Lista de episoade pentru The Client Is Always Dead , un serial dramă de televiziune creat de scenaristul Alan Ball . Serialul de televiziune a fost difuzat pe canalul de cablu HBO din 3 iunie 2001 până în 21 august 2005. Serialul povestește despre relația din viața familiei Fisher - proprietarii casei de pompe funebre.
Serialul are 5 sezoane, format din 63 de episoade [1] .
| Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | spectatori din SUA (milioane) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||||
| unu | 13 | 3 iunie 2001 | 19 august 2001 | 5.3 [2] | ||
| 2 | 13 | 3 martie 2002 | 2 iunie 2002 | 5.6 [3] | ||
| 3 | 13 | 2 martie 2003 | 1 iunie 2003 | 4,7 [4] | ||
| patru | 12 | 13 iunie 2004 | 12 septembrie 2004 | 3,7 [5] | ||
| 5 | 12 | 6 iunie 2005 | 21 august 2005 | 2,5 [5] | ||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | " Pilot " " Pilot " | Alan Ball | Alan Ball | 3 iunie 2001 | 4,97 [6] |
| În ajunul Crăciunului anului 2000, șeful familiei Nathaniel Fisher ( Richard Jenkins ), proprietarul pompei funerare Fisher & Sons, în timp ce conducea noul său car funicular, este lovit de un autobuz. Plecarea lui îi aruncă pe rudele apropiate în haos emoțional, în timp ce aceștia se străduiesc să se împace cu durerea lor. Moartea lui Nathaniel îl aduce pe fiul său cel mare Nate ( Peter Krause ) înapoi în casă, sperând să se odihnească înainte de a se întoarce la Seattle . În avion, se întâlnește și are o relație intimă cu Brenda Chenowith ( Rachel Griffiths ). Fiul cel mai mic David ( Michael C Hall ) încearcă să-și ascundă adevărata orientare sexuală și iubitul său Keith ( Matthew St. Patrick ) de familie. Soțul lui Nathaniel, Ruth ( Frances Conroy ) are propriile sale secrete, în timp ce singura ei fiică și cel mai mic copil din familie, Claire ( Lauren Ambrose ), încearcă pentru prima dată metamfetamina înainte de a afla despre ce s-a întâmplat cu tatăl ei. Între timp, membrii familiei sunt vizitați de fantoma Nathaniel, care îi obligă să-și înfrunte grijile legate de viață și moarte. | ||||||
| 2 | 2 | „Testamentul” „Voința” | Miguel Arteta | Christian Williams | 10 iunie 2001 | 3,89 [7] |
| Chandler Swanson, inventatorul piramidei mari, moare după ce a lovit fundul unei piscine. Tânăra lui văduvă este șocată să afle că afacerea soțului ei este de fapt o înșelătorie și numeroasele datorii lăsate în urmă. Între timp, testamentul lui Nathaniel creează o pană între Nate și David. Prin voința tatălui lor, fiecare dintre ei primește jumătate din afacerea funerară. Claire este supărată când află că va trebui să meargă la facultate sau să aștepte până la vârsta de 25 de ani pentru a-și primi moștenirea și devine apropiată de Gabe ( Eric Balfour ), tipul care a tratat-o cu metanfetamina în noaptea morții lui Nathaniel, mângâind-o. degetul lui de la picior. Ruth merge în camping cu prietenul ei Hiram ( Ed Begley Jr. ) și decide că de acum înainte nu se va implica în afacerea familiei, lăsând-o fiilor ei. David, părăsindu-l pe Keith, începe să se întâlnească cu fosta lui logodnică Jennifer. Brenda îi ajută pe Nate și David să facă față pierderii lor. | ||||||
| 3 | 3 | „Picior” „Picior” | John Patterson | Bruce Eric Kaplan | 17 iunie 2001 | 4.16 [8] |
| Thomas Alfredo Romano a fost tăiat în bucăți în timp ce curăța un mixer care s-a pornit accidental. Nate îi convinge cu ușurință pe ceilalți să vândă Fisher & Sons lanțului major Kroner International, dar aspectul lui Nathaniel îl face să se răzgândească. Claire plătește prețul pentru întâlnirea ei cu Gabe când mașina ei este vopsită cu spray cu lozinci precum „curvă de picioare” și „purcușul ăla”. Ea decide să se răzbune furând unul dintre picioarele lui Romano și îl strecoară în dulapul lui Gabe. Nate trebuie să aleagă: să ia banii și să fugă de afacerea pe care o urăște, sau să rămână și să-și folosească darul pentru a ajuta oamenii. El și David decid să renunțe la înțelegerea cu Kroner, dar acest lucru are consecințe grave - corporația plănuiește să deschidă un crematoriu ieftin peste drum. Ruth decide să se distreze și pierde 25.000 de dolari în curse de cai. Rudele află că Claire i-a furat piciorul lui Romano, iar evenimentele iau o întorsătură neașteptată - noua clădire a lui Kroner arde. | ||||||
| patru | patru | „Familie” „Familie ” | Lisa Kholodenko | Lawrence Andris | 24 iunie 2001 | 5,68 [9] |
| Membrul bandei Manuel Paco Bolin este împușcat mort de o bandă rivală, Fisher & Sons se ocupă de înmormântarea lui, dar Nate și David trebuie să apeleze la Federico ( Freddy Rodriguez ), specialistul lor în pregătirea corpului, pentru a-l ajuta să-l convingă pe Puternicul lider al bandei să nu intervină. Între timp, Nate și Brenda sunt chestionați cu privire la incendiu, dar Nate tinde să fie suspicios față de Claire, având în vedere comportamentul ei recent. Ruth aranjează o cină pentru a o întâlni pe Brenda, dar se întâlnește cu ea și Nate făcând sex. Polițiștii nu au putut stabili cauza incendiului. Incidentul Keith îl forțează pe David să-și confrunte dezgustul de sine, o ceartă cu fantoma lui Manuel îl ajută să facă față strategiei sale de „a alerga și a ascunde” pe care a condus-o. | ||||||
| 5 | 5 | „Cartea deschisă” „Cartea deschisă” | Kathy Bates | Alan Ball | 1 iulie 2001 | 4,64 [10] |
| Celebra vedetă porno Viveca St. John ( Veronica Hart ) este electrocutată, dându-i lui Fisher & Sons niște bani, dar cercul ei de prieteni nu atât de tradițional o șochează pe Ruth. David este, de asemenea, invitat să fie diacon la biserica la care merge mama lui, ceea ce creează probleme cu Keith, care vrea ca David să meargă cu el la biserică. Nate i se face cunoștință cu părinții Brendei, psihiatrii Margaret și Bernard ( Joanna Cassidy și Robert Foxworth ), care dezvăluie câteva dintre secretele întunecate ale Brendei. Acționând la sfatul consilierului școlar al lui Claire, Ruth încearcă să se lege cu fiica ei, dar lucrurile nu merg bine. David se deschide cu Nate, dar când refuză să meargă la biserică cu Keith, Keith îl numește laș și îl părăsește, iar David îi neagă mai târziu sexualitatea fratelui său. Nate îl întâlnește pe Billy, fratele instabil al Brendei ( Jeremy Sisto ), care suferă de tulburare bipolară . | ||||||
| 6 | 6 | „Camera” „Camera” | Rodrigo Garcia | Christian Taylor | 8 iulie 2001 | 5,29 [11] |
| Mildred Jones a murit în somn, iar soțul ei trebuie să se ocupe de înmormântare. Nate află despre unele ciudățenii în registrele Fisher & Sons - Nathaniel a aranjat o înmormântare în schimbul unor mici favoruri, cum ar fi închirierea unei camere secrete deasupra unui restaurant indian sau marijuana de la o femeie de afaceri locală. Nate se întreabă cât de bine îl cunoșteau pe tatăl lor. Claire este interesată de Billy, dar după ce acesta o respinge, ea este mângâiată de cuvintele Brendei. Tracey - femeia care îl urmărește pe David - îl face să realizeze cât de singur este fără Keith și merge într-un bar gay în căutarea unui partener. Domnul Jones moare el însuși la sicriul soției sale, iar Ruth decide să-și reînnoiască relația romantică cu coaforul Hiram. | ||||||
| 7 | 7 | fraternitate _ | Jim McBride | Christian Williams | 15 iulie 2001 | 5,33 [12] |
| Tânărul veteran Viktor Kovich moare, despre care se crede că este din sindromul Războiului din Golf , și este înmormântat de fratele său Paul, care refuză o înmormântare militară din cauza cererilor de despăgubire din partea armatei. Nate află curând că Victor iubea armata și dorea o înmormântare militară, dar nu dorea un conflict cu fratele său. Nate și Brenda plănuiesc să plece în weekend, dar planurile lor sunt întrerupte de Billy, care are o criză emoțională. David intervievează un pastor progresist pentru o slujbă în biserică și îl face să-și pună la îndoială locul său în religie. Ruth îi prezintă familiei iubitului ei Hiram pentru cină și obține un loc de muncă la florăria lui Nikolai ( Ed O'Ross ). Fisher & Sons organizează înmormântarea lui Victor fără acordul lui Paul, dar Nate îl convinge să-i dea fratelui său înmormântarea pe care și-a dorit-o. | ||||||
| opt | opt | „ Răscruce de drumuri” | Allen Coulter | Lawrence Andris | 22 iulie 2001 | 5,69 [13] |
| Întrucât afacerea funerară a familiei Fisher stagnează, Rico profită de ocazie pentru a-și testa abilitățile lucrând pentru Kroner. Lucrurile merg atât de prost încât Nate și David își închiriază sala de curs de dans, iar David intră într-o relație de scurtă durată cu un tânăr instructor de dans. Nate este supărat să afle că prietena Brendei din Australia stă cu ei și doarme în patul ei. El o atacă pe Brenda, dar mai târziu își cer scuze unul față de celălalt pentru comportamentul lor. Claire este dat afară dintr-o excursie de camping după ce liderul grupului lor află că are marijuana în geantă. Ea îl ajută pe un coleg de clasă Parker și învață că oamenii nu sunt ceea ce par. Ruth este sfâșiată între confortul cu Hiram și spiritul aventuros cu Nikolai. | ||||||
| 9 | 9 | „ Viața este prea scurtă” „Viața este prea scurtă” | Jeremy Podeswa | Christian Taylor | 29 iulie 2001 | 5,82 [14] |
| Când fratele de șase ani al lui Gabriel moare din cauza unei arbalete, Claire se înmoaie cu fostul ei iubit. David lovește cluburile cu noul său iubit și învață deliciile extazului - la fel ca mama lui, Ruth, luând pastile pe care David le-a ascuns într-o sticlă de aspirină. David se desparte de un nou iubit când îl convinge să facă un grup în trei. Mai târziu se întâlnește cu Keith și noul său iubit într-un club. Plină de extaz, Ruth dorește să se reîntâlnească cu soțul ei, Nathaniel. Brenda elaborează un plan pentru a îmbunătăți abilitățile de management ale lui Nate, după ce acesta pică examenele de director de pompe funebre și organizează un tur al unor firme rivale. | ||||||
| zece | zece | „Persoana nouă” „Persoana nouă” | Kathy Bates | Bruce Eric Kaplan | 5 august 2001 | 5,54 [15] |
| Pescarii trebuie să găsească un înlocuitor pentru Rico și să o angajeze pe excelenta, dar prea deschisă îmbălsămatoare Angela ( Illeana Douglas ). Relația dintre Brenda și Nate este în criză când fratele ei Billy include o fotografie cu Nate pentru expoziția sa, unde el, neștiind despre împușcătură, a scris pe perete. Constatând că Billy nu-și mai bea medicamentul, părinții lui insistă să-l trimită la spital. David plănuiește o întâlnire cu Keith care se încheie într-o lovitură și o respingere ulterioară de către Keith care caută pe cineva nou. Claire dezvoltă o relație puternică cu Gabe, dar aceasta nu se dovedește a fi atât de puternică pe cât credea ea după ce a fost dezvăluit că el a mințit-o în legătură cu intenția sa de a-și vizita tatăl, despre care Claire află mai târziu că a murit când Gabe avea 4 ani. . David o concediază pe Angela din cauza geamului spart al mamei sale, iar când pleacă, Angela îi spune lui Ruth că fiul ei este gay. Nate îl găsește pe Rico, care acceptă să se întoarcă temporar la Fisher & Sons din cauza problemelor sale recente cu Kroner. El îi dezvăluie lui Nate că Kroner însuși a incendiat casa de peste drum pentru a obține asigurarea. | ||||||
| unsprezece | unsprezece | „Călătoria” „Călătoria” | Michael Engler | Rick Cleveland | 12 august 2001 | 4,33 [16] |
| David, Nate și Brenda participă la o conferință a directorilor de pompe funebre din Las Vegas , unde David susține cu succes o discuție despre directorii de pompe funebre independenți care l-au dat în judecată pe Kroner. Prietenii prietenului lui David, și el director de pompe funebre, plătesc o stripteză pentru a dansa lap lap la David, iar el trebuie să mărturisească că este gay. El cheamă un prostituat și mai târziu este arestat pentru că a făcut sex într-un loc public. David îl sună pe Keith să-l ajute să iasă din închisoare. Keith poate șterge înregistrările lui David din dosarul poliției, dar este dezamăgit de faptul că David a întreținut relații sexuale neprotejate cu o prostituată. Billy îi urmărește pe Brenda și Nate și intră în camera lor pentru a le fotografia goi în somn. Între timp, Rico se întoarce la birou și este stresat de întâlnirea cu primul său client, un copil de trei săptămâni care a murit de sindromul morții subite a sugarului , făcându-l să-și facă griji pentru copilul său nenăscut. La sfatul lui Nikolai, Ruth ia cursuri de aranjare florală pentru ca florile ei să nu pară mai puțin sumbre. Claire află că Gabe se află la spital după o supradoză de heroină și îl vizitează. La sfârșitul episodului, Claire și Gabe își mărturisesc dragostea, iar Vanessa și Rico au un fiu, Augusto. | ||||||
| 12 | 12 | „Viața privată” „O viață privată” | Rodrigo Garcia | Keith Robin | 19 august 2001 | 6,67 [2] |
| Uciderea homofobă a unui băiat îl obligă pe David să-și regândească stilul de viață și relația cu familia sa. Brenda face tot posibilul să-și țină fratele în spatele ei. Nate merge să ridice cadavrul, dar în realitate, Billy îl așteaptă. El arată imagini cu el însuși făcându-se cu sora lui Nate, Claire, și imagini cu Nate și Brenda făcând sex. El îl amenință pe Nate cu un cuțit, dar Nate reușește să scape. Brenda se desparte de Nate, invocând nevoia de mai mult spațiu. Mai târziu, Billy pătrunde în casa Brendei, dezvăluindu-i că a tăiat tatuajul numelui Isabellei de pe pielea de pe partea mică a spatelui. El încearcă să îndepărteze un tatuaj asemănător de la Brenda, dar ea îl bate în stare de inconștiență și cheamă o ambulanță. Ea decide să-l predea pe Billy și se reunește cu Nate. Ruth bănuiește că David este gay. Ea îl întreabă pe Robbie, angajatul ei gay, cum i-a mărturisit mamei sale, dar el îi spune că nu este treaba ei. În cele din urmă, David mărturisește că o înțelege pe Rut. Rico își ia mărturisirea cu dezgust. Keith este de datorie la înmormântare pentru a proteja familia de protestatarii homofobi. David îl atacă pe unul dintre nemulțumiți și Keith îl acoperă. Claire este îngrijorată de faptul că supradoza lui Gabe nu a fost un accident și își face griji cu privire la modul în care se simte. | ||||||
| 13 | 13 | "Bate, bat" "Bate, bat" | Alan Ball | Alan Ball | 19 august 2001 | 7.06 [2] |
| Tracey Blair organizează înmormântarea mătușii ei. Rico organizează o petrecere de botez pentru fiul său Augusto la casa Fisher. Brenda îl vizitează pe Billy la spital. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| paisprezece | unu | „În joc” „În joc” | Rodrigo Garcia | Alan Ball | 3 martie 2002 | 6,24 [17] |
| Rut găzduiește o cină în onoarea lui David; sora vitregă Federico organizează înmormântarea unei tinere actrițe. | ||||||
| cincisprezece | 2 | „Lumânare scurtă” „Lumânare scurtă afară, afară” | Kathy Bates | Lawrence Andris | 10 martie 2002 | 4,64 [18] |
| Un jucător de fotbal american a murit în urma unui atac de cord. Nate încearcă să păstreze secretă malformația sa arteriovenoasă (MAV); Brenda ia cina cu un vechi prieten. Spre supărarea lui Rico, pescarii cumpără un suport de sicrie pentru a crește profiturile biroului. | ||||||
| 16 | 3 | „Planul” „Planul” | Rose Troche | Keith Robin | 17 martie 2002 | 5,68 [19] |
| Înmormântarea soțului unei femei medium ridică multe întrebări interesante. Ruth participă la un seminar de autoajutorare. În timp ce doamna Piper își transportă soțul în viața de apoi, Nathaniel îi întreabă pe fiii ei unde ar putea fi. | ||||||
| 17 | patru | " Condusul domnului Mossback" Mossback" | Michael Cuesta | Rick Cleveland | 24 martie 2002 | 4,43 [20] |
| Nate și Claire merg la Seattle pentru a recupera cadavrul. David are grijă de nepoata lui Keith. Ruth decide să repare relațiile cu oameni din trecutul ei. | ||||||
| optsprezece | 5 | „ Femeia invizibilă” „Femeia invizibilă” | Jeremy Podeswa | Bruce Eric Kaplan | 31 martie 2002 | 5,37 [21] |
| Ruth este interesată de o femeie moartă care a trăit fără familie sau prieteni. Brenda începe să scrie un roman. | ||||||
| 19 | 6 | „În loc de furie” „În locul furiei” | Michael Engler | Christian Taylor | 7 aprilie 2002 | 6,60 [22] |
| Sora lui Ruth, Sarah, sosește. Fishers sunt vizitați de Mitzi Dalton-Huntley pentru a doua oară. | ||||||
| douăzeci | 7 | „ Înapoi în grădină” | Dan Attias | Jill Soloway | 14 aprilie 2002 | 6.10 [23] |
| O înmormântare evreiască îl obligă pe Nate să învețe despre perspectiva evreiască asupra morții de la o femeie rebe. Claire o vizitează pe mătușa Sarah, David începe să se întâlnească din nou cu Keith. | ||||||
| 21 | opt | „ Este cea mai minunată perioadă a anului” | Alan Taylor | Scott Buck | 21 aprilie 2002 | 6,97 [24] |
| Crăciunul îi face pe toată lumea să-și amintească aniversarea morții lui Nate. Margaret a pregătit un cadou special pentru Brenda. Nikolai a fost bătut și jefuit în Ajunul Crăciunului. Claire își aduce noul iubit la cină. | ||||||
| 22 | 9 | „ochii altcuiva” „Ochii altcuiva” | Michael Cuesta | Alan Ball | 28 aprilie 2002 | 6,25 [25] |
| Nate primește o surpriză șocantă de la Lisa. Keith se uită la Carla. Nikolai continuă să stea cu Pescarii. Claire i se cere să-l ajute pe Billy cu un proiect. | ||||||
| 23 | zece | „Secretul” „Secretul” | Alan Paul | Bruce Eric Kaplan | 5 mai 2002 | 5,66 [26] |
| Carla are un secret care îi va afecta relația cu Keith și David; Brenda și Melissa participă la o petrecere. Claire fotografiază ilegal morții pentru un proiect școlar. Frații ei vor afla în curând despre asta. | ||||||
| 24 | unsprezece | „Mincinosul și curvă” „Mincinosul și curvă” | Miguel Arteta | Rick Cleveland | 12 mai 2002 | 5,79 [27] |
| Din cauza neglijenței, Vanessa își pierde locul de muncă. Litigiile de la un client anterior sunt de fapt de ajutor. Rebbe Ari îi încurajează pe Nate și Brenda să fie sinceri unul cu celălalt înainte de a se căsători. | ||||||
| 25 | 12 | „Te voi lua” „Te iau” | Michael Engler | Jill Soloway | 19 mai 2002 | 4,29 [28] |
| David și Keith se întâlnesc cu un asistent social. Federico primește în mod neașteptat o moștenire. Părinții Brendei se căsătoresc din nou. Nate află de infidelitatea Brendei. | ||||||
| 26 | 13 | „Ultima oară” „Ultima oară” | Alan Ball | Keith Robin | 2 iunie 2002 | 5,49 [29] |
| Fisher și Fiii au avut un test neașteptat care s-a încheiat pozitiv pentru Federico. Nate este supus unei intervenții chirurgicale AVM în timp ce familia așteaptă cu nerăbdare rezultatele. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | unu | „Cercuri perfecte” „Cercuri perfecte” | Rodrigo Garcia | Alan Ball | 2 martie 2003 | 5.09 [30] |
| La un an de la evenimentele din seria precedentă, Nate și-a revenit deja după operație și este căsătorit fericit cu Lisa, au o fiică, Maya. Fischer & Sons este acum Fischer & Diaz. David și Keith vizitează un consilier de familie. Ruth este obsedată de nepoata ei, iar Claire este la facultate și este sigură că orele ei sunt lipsite de sens. | ||||||
| 28 | 2 | „Nu vei ști niciodată” „Nu vei ști niciodată” | Michael Cuesta | Scott Buck | 9 martie 2003 | 5.13 [31] |
| David și Rico au un dezacord cu privire la moartea unui agent de telemarketing. Lisa și Nate îi invită pe David și Keith la cină. | ||||||
| 29 | 3 | „ Ochiul dinăuntru” | Michael Engler | Keith Robin | 16 martie 2003 | 4,41 [32] |
| David și Keith pleacă într-o vacanță mult așteptată. Ruth se distrează la magazin cu Bettina. Claire îl aruncă pe Phil. | ||||||
| treizeci | patru | „Nimeni nu doarme” „Nimeni nu doarme” | Alan Paul | Rick Cleveland și Alan Ball | 23 martie 2003 | 4.13 [33] |
| Un bărbat aranjează o înmormântare de operă pentru iubitul său. Lisa găzduiește cina de naștere a lui Ruth. David, în relația sa cu Keith, se străduiește pentru intimitatea pe care defunctul o avea cu însoțitorul său. | ||||||
| 31 | 5 | „Capcana” „Capcana” | Jeremy Podeswa | Bruce Eric Kaplan | 30 martie 2003 | 4,87 [34] |
| Ruth stabilește regulile lui Arthur, noul chiriaș la casa Fisher. Brenda se întoarce să-i ceară scuze lui Nate; David își înfruntă trecutul. | ||||||
| 32 | 6 | „Dragoste pentru bine” „Fă dragostea să funcționeze” | Kathy Bates | Jill Soloway | 6 aprilie 2003 | 5,23 [35] |
| Nate și Lisa o duc pe Maya în tabără. Ruth îi place să petreacă timpul cu noul ei prieten Arthur. Claire și David vorbesc despre sexualitate. | ||||||
| 33 | 7 | „Timp și spațiu” „Timp și spațiu” | Nicole Holofcener | Craig Wright | 13 aprilie 2003 | 3,90 [36] |
| Tatăl Brendei moare și, spre supărarea Lisei, Nate merge la înmormântarea lui. Claire petrece mult timp cu Russell. | ||||||
| 34 | opt | „Lacrimi, pietre și dorință” „Lacrimi, oase și dorință” | Dan Attias | Nancy Oliver | 20 aprilie 2003 | 4,48 [37] |
| „Fischer și Diaz” acționează ca o casă pentru copiii și mai multe soții ale capului familiei decedat. Keith se răzbune pe prietenii lui David. Lisa devine extrem de interesată de detaliile decalajului dintre Nate și Brenda. | ||||||
| 35 | 9 | „ Deschiderea” | Karen Moncrieff | Keith Robin | 27 aprilie 2003 | 4,62 [38] |
| Claire, Russell și Billy își expun arta la un spectacol de aluminiu; Ruth devine apropiată de Arthur. David și Keith au stabilit regulile pentru un grup în trei. Nate și Lisa o întâlnesc pe Brenda pe neașteptate la o expoziție de artă. | ||||||
| 36 | zece | „ Toată lumea pleacă” „Toată lumea pleacă” | Dan Minahan | Scott Buck | 4 mai 2003 | 5.15 [39] |
| După moartea mătușii sale, relația dintre Keith și tatăl său devine tensionată. Lisa pleacă pentru sora ei pentru a se odihni și lui Nate. Claire ascultă mărturisirea lui Russell și mai târziu discută despre relația ei cu el cu mama ei. | ||||||
| 37 | unsprezece | Moartea lucrează ore suplimentare | Dan Attias | Rick Cleveland | 11 mai 2003 | 5,07 [40] |
| Munca la Fischer & Diaz este în plină desfășurare după trei decese fără legătură. Ruth este optimistă cu privire la locul unde se află Lisa. Russell vine la Claire și îi cere iertare. | ||||||
| 38 | 12 | „Amurg” „Amurg” | Kathy Bates | Craig Wright | 18 mai 2003 | 4,66 [41] |
| Înmormântarea unui criminal în serie dă naștere la o grămadă de scenarii diferite pentru soarta Lisei în Nate. Claire a avortat. Nate găsește o ușurare temporară cu fiica ucigașului. | ||||||
| 39 | 13 | „ Îmi pare rău, m-am pierdut” „Îmi pare rău, m-am pierdut” | Alan Ball | Jill Soloway | 1 iunie 2003 | 5,78 [42] |
| Ruth șochează familia cu vești neașteptate. Nate are niște vești nedorite despre Lisa. Brenda iese la o întâlnire cu un vecin. David se reîntâlnește cu Keith, iar Claire întâlnește oameni pe care îi cunoaște în timpul vizitei sale în viața de apoi. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | unu | „Totul clar” „Se cade la loc” | Michael Cuesta | Craig Wright | 13 iunie 2004 | 4,20 [43] |
| Nate este în dezacord cu familia Lisei. David și Keith caută o modalitate de a începe de la capăt. Claire îl întâlnește din nou pe Russell. | ||||||
| 41 | 2 | „ În caz de răpire” „În caz de răpire” | Dan Attias | Rick Cleveland | 20 iunie 2004 | 3,93 [44] |
| Comportamentul lui George îl deranjează pe Arthur. Brenda își planifică încet relația cu Joe. Keith are un nou loc de muncă. Diaz începe o aventură. | ||||||
| 42 | 3 | „Jucare paralelă” „Jucare paralelă” | Jeremy Podeswa | Jill Soloway | 27 iunie 2004 | N / A |
| Fishers au o vânzare în curte. David îi pune mai multă responsabilitate pe Arthur. Nate se întâlnește cu o femeie divorțată din clasa „Mama și Eu” a lui Maya. | ||||||
| 43 | patru | — Pot să vin acum? „Pot să vin acum?” | Dan Minahan | Alan Ball | 11 iulie 2004 | N / A |
| Fosta logodnică a lui David cere înmormântarea tatălui ei. Nate are o întâlnire spirituală. Ruth află despre identitatea urmăritorului lui George. | ||||||
| 44 | 5 | „Acesta este câinele meu” „Acesta este câinele meu” | Alan Paul | Scott Buck | 18 iulie 2004 | 3,66 [45] |
| David îi dă călătorului o plimbare cu autostopul. Nate participă la un grup de sprijin pentru deces. Ruth joacă rolul de chirie pentru fiul lui George. | ||||||
| 45 | 6 | „Violența începe acasă” „Teroarea începe acasă” | Miguel Arteta | Keith Robin | 25 iulie 2004 | 3,80 [46] |
| David se luptă cu consecințele răpirii sale. Claire devine apropiată de niște prieteni. Vanessa începe să bănuiască că Rico o înșală. | ||||||
| 46 | 7 | „ Îndrăzneala” | Peter Webber | Bruce Eric Kaplan | 1 august 2004 | 3,49 [47] |
| Ruth își vizitează sora după ce s-a plimbat cu George în căutarea fosilelor. Keith îi mărturisește colegului său orientarea homosexuală. Vanessa îl urmează pe Federico până la casa Sofia. Brenda îi mărturisește lui Jo despre infidelitatea ei față de Nate. | ||||||
| 47 | opt | „ Venind și plecând” „Venind și plecând” | Dan Attias | Nancy Oliver | 8 august 2004 | 3,95 [48] |
| Ruth regretă căsnicia ei. Claire îi place să fie cu Eddie. Vanessa îl dă afară pe Federico. Federico se stabilește în camera de disecție a cadavrelor din casa Fisher. Brenda se grăbește între Joe și Nate, Nate nu vrea să construiască o relație serioasă cu nimeni, de teamă să nu piardă totul din nou. | ||||||
| 48 | 9 | „ Macinarea porumbului” | Alan Caso | Rick Cleveland | 15 august 2004 | 3.30 [49] |
| Ruth și Bettina pleacă în Mexic. David suferă de tulburare de stres post-traumatic. Claire atinge primul orgasm cu ajutorul unui elev din clasa ei, Jimmy, în metoda de aliniere sexuală . Numele seriei ("Grinding the Corn") provine de la numele colocvial englezesc pentru această poziție. | ||||||
| 49 | zece | „Pădurea Neagră” „Pădurea Neagră” | Peter Kear | Jill Soloway și Craig Wright | 22 august 2004 | 3,36 [50] |
| Nate, Brenda și Maya participă la o slujbă de pomenire pentru Lisa în Idaho. Claire se desparte în cele din urmă de Eddie la petrecerea lui Jimmy. Ruth se împacă cu George. Rico este nemulțumit că Vanessa a început să se întâlnească cu prietena ei de liceu. Prietenul de familie Kimmel își exprimă suspiciunile că cenușa Lisei nu a fost îngropată în criptă. | ||||||
| cincizeci | unsprezece | Adăpostul de bombe | Nicole Holofcener | Scott Buck | 29 august 2004 | 3,53 [51] |
| George devine paranoic în legătură cu sfârșitul lumii și află despre adăpostul anti-bombă al familiei. Ruth vrea să meargă la seminarul de sex. David a fost dat în judecată pentru o sumă mare de bani. Keith trebuie să negocieze cu el pentru a retrage cererea. Barb și Nate au un dezacord cu privire la cenușa Lisei, deoarece Nate i-a spus lui Barb că a îngropat-o pe Lisa, nu a incinerat-o. | ||||||
| 51 | 12 | „Fără titlu” „Fără titlu” | Alan Ball | Nancy Oliver | 12 septembrie 2004 | 3,73 [52] |
| Ruth și George iau prânzul cu fiica lui. David se confruntă cu răpitorul său. De dragul faimei la expoziție, Claire sacrifică prietenia. Nate îi vizitează pe Barb și Hoyt după ce David primește un mesaj de la Michaela. Această întâlnire are un sfârșit neașteptat. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | unu | „ Un strat de grund alb” „Un strat de grund alb” | Rodrigo Garcia | Keith Robin | 6 iunie 2005 | 2,62 [53] |
| Nate și Brenda se pregătesc pentru un mare eveniment. Ruth nu este încântată că George vine acasă de la clinica de psihiatrie. David și Keith sunt pe cale să devină părinți. | ||||||
| 53 | 2 | „Dansez pentru mine” „Dansez pentru mine” | Dan Attias | Scott Buck | 13 iunie 2005 | 2.10 [54] |
| Nate sa întâlnit cu prieteni de la universitate. Brenda își începe slujba ca psiholog. Maggie îi oferă Ruth o ușurare binevenită. | ||||||
| 54 | 3 | „ Ține-mă de mână” „Ține-mă de mână” | Jeremy Podeswa | Nancy Oliver | 20 iunie 2005 | 1,92 [55] |
| Claire a fost captivată de pofta de viață a lui Billy. George este bântuit de viziuni ale morții mamei sale. Ruth și Claire nu sunt de acord cu privire la stilul de viață al lui Claire și la banii pe care Claire i-a moștenit. | ||||||
| 55 | patru | „Timpul zboară” „Timpul zboară” | Alan Paul | Craig Wright | 27 iunie 2005 | 2,19 [56] |
| Brenda decide să-l surprindă pe Nate la 40 de ani. David și Kit îi oferă Mariei să devină o mamă surogat. | ||||||
| 56 | 5 | „Mâncați o piersică” „Mâncați o piersică” | Dan Minahan | Rick Cleveland | 4 iulie 2005 | 1,50 [57] |
| Ruth găsește o modalitate de a se relaxa fără George. David și Keith se gândesc să adopte un copil. | ||||||
| 57 | 6 | Curcubeul motivelor ei | Mary Harron | Jill Soloway | 10 iulie 2005 | 2,23 [58] |
| Ruth este încântată de sosirea surorii ei Sarah, dar îi aduce vești proaste. David și Keith au probleme în a-și crește copiii adoptați. Nate reflectă asupra pierderii primei iubiri. Vanessa angajează o dădacă. | ||||||
| 58 | 7 | „Tăcerea” „Tăcerea” | Joshua Marston | Bruce Eric Kaplan | 17 iulie 2005 | 2,29 [59] |
| Brenda și Nate primesc știri mixte. Ruth își umple programul cu diverse cluburi. | ||||||
| 59 | opt | „Cântăm pentru viețile noastre” „Cântăm pentru viețile noastre” | Matt Shekman | Scott Buck | 24 iulie 2005 | 2,46 [60] |
| Când David încearcă să ofere un crematoriu, Federico refuză și insistă asupra unui alt angajat. Brenda primește informații de la medicul ei. Nate începe să participe la serviciile Quaker cu Maggie. Ruth vine în vizită la fostul ei partener Hiram. | ||||||
| 60 | 9 | „Ecotone” „Ecotone” | Dan Minahan | Nancy Oliver | 31 iulie 2005 | 2,54 [61] |
| După un accident vascular cerebral masiv, Nate ajunge la spital. Se dezvoltă tensiuni între Maggie și Brenda care așteaptă în timpul operațiunii lui Nate. În acest moment, uitată complet de familie, Ruth este încă în campanie cu Hiram. Nate moare din cauza unui accident vascular cerebral. | ||||||
| 61 | zece | „ Tot singur” „Tot singur” | Adam Davidson | Keith Robin | 7 august 2005 | 2,85 [62] |
| Înmormântarea lui Nate desparte familia. David este ocupat pe deplin cu afacerea familiei, iar Keith face o descoperire neașteptată la locul de muncă. Brenda se confruntă cu întrebarea agonizantă ce să facă cu Maya. Ușa este închisă în fața lui Maggie. | ||||||
| 62 | unsprezece | „Interferență în aer” „Static” | Michael Cuesta | Craig Wright | 14 august 2005 | 3,25 [63] |
| Pe măsură ce David devine fricos, Keith încearcă să-l protejeze pe el și pe băieți. Viziunile lui Nate o obligă pe Brenda să-și afle relația cu Billy, care a susținut-o; George vrea să o ajute pe Ruth cu Maya. Durerea o face pe Claire să bea mult, ea halucinează pe mormântul lui. Rico cere să vorbească despre afaceri. | ||||||
| 63 | 12 | „ Toată lumea așteaptă” „Toată lumea așteaptă” | Alan Ball | Alan Ball | 21 august 2005 | 3,89 [5] |
| David și-a biruit în cele din urmă demonii. Nathaniel Sr. vorbește cu fiul său cel mic. Margaret este impresionată să vadă partea decentă a lui Olvier. Rico și Vanessa își sărbătoresc investițiile. Familia toastează pentru memoria lui Nate la cina de rămas bun a lui Claire. În timpul călătoriei, Clairei i se arată soarta viitoare a celor pe care i-a iubit și a ei însăși. | ||||||
