Procesul” | Norton Virgin | Paul Jermain | 24 noiembrie 1991 | 111b |
Cineva i-a spart lampa lui Tommy și Angelica vrea să afle cine este, așa că au un proces simulat. | ||||||
12a | 12a | Pufos vs Spike vârf" | Dan Thompson | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 8 decembrie 1991 | 112a |
Angelica își aduce iubita ei pisică Fluffy acasă la Tommy. Fluffy creează o mizerie, dar Angelica îl vină pe Spike pentru crime. Bebelușii încearcă să-i demonstreze nevinovăția. | ||||||
12b | 12b | „La carnaval” „Răzbunarea lui Reptar” | Dan Thompson | Peter Gaffney | 8 decembrie 1991 | 112b |
Copiii merg să-l caute pe Reptar la târg. | ||||||
13a | 13a | Graham Canyon Graham Canyon | Craig Bartlett | Craig Bartlett | 22 decembrie 1991 | 113a |
Familia Pickles a avut o problemă cu mașina în drum spre Parcul Național Grand Canyon din Arizona. Mecanicii auto încearcă să păcălească cuplul să plătească mai mult decât li se cere, dar Angelica și Tommy îi opresc din neatenție. | ||||||
13b | 13b | „Elfii îl ajută pe Stu” „Elfii Stu-Makers” | Craig Bartlett | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 22 decembrie 1991 | 113b |
Stu primește o comandă de la industria McCloney pentru 15.000 de păpuși, dar mașina de asamblare se dovedește a fi defectă. Copiii repară inconștient dispozitivul. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
14a | 1a | „Palatul de jucării” „Palatul de jucării” | Dan Thompson | Peter Gaffney | 20 septembrie 1992 | 201a |
După ce s-au luptat cu tații lor, Tommy și Chucky sunt lăsați să se joace într-un magazin de jucării închis. | ||||||
14b | 1b | "Cu toată viteza înainte!" „Sand Ho” | Howard Baker, Duffy | Peter Gaffney | 20 septembrie 1992 | 201b |
Intrigați de povestea cu pirați a bunicului lor, copiii se joacă ei înșiși cu „pirați”. | ||||||
15a | 2a | Chuckie vs. Potty Chuckie vs. Olita" | Norton Virgin | Ansolabehere | 13 septembrie 1992 | 202a |
Chucky trebuie să ia o decizie dificilă: să-și petreacă restul vieții în scutece sau să învețe cum să folosească olita. | ||||||
15b | 2b | „ Împreună în sfârșit” „Împreună în sfârșit” | Stephen Dean | Jonathan Greenberg | 13 septembrie 1992 | 202b |
Când Phil și Lil au o ceartă mare, Betty decide să-i separe temporar. | ||||||
16a | 3a | „Casa mare” „Casa mare” | Jim Duffy | Paul Jermain | 27 septembrie 1992 | 203a |
Didi îl lasă pe Tommy la grădiniță. Disperat după libertate, Tommy se gândește să scape cu ajutorul altor bebeluși. | ||||||
16b | 3b | „ The Shot” „The Shot” | Dan Thompson | Joe Ansolabehere | 27 septembrie 1992 | 203b |
Tommy încearcă să evite injecția după ce a auzit o poveste de groază de la Chucky. | ||||||
17a | 4a | „Înfruntare în Vestul Sălbatic” „Înfruntare la Teeter-Totter Gulch” | Stephen Dean Moore | Glenn Eichler | 4 octombrie 1992 | 204a |
Tommy și Chucky se întâlnesc cu Prudence, un bătăuș local la un loc de joacă cu tematică Vechiul Vest. | ||||||
17b | 4b | „Prin oglindă” „Țara oglinzilor” | Norton Virgin | Michael Ferris | 4 octombrie 1992 | 204b |
Chucky și Tommy decid să treacă printr-o oglindă pentru a vedea Through the Looking Glass, unde „totul este la fel, doar diferit”. | ||||||
18a | 5a | „ Angelica este îndrăgostită” „Angelica este îndrăgostită” | Jim Duffy | Paul Jermain | 11 octombrie 1992 | 205a |
Angelica se îndrăgostește de Dean, un băiat motociclist adus în vizită la copii. | ||||||
18b | 5b | Înghețată Munte Înghețată Munte | Dan Thompson | Chip Johannessen | 11 octombrie 1992 | 205b |
Stu și Drew și-au propus să trateze copiii cu înghețată, dar întârzie după ce au decis să joace o rundă de golf. Copiii pleacă singuri în căutarea înghețatei. | ||||||
19a | 6a | „Și aici este vorba despre... Stuie” „Cu privire la Stuie” | Norton Virgin | Guy Maxton-Graham | 18 octombrie 1992 | 206a |
Stu cade de pe acoperiș în timp ce încearcă să-și instaleze noua lui giruetă. Suferind de o amnezie ciudată, Stu cade în copilărie. | ||||||
19b | 6b | Vanzare garaj | Stephen Dean Moore | Steve Wixten | 18 octombrie 1992 | 206b |
Pentru a face loc pentru ceva nou, familia Pickles vinde bunuri nedorite la o vânzare de garaj. Copiii decid să-i ajute și să scoată toate obiectele din casă de afară. | ||||||
20a | 7a | "Să fie lumină!" "Să fie lumină" | Dan Thompson | Pam Wick | 25 octombrie 1992 | 207a |
Munca lui Stu la arena antigravitațională provoacă o întrerupere a curentului în zonă. De frică de întuneric, bebelușii caută lumină în cel mai logic loc - frigider. | ||||||
20b | 7b | „Smecheria băncii” „Smecheria băncii” | Jim Duffy | Earl Klasky, Gary Gerner | 25 octombrie 1992 | 207b |
Didi îi duce pe Tommy și Chucky la afaceri. În timp ce se află la bancă, Tommy și Chucky se plimbă în căutarea unui bancomat, în timp ce dejucă din neatenție un jaf de bancă de către doi escroci care se dădeau drept inspectori de bancă. | ||||||
21a | 8a | „Familia întâlnită” „Reuniunea de familie” | Stephen Dean Moore | Peter Gaffney | 1 noiembrie 1992 | 208a |
Reuniunea de familie Pickles are loc în Iowa, găzduind Hugh Pickles și soția lui, Dottie. Angelica sperie bebelusii cu faptul ca la acest eveniment parintii ii vor schimba cu alti copii. | ||||||
21b | 8b | „Întâlnirea bunicului” „Întâlnirea bunicului” | Norton Virgin | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 1 noiembrie 1992 | 208b |
Bunicul primește o vizită de la iubita lui pierdută de mult, pe nume Morgana. Lou, nedorind ca Morgana să știe că este bunic, îi trimite pe Tommy și Chucky la culcare. Bebelușii încearcă să-și dea seama ce se întâmplă. | ||||||
22a | 9a | „Bony Story” „Fără oase despre asta” | Dan Thompson | David Benavente, Michael Benavente | 8 noiembrie 1992 | 209a |
Bunicul îi duce pe copii la Muzeul de Istorie Naturală, unde copiii caută un os pentru Spike. | ||||||
22b | 9b | „Bebeluși pe plajă” „Bebeluși cu pătură de plajă” | Jim Duffy | Mark Trafficante, James Goldin | 8 noiembrie 1992 | 209b |
Pickles și Finsters conduc la plajă. Chucky are o misiune personală de a elibera creaturile marine pe care i le-a dat tatăl său. | ||||||
23 | zece | „Reptar pe gheață” „Reptar pe gheață” | Howard Baker | Peter Gaffney | 15 noiembrie 1992 | 210 |
Copiii găsesc o șopârlă despre care cred că este „copilul lui Reptar” și încearcă să i-o dea la spectacolul Reptar on Ice. Problema este că actorul care joacă rolul lui Reptar îi este frică de șopârle și nu prea îi plac copiii. | ||||||
23b | 10b | „Family Luptă” „Family Luptă” | Norton Virgin | Michael Ferris | 15 noiembrie 1992 | 210 |
După ce un joc de șarade între Pickles și Deville se termină într-o ceartă uriașă, familiile își pun brusc capăt prieteniei și încep un război. Copiii încearcă să împace adulții. | ||||||
24a | 11a | „Super-eroul Chuckie” „Super-eroul Chuckie” | Dan Thompson | Doug Petrie | 22 noiembrie 1992 | 211a |
Chucky se consideră un super-erou după ce a urmărit spectacolele căpitanului Blasto. | ||||||
24b | 11b | „ The Dog Broomer” „The Dog Broomer” | Jim Duffy | Gary Glasberg | 22 noiembrie 1992 | 211b |
Bebelușii încearcă să-l protejeze pe Spike să nu fie spălat. | ||||||
25a | 12a | „Mătușa Miriam” „Mătușa Miriam” | Howard Baker | Peter Gaffney | 29 noiembrie 1992 | 212a |
Murăturile sunt vizitate de mătușa Miriam. Tommy și Chucky o confundă cu un extraterestru malefic. | ||||||
25b | 12b | „Probleme interne” „Povestea interioară” | Norton Virgin | Holly Hukins | 29 noiembrie 1992 | 212b |
Bebelușii sunt pe cale să recupereze sămânța de pepene verde pe care Chucky a înghițit-o. | ||||||
26a | 13a | „O vizită de la Lipschitz” „O vizită de la Lipschitz” | Jim Duffy | Jonathan Greenberg | 13 decembrie 1992 | 213a |
Dr. Lipschitz, un cunoscut psiholog al copilului al cărui sfat Didi îl urmează mereu, se dovedește a fi nepregătit să întâlnească bebeluși. | ||||||
26b | 13b | „Ce fac adulții?” „Ce fac oamenii mari” | Dan Thompson | Patricia Marks | 13 decembrie 1992 | 213b |
Tommy și Chucky își imaginează cum ar arăta viața lor de adult. | ||||||
27 | paisprezece | „Moș Crăciun are și probleme” „Experiența lui Moș Crăciun” | Charles Swanson | Joe Ansolabehere, Peter Gaffney, Paul Jermaine, Jonathan Greenberg | 6 decembrie 1992 | 214 |
Părinții copiilor închiriază o casă la munte pentru a petrece Crăciunul acolo. Între timp, Chucky este speriat de Moș Crăciun și vrea să-l împiedice să vină, iar Angelica încearcă să-și repare comportamentul prost timp de un an. | ||||||
28a | 15a | „ Vizitatorii din spațiul cosmic” „Vizitatorii din spațiul cosmic” | Dan Thompson, Raimi Muzquis | Paul Jermain | 20 decembrie 1992 | 215a |
Tommy visează că el și prietenii lui sunt luați de extratereștri care arată ca părinții și bunicul lui. | ||||||
28b | 15b | „Tommy Lost” „Cazul Rugratului dispărut” | Howard Baker | Peter Gaffney | 20 decembrie 1992 | 215b |
Bunicul își folosește abilitățile de detectiv în anii 1930 pentru a-l căuta pe Tommy după ce ajunge la conacul a două surori excentrice. | ||||||
29a | 16a | „Chuckie fără ochelari” „Chuckie își pierde ochelarii” | Norton Virgin | Rachel Lipman | 27 decembrie 1992 | 216a |
Ochelarii lui Chucky dispar în timp ce se joacă de-a v-ați ascunselea și îi este greu să-și găsească prietenii fără ei. | ||||||
29b | 16b | „Stinky Chucky” „Chuckie devine skunk” | Jim Duffy, Pete | Peter Gaffney | 27 decembrie 1992 | 216b |
Skunk îl pulverizează pe Chucky, iar adulții și bebelușii încearcă să facă ceva în privința mirosului teribil. | ||||||
30a | 17a | „Dă-mi leul înapoi” „Rebel fără ursuleț” | Dan Thompson | Jonathan Greenberg | 3 ianuarie 1993 | 217a |
Iubitul leu de pluș al lui Tommy este trimis la spălătorie. Gândindu-se că leul a fost aruncat afară, Tommy începe să se poarte urât în semn de protest, în care Angelica îl ajută cu sârguință. | ||||||
30b | 17b | „ Angelica cea magnifică” „Angelica cea magnifică” | Igor Kovalev | Michael Ferris | 3 ianuarie 1993 | 217b |
Angelica experimentează cu magia, făcându-l pe Lil să dispară în mod misterios. | ||||||
31a | 18a | „Întâlnește noii vecini” „Întâlnește Carmichaels” | Jim Duffy, Rick Bugenthal | Steve Wixten, Joe Ansolabehere | 10 ianuarie 1993 | 218a |
Vecini noi se mută peste drum de familia Pickles. Tommy o ajută pe Susie să-și găsească camera. | ||||||
31b | 18b | „Cutia” „Cutia” | Norton Virgin, Jeff McGrath | Michael Ferris | 10 ianuarie 1993 | 218b |
Stu cumpără o jucărie scumpă pentru Tommy. Între timp, cei mici găsesc repede ceva mai interesant: cutia în care a fost ambalată jucăria. | ||||||
32a | 19a | „Teava insidioasă” „Pe canalul de scurgere” | Dan Thompson | Joe Ansolabehere | 17 ianuarie 1993 | 219a |
Lui Tommy și Chucky le este frică să nu fie aspirați în canalul de scurgere, așa că înfundă scurgerea căzii de baie în diferite moduri. | ||||||
32b | 19b | „ Lasă-i să mănânce prăjitură” „Lasă-i să mănânce prăjitură” | Stephen Dean Moore | Steve Wixten | 17 ianuarie 1993 | 219b |
Familia Pickles participă la nunta unei rude. Tommy și Chucky pleacă în căutarea unui tort. | ||||||
33a | 20a | Cele șapte călătorii ale Cynthia Cele șapte călătorii ale Cynthia | Norton Virgin | Craig Bartlett | 11 aprilie 1993 | 220a |
Tommy și Chucky pierd din greșeală păpușa Cynthia a Angelicăi. | ||||||
33b | 20b | „Prietenul meu Barney” „Prietenul meu Barney” | Jim Duffy, Steve Socki | Peter Gaffney, Paul Jermaine | 11 aprilie 1993 | 220b |
Chucky le prezintă copiilor prietenului său imaginar pe nume Barney. | ||||||
34a | 21a | Hrănindu-l pe Hubert | Dan Thompson | Geoffrey Townsend | 18 aprilie 1993 | 221a |
Bebelușii confundă camionul de gunoi cu un monstru care mănâncă gunoaie. | ||||||
34b | 21b | „Spike the Wonder Dog” „Spike the Wonder Dog” | Igor Kovalev | Steve Wixten | 18 aprilie 1993 | 221b |
După ce au urmărit o emisiune TV despre un câine super-erou pe nume Oodles, bebelușii vor ca și Spike să poată vorbi. Angelica îi păcălește cu telefonul ei de jucărie să creadă că Spike chiar poate vorbi. | ||||||
35a | 22a | „Gorka” „Toboganul” | Norton Virgin | Joe Ansolabehere | 25 aprilie 1993 | 222a |
Lui Chucky îi este frică să coboare pe toboganul locului de joacă după ce a folosit accidental toboganul uriaș de la pizzerie. | ||||||
35b | 22b | „Cum să scapi de culoare” „Cum să înflorești” | Jim Duffy | Lisa Latham | 25 aprilie 1993 | 222b |
Bebelușii confundă piscina cu o olita uriașă și încearcă să găsească rezervorul de spălare. | ||||||
36a | 23a | Showdown King Ten Pin | Dan Thompson | Doria Biddle | 2 mai 1993 | 223a |
Bunicul intră într-un turneu de bowling în care Tommy și ceilalți îl ajută din neatenție pe bunicul să câștige făcându-și rivalul de bowling să arate ca o fraudă. | ||||||
36b | 23b | „Angelica Runaway” „Runaway Angelica” | Stephen Dean Moore | Steve Wixten | 2 mai 1993 | 223b |
Angelica fuge de acasă și se ascunde în curtea din spate a familiei Pickles după ce a fost închisă în camera ei pentru că a distrus biroul tatălui ei. | ||||||
37a | 24a | „Emisiunea TV Didi” „Emisiunea de jocuri Didi” | Jim Duffy | Andy Houts | 9 mai 1993 | 224a |
Didi participă la o emisiune de televiziune inteligentă. | ||||||
37b | 24b | „După-amiază întunecată” „Jucării în pod” | Norton Virgin | John O'Brien | 9 mai 1993 | 224b |
Tommy și Angelica stau în weekend cu părinții lui Didi, unde descoperă jucării și ceva istoric de familie în pod. | ||||||
38a | 25a | „Domnișoara Angelica într-o plimbare” „Driving Miss Angelica” | Dan Thompson, Raimi Muzquiz | Jonathan Greenberg | 16 mai 1993 | 225a |
Angelica îi salvează viața lui Chucky. Drept mulțumire, ea îl face să devină sclavul ei personal. | ||||||
38b | 25b | „Angelica vs. Susie” „Susie vs. Angelica" | Igor Kovalev | Joe Ansolabehere | 16 mai 1993 | 225b |
Când Susie încearcă să protejeze bebelușii de Angelica, aceștia concurează să vadă cine este cel mai bun. | ||||||
39a | 26a | „Dine de discordie” „Dine sau îndrăzneală” | Norton Virgin | Paul Jermain, Jonathan Greenberg | 23 mai 1993 | 226a |
Angelica plănuiește să smulgă și să fure dinții lui Chucky pentru a obține bani de la zâna dinților. | ||||||
39b | 26b | „Mascarada acasă” „Animale de petrecere” | Jim Duffy | Holly Hukins | 23 mai 1993 | 226b |
Adulții fac o petrecere costumată, iar bebelușii cred că toate costumele sunt reale. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
40a | 1a | „ Dezastrul de cină Dummi Bear” | Jim | Rachel Lipman | 26 septembrie 1993 | 301a |
Randy Carmichael îl invită pe creatorul lui Dummy Bears la cină. În timp ce adulții sunt dornici să-l impresioneze, bebelușii plănuiesc să blocheze reunirea, deoarece Susie se teme că va trebui să se mute dacă tatăl ei va obține un nou contract. | ||||||
40b | 1b | „Gemenii se enervează” „Twins Pique” | Norton Virgin | Paul Jermain | 26 septembrie 1993 | 301b |
Phil și Lil s-au săturat să fie ca unul cu celălalt, așa că decid să-și schimbe comportamentul. În timp ce Phil decide să-l imite pe Chucky, Lil o alege pe Angelica drept exemplu. | ||||||
41a | 2a | „ Prima tunsoare a lui Chuckie” „Prima tunsoare a lui Chuckie” | Howard E Baker | Peter Gaffney și Jonathan Greenberg | 3 octombrie 1993 | 302b |
Lui Chucky îi este frică să-și tunde părul. Copiii și adulții folosesc diferite metode pentru a-i arăta că nu este nimic de care să se teamă. | ||||||
41b | 2b | „Angelica isi face prieteni” „Cool Hand Angelica” | Jim Duffy | Peter Gaffney | 3 octombrie 1993 | 302b |
Părinții o trimit pe Angelica în tabără de vară la sfatul lui Susie. | ||||||
42a | 3a | „Hoț de biciclete” „Hoț de triciclete” | Norton Virgin | Glenn Eichler | 10 octombrie 1993 | 303a |
Bicicleta lui Susie a dispărut. Angelica este principalul suspect. | ||||||
42b | 3b | „Rinocer” „Rinocerită” | Jim Duffy | Doria Biddle | 10 octombrie 1993 | 303b |
Angelica îl asigură pe Chucky că este grav bolnav și se va transforma în curând într-un rinocer. | ||||||
43a | 4a | „ Bunicul se mută afară” „Bunicul se mută afară” | Howard E Baker | Jonathan Greenberg | 17 octombrie 1993 | 304a |
Bunicul se mută temporar într-un azil de bătrâni după un conflict cu Stu și Didi. | ||||||
43b | 4b | „ Legenda lui Satchmo” „Legenda lui Satchmo” | Jim Duffy | Matt Uitz | 17 octombrie 1993 | 304b |
În timpul unei petreceri de pijamă într-un cort din curtea din spate, bunicul Lou le spune copiilor o poveste înfricoșătoare. | ||||||
44a | 5a | „ Circul Angelicii” „Circul Angelicus” | Norton Virgin și Jeff McGrath | Larry Doyle | 24 octombrie 1993 | 305a |
Angelica își organizează propriul circ, în care copiii acționează ca artiști. | ||||||
44b | 5b | "Barza" "Barza" | Jim Duffy | Deborah Raznick și Daniel Benton | 24 octombrie 1993 | 305b |
Tommy găsește un ou de pasăre și are grijă de el, crezând că va cloci în viitorul său frate. | ||||||
45a | 6a | „ Bebeluşul dispare” „Bebeluşul dispare” | Howard E Baker | Rachel Lipman | 7 noiembrie 1993 | 306a |
Angelica se unge cu cremă, gândindu-se că în această formă devine invizibilă pentru adulți. | ||||||
45b | 6b | „La revedere, prietenul meu” „La revedere, prietenul meu” | Jim Duffy | Samuel S. Williams | 7 noiembrie 1993 | 306b |
După o altă aventură periculoasă, Chucky decide să-și pună capăt prieteniei cu Tommy. | ||||||
46a | 7a | „Când dorințele devin realitate” „Când dorințele devin realitate” | Norton Virgin | Joe Ansolabehere | 14 noiembrie 1993 | 307a |
Copiii cred că Angelica s-a transformat în piatră din cauza dorinței rea a lui Tommy. | ||||||
46b | 7b | Angelica își rupe un picior | Jim Duffy | Steve Viksten | 14 noiembrie 1993 | 307b |
Angelica se preface că și-a rupt piciorul pentru ca adulții să-i acorde mai multă atenție. | ||||||
47a | 8a | „Tarba importantă” „Ultima babysitter” | Howard E Baker | Peter Gaffney | 21 noiembrie 1993 | 308a |
Când Alice, sora mai mare a lui Susie, face dădacă, un „monstru” este descoperit în subsol. | ||||||
47b | 8b | „Tradiția de familie” „Muraturile acre” | Jim Duffy | Scott Schneid și Tony Michelman | 21 noiembrie 1993 | 308b |
Bunicul le povestește lui Angelica și Tommy despre copilăria taților lor. | ||||||
48a | 9a | „Dinozaur în 2010” „Reptar 2010” | Norton Virgin | Paul Germain și Peter Gaffney | 28 noiembrie 1993 | 309a |
Copiii vin cu finalul filmului despre Reptar, pe care nu l-au putut termina de vizionat din cauza problemelor cu caseta video. | ||||||
48b | 9b | „ Stu primește un loc de muncă” „Stu primește un loc de muncă” | Jim Duffy | Michael Kramer | 28 noiembrie 1993 | 309b |
Stu primește un loc de muncă. Tommy este nemulțumit de absența îndelungată a tatălui său și face tot posibilul să nu-l lase să iasă din casă. | ||||||
49a | 10a | „Dă și ia” „Dă și ia” | Howard E Baker | Rachel Lipman | 12 decembrie 1993 | 310a |
Tommy îi dă lui Chucky un clovn de jucărie, dar mai târziu regretă. | ||||||
49b | 10b | „Moneda de aur” „Goana aurului” | Jim Duffy | Doria Biddle | 12 decembrie 1993 | 310b |
Când copiii găsesc o monedă în cutia cu nisip, Angelica îi convinge să caute mai mult, dorind să se îmbogățească. | ||||||
50a | 11a | „Filme acasă” „Filme acasă” | Norton Virgin | Joe Ansolabehere | 26 decembrie 1993 | 311a |
Sătui de filmele de acasă ale lui Stu, copiii decid să le deseneze pe ale lor. | ||||||
50b | 11b | „Misteriosul domnul prieten” „Misteriosul domn. prieten" | Jim Duffy | Joe Ansolabehere | 26 decembrie 1993 | 311b |
Dorind să inventeze jucăria perfectă, Stu a conceput clovni roboti care le-au provocat doar frică copiilor. | ||||||
51a | 12a | „Încătușat” „Încătușat!” | Jim Duffy | Steve Viksten | 2 ianuarie 1994 | 312a |
Angelica se încătușează accidental cu Chucky și pierde cheia. | ||||||
51b | 12b | „Furtuna de zăpadă” „Viscolul” | Howard E Baker | Samuel S. Williams | 2 ianuarie 1994 | 312b |
Copiii au ieșit în curtea acoperită cu zăpadă și și-au imaginat că sunt într-o expediție la Polul Nord. | ||||||
52a | 13a | „Zbor spre Lună” „Destinație: Lună” | Norton Virgin | Michael Ferris | 16 ianuarie 1994 | 313a |
Copiii, crezând că noua remorcă a bunicului este o navă spațială, merg pe Lună în căutarea jucăriei pierdute a lui Chucky. | ||||||
52b | 13b | „ Ziua de naștere a Angelicăi” „Ziua de naștere a Angelicii” | Jim Duffy | Andy Houts | 16 ianuarie 1994 | 313b |
Angelica nu vrea să crească și se preface că este un bebeluș. | ||||||
53a | 14a | „Princess Angelica” „Princess Angelica” | Jim Duffy | Rachel Lipman | 9 ianuarie 1994 | 314a |
Angelica crede că provine din regalitate și încearcă să-și găsească adevărații părinți. | ||||||
53b | 14b | „Cei mai buni prieteni” „Cel mai ciudat cuplu” | Howard E Baker | Jonathan Greenberg | 9 ianuarie 1994 | 314b |
Fiind unul cu celălalt de mult timp, Tommy și Chucky încep să intre în conflict. | ||||||
54a | 15a | „Tommy gol” „Tommy gol” | Norton Virgin | Larry Doyle | 23 ianuarie 1994 | 315a |
Tommy își scoate hainele pentru a arăta ca Spike. Alți copii urmează exemplul. | ||||||
54b | 15b | „Tommy și clubul secret” „Tommy și clubul secret” | Jim Duffy | Barbara Slade | 23 ianuarie 1994 | 315b |
Angelica creează un club secret, pentru intrarea în care copiii vor trebui să treacă prin concursuri. | ||||||
55a | 16a | „ Sub patul lui Chuckie” | Howard E. Baker și Steve Socki | Joe Ansolabehere | 6 februarie 1994 | 316a |
Chucky crede că e un monstru sub noul său pat. Tommy încearcă să-l convingă de contrariu | ||||||
55b | 16b | Chuckie este bogat | Jim Duffy | Peter Gaffney | 6 februarie 1994 | 316b |
Tatăl lui Chucky câștigă la loterie și începe o viață de lux. | ||||||
56a | 17a | „Greșeala mamii” „Micile bunuri ale mamii” | Norton Virgin | Doria Biddle | 20 februarie 1994 | 317a |
Charlotte este nevoită să-i ia pe Tommy și Angelica cu ea la muncă, unde copiii aproape că perturbă semnarea unui contract important. | ||||||
56b | 17b | „ Viața minunată a lui Chuckie” „Viața minunată a lui Chuckie” | Jim Duffy | Paul Germain și Jonathan Greenberg | 20 februarie 1994 | 317b |
Chucky își imaginează cum ar fi lumea fără el. | ||||||
57a | 18a | „ În timpul visurilor” „În timpul visurilor” | Howard E. Baker și Steve Socki | Peter Gaffney | 27 februarie 1994 | 318a |
Chucky nu poate distinge visele de realitate. | ||||||
57b | 18b | „Gemenii cu ghinion” „Perechea nedreaptă” | Jim Duffy | Rachel Lipman | 27 februarie 1994 | 318b |
Phil și Lil se luptă, crezând că părinții lor iubesc doar pe unul dintre ei. | ||||||
58a | 19a | „ Părul roșu al lui Chuckie” „Părul roșu al lui Chuckie” | Jeff McGrath | Jonathan Greenburg | 6 martie 1994 | 319a |
Chucky se plictisește de părul lui roșcat. După ce și-a vopsit părul cu vopsea bunicului, Chucky își dă seama că a făcut o greșeală. | ||||||
58b | 19b | Spike Fuge | Jim Duffy | Peter Gaffney | 6 martie 1994 | 319b |
Spike fuge de acasă mult timp. Încercând să-l liniștească pe Tommy, părinții lui iau noi animale de companie pentru el. | ||||||
59a | 20a | " Străinul" | Steve Socki | Jonathan Greenburg | 20 martie 1994 | 320a |
Angelica îi convinge pe copii că Chucky este un extraterestru. | ||||||
59b | 20b | „Domnul Clean” „Dl. curat" | Jim Duffy | Rachel Lipman | 20 martie 1994 | 320b |
Lui Chucky începe să-i pese de curățenie după ce a ascultat o poveste despre microbi. | ||||||
60a | 21a | Cel mai rău coșmar al Angelicăi | Jeff McGrath | Steve Viksten | 8 octombrie 1994 | 321a |
Părinții îi spun Angelicăi că în curând va avea un frate sau o soră. | ||||||
60b | 21b | Bebelușii Mega Scutece Bebelușii Mega Scutecei | Jim Duffy | Joe Ansolabehere | 8 octombrie 1994 | 321b |
Copiii se prefac a fi supereroi și se confruntă cu Angelie. | ||||||
61a | 22a | „ Copil nou în oraș” „Copil nou în oraș” | Steve Socki | Rachel Lipman | 15 octombrie 1994 | 322a |
Sătui de Angelica, copiii merg să se joace cu Josh, care îi tratează și mai rău. | ||||||
61b | 22b | Murături vs. Murături Murături" | Jim Duffy | Paul Germain și Jonathan Greenberg | 15 octombrie 1994 | 322b |
După ce Drew o pedepsește pe Angelica, el are un vis în care Angelica îl dă în judecată. | ||||||
62 | 23 | „Paște” „Paște” | Jeff McGrath, Jim Duffy, Steve Socki | Peter Gaffney, Paul Germaine, Jonathan Greenberg, Rachel Lipman | 13 aprilie 1995 | 326 |
În timpul unui Seder de Paște la casa părinților lui Didi, Boris și copiii (și mai târziu majoritatea adulților) sunt încuiați în pod pentru că ușa nu se deschide din interior. Pentru a trece timpul, Boris le spune copiilor o poveste despre motivul pentru care evreii sărbătoresc Paștele și despre cum Moise și-a salvat poporul din sclavie. | ||||||
63a | 24a | Teledetki Kid TV | Jeff McGrath | Michael Ferris | 22 octombrie 1994 | 324a |
După ce televizorul se defectează, copiii se prefac eroii diferitelor emisiuni TV. | ||||||
63b | 24b | „ Cerul cade” „Cerul cade” | Jim Duffy | Peter Gaffney | 22 octombrie 1994 | 324b |
Angelica îi sperie pe copii cu sfârșitul lumii, iar apoi se asigură singură. | ||||||
64a | 25a | „Îmi amintesc Melville” „Îmi amintesc Melville” | Steve Socki | Barber Slade | 5 noiembrie 1994 | 325a |
Chucky are dificultăți cu moartea insectei sale. | ||||||
64b | 25b | „Jos cu cookie-uri” „Fără cookie-uri” | Jim Duffy | Jonathan Greenberg | 5 noiembrie 1994 | 325b |
Angelicăi îi este interzis să mănânce prăjituri. | ||||||
65a | 26a | „Prima dragoste” „Cradle Atraction” | Jeff McGrath și Steve Socki | Peter Gaffney, Paul Germain, Jonathan Greenberg și Rachel Lipman | 12 noiembrie 1994 | 326a |
Chucky se îndrăgostește de fata Megan, care își arată sentimentele batându-l în joc. | ||||||
65b | 26b | „ Departare” | Jim Duffy | Peter Gaffney, Paul Germain, Jonathan Greenberg și Rachel Lipman | 12 noiembrie 1994 | 326b |
Familia Angelicăi este pe cale să se mute. Luându-și rămas bun, copiii își amintesc povestea cunoștinței lor. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
66 | unu | "Hanuca" | Raimi Muzkiz | Jay David Stem, David Weiss | 4 decembrie 1996 | 999 |
Copiii sărbătoresc Hanukkah încercând să rezolve o ceartă între Boris și rivalul său din copilărie; Angelica încearcă să găsească un televizor pentru a viziona specialul de Crăciun, în timp ce Stu încearcă să ajungă la sinagogă. | ||||||
67 | 2 | "Ziua Mamei" | Norton Virgin, Tony Vian | John Cooksey, Ali Marie Matheson, Jay David Stem, David Weiss | 6 mai 1997 | 401 |
Copiii sărbătoresc Ziua Mamei, iar Chucky are o întrebare despre răposata sa mamă. | ||||||
68 | 3 | Concediu de odihna | Tony Vian | John Cooksey, Ali Marie Matheson | 29 mai 1998 | 402 |
Copiii pleacă în vacanță în Las Vegas într-o dubă. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|---|
83a | 1a | „Copii și pufos” „Pufos pufos” | John Holmquist | Barbara Herndon, Jill Gorey | 15 august 1998 | 509a |
Chucky și tatăl lui au grijă de pisica Angelicăi în timp ce ea este plecată și subestimează dificultatea de a face acest lucru. | ||||||
83b | 1b | „Insomnie” „Dificultăți de somn” | Bell | Barbara Herndon, Jill Gorey | 15 august 1998 | 509b |
Tommy și Chucky se tem de „ omul de nisip ”. Stu și Didi încearcă să-i facă să doarmă, dar adorm singuri. Tommy și Chucky încearcă apoi să-l captureze pe Omul Nisipului, dar ajung să-l prindă pe Charles. | ||||||
84a | 2a | „Prima zgârietură” „Prima tăietură” | Rick Bugenthal | Kate Boutillier | 16 august 1998 | 506a |
Când Tommy salvează puiul, acesta cade într-un tufiș spinos și este tăiat, ceea ce îl sperie. | ||||||
84b | 2b | „Chuckie crește” „Chuckie crește” | Jim Duffy | Rick Gitelson, Barbara | 16 august 1998 | 506b |
Bebelușii cred că Chucky a devenit mai mare când cămașa lui se micșorează la spălare. | ||||||
85a | 3a | „Vestul sălbatic” „Vestul sălbatic” | Jim Duffy | John Hanisch | 17 august 1998 | 508a |
Bebelușii sunt înscriși la o extragere pentru a returna cupoanele de înghețată de la Angelica. | ||||||
85b | 3b | „Cel puțin o zi pentru a fi Angelica” „Angelica pentru o zi” | Rick Bugenthal | Rick Gitelson | 17 august 1998 | 508b |
Tommy visează că Chucky și Angelica își vor schimba personalitatea - Angelica este mai calmă, iar Chucky devine furios și nepoliticos. | ||||||
86a | 4a | „ Cuvântul zilei” „Cuvântul zilei” | Anthony Bell | Vinnie Montello, Steve Ochs | 18 august 1998 | 503a |
Angelica învață blestemul de la gazda emisiunii preferate pentru copii. Neștiind ce înseamnă asta sau cum ar reacționa negativ părinții ei. | ||||||
86b | 4b | „Jonathan Babysitter” „Jonathan Babysits” | John Holmquist | Rick Gitelson | 18 august 1998 | 503b |
Jonathan este dădacă și caută modalități de a o stoarce pe Charlotte. | ||||||
87a | 5a | „ Bunicul rău al bunicului” „Genanul rea al bunicului” | John Holmquist | Vinnie Montello, Steve Ochs | 19 august 1998 | 501a |
Bebelușii se tem că în patul bunicului există o „găngă proastă” și încearcă să scape de ea. | ||||||
87b | 5b | „Lady Luck” „Lady Luck” | Rick Bugenthal | Kat Likkel | 19 august 1998 | 501b |
Bunicul îi duce pe copii la jocuri de bingo. | ||||||
88a | 6a | „Crimă și pedeapsă” „Crimă și pedeapsă” | Rick Bugenthal | David Maples | 20 august 1998 | 502a |
Angelica le spune copiilor că polițiștii arestează oameni răi, în timp ce Charles se întâlnește cu polițistul. Chucky sparge din greșeală ochelarii tatălui său și se teme că va fi arestat. | ||||||
88b | 6b | „Desired Baby” „Bebe Maybe” | Jim Duffy | Monica Piper | 20 august 1998 | 502b |
89a | 7a | „El a văzut, ea a văzut” „El a văzut, ea a văzut” | Rick Bugenthal | David Maples | 21 august 1998 | 504a |
Cea mai recentă dragoste a lui Chucky are un frate care este supraprotector. | ||||||
89b | 7b | Piggy's Pizza Cafe Piggy's Pizza Palace | Jim Duffy | Melody Fox | 21 august 1998 | 504b |
Bebelușii merg la o pizzerie și încearcă să ia biletele Angelicei înapoi de la porcul care i-a „furat”. Între timp, Stu și Drew încearcă să bată reciproc recordurile de pinball. | ||||||
90a | 8a | „Tommy are probleme” „Tommy fugar” | John Holmquist | Vinnie Montello, Steve Ochs | 22 august 1998 | 505a |
Tommy este confundat cu un alt copil cu probleme cu un dinte mare, dar încearcă să-și demonstreze nevinovăția. | ||||||
90b | 8b | „ În vizită la mătușa Miriam” | Anthony Bell | Rick Gitelson | 22 august 1998 | 505b |
Când Lou duce bebelușii la mătușa Miriam pentru a juca cărți, bebelușii sunt convinși că ea și prietenii ei plănuiesc să-l protejeze pe Chucky. | ||||||
91a | 9a | „Începutul problemelor grozave” „Călăreț neliniștit” | John Holmquist | Monica Piper | 29 august 1998 | 507a |
Chucky devine nervos că merge cu noul său vehicul cu două roți. | ||||||
91b | 9b | — Unde este bunicul? — Unde e bunicul? | Anthony Bell | Vinnie Montello, Steve Ochs | 29 august 1998 | 507b |
Stu și Didi îl părăsesc accidental pe bunicul într-o călătorie, iar Tommy și Chucky încearcă să-i ofere bunicului șansa de a renunța. | ||||||
92a | 10a | „Sughiț” „Sughiț” | Rick Bugenthal | Bill Brownstein | 12 septembrie 1998 | 408a |
Tommy sughiță, iar încercările celor mici de a-l speria nu-l vindecă. | ||||||
92b | 10b | „Frunze de toamnă” „Frunze de toamnă” | Jim Duffy | Rick Gitelson | 12 septembrie 1998 | 408b |
Copiii au crezut că copacii sunt bolnavi, așa că le aplică toate mijloacele care le vin în minte. | ||||||
93a | 11a | „Călătorie la subsol” „Călătorie în centrul subsolului” | Rick Bugenthal | Vinnie Montello, Steve Ochs | 19 septembrie 1998 | 510a |
Bebelușii coboară la subsol pentru a prelua jucăria robot a lui Chucky. | ||||||
93b | 11b | „O zi de naștere foarte fericită” „O zi de naștere foarte fericită” | Jim Duffy | Kate Boutilier | 19 septembrie 1998 | 510b |
Bebelușii participă la petrecerea de naștere a unui rival. | ||||||
94 | 12 | „Arborele genealogic” „Arborele genealogic” | Jim Duffy | Rick Gitelson, Vinnie Montello, Steve Ochs | 21 septembrie 1998 | 511 |
În timp ce Didi și Stu pleacă la aniversare, Tommy și Angelica stau la casa Finster, unde Chucky află despre strămoșii săi. |
Nu. | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
---|---|---|---|---|---|
unu | Povești Rugrats din pătuț: Albă ca Zăpada | Ron Noble, Michael Dedalus Kenny , Andrey Svislotsky | Jill Gorey, Barbara Herndon | 6 septembrie 2005 | 998 |
Tuffy le spune copiilor povestea Albei ca Zăpada, când Angelica, în rolul Reginei Evile, complotează să scape de Susie în rolul Albă ca Zăpada, care locuiește cu cei șapte bebeluși care lucrează în fabrica lor de scutece. | |||||
2 | „Poveștile lui Rugrats din pătuț: trei cicuri și o tulpină de fasole” | Ron Noble, Michael Dedalus Kenny, Evgeny Delyusin, Andrey Svislotsky | Jill Gorey, Barbara Herndon | 5 septembrie 2006 | 997 |
„Three Jacks and a Beanstalk” este o întorsătură pentru copii într-un basm clasic. Combină Jack Sprot cu Jack și Jill în timp ce ei spun versiunea lor despre Jack and the Beanstalk. Bebelușii primesc fasole magică care se transformă într-o tulpină de fasole uriașă care duce la un castel imens pe cer. Acolo, Susie, ca zână, le oferă cheia castelului dacă primesc trei lucruri pentru ocupantul castelului. |