Red Dwarf este un serial de televiziune de comedie științifico-fantastică britanic de cult , creat de Rob Grant și Doug Naylor pentru unsprezece sezoane (douăsprezece dacă ținem cont de miniseria Întoarcerea pe Pământ) care a fost difuzat din 1988 până în 1993 și 1997 până în 1999 la BBC Two și 2009, 2012. și 2016 până în prezent pe Dave [1] .
Scenariul pentru toate episoadele a fost scris de Doug Naylor: primele șase sezoane în care a lucrat cu un alt creator al serialului, Rob Grant, la al șaptelea și al optulea sezon pe care le-a scris împreună cu alți scriitori, la restul a lucrat singur. Serialul și-a început difuzarea pe 15 februarie 1988 pe canalul britanic BBC2 [2] și după cel de-al optulea sezon, ultimul episod difuzat pe 5 aprilie 1999, a fost anulat [3] . În 2009, a fost lansată mini-seria Homecoming, care de obicei este poziționată drept al 9-lea sezon, iar din 2012, încă trei sezoane au fost lansate intermitent - toate episoadele noi au fost difuzate pe canalul Dave.
Complotul se concentrează pe Dave Lister, un tehnician de rangul trei al navei spațiale Red Dwarf, care a petrecut trei milioane de ani în camera de încetinire a vieții, iar când s-a trezit, s-a dovedit că întregul echipaj al navei murise. Lister este forțat să trăiască pe o navă împreună cu o hologramă a colegului său de cabină și a superiorului imediat Arnold Rimmer (față de care nu-și place reciproc), computerul de bord semi-nebun al lui Holly și creatura ciudată Cat (un descendent umanoid îndepărtat al pisica lui Lister). În al treilea sezon, li se alătură androidul Kryten [4] . În cel de-al șaselea sezon, nava „Red Dwarf” a fost deturnată. ca urmare, personajele principale sunt nevoite să călătorească în următoarele două sezoane pe o mică navă numită Starbug [5] . În cel de-al șaptelea sezon, Rimmer părăsește echipa și este înlocuit de Christine Kochanski, un doppelganger al fostului interes amoros al lui Lister [6] , iar în sezonul al optulea, întregul echipaj al Piticului Roșu, inclusiv Rimmer, este înviat [7] . Sezonul al nouălea, format din trei episoade, arată că, căzuți sub influența unei substanțe halucinogene, Lister, Rimmer (devenind din nou o hologramă), Puss și Kryten se regăsesc într-o dimensiune în care sunt doar personaje dintr-un serial de televiziune popular. . Începând cu sezonul al zecelea, aceste patru personaje își continuă călătoria pe Piticul Roșu: Christine Kochanski l-a părăsit pe Lister din cauza depresiei sale , iar computerul lui Holly a fost avariat după ce s-a vărsat apă pe el.
Difuzarea celui de-al doisprezecelea sezon a început pe 12 octombrie 2017 pe canalul Dave [8] . Până la sfârșitul lunii noiembrie 2017, au fost difuzate un total de 73 de episoade ale emisiunii.
| Sezon | Subtitlu | Episoade | Data originală a spectacolului | ||
|---|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | ||||
| unu | eu | 6 | 15 februarie 1988 | 21 martie 1988 | |
| 2 | II | 6 | 6 septembrie 1988 | 11 octombrie 1988 | |
| 3 | III | 6 | 14 noiembrie 1989 | 19 decembrie 1989 | |
| patru | IV | 6 | 14 februarie 1991 | 21 martie 1991 | |
| 5 | V | 6 | 20 februarie 1992 | 26 martie 1992 | |
| 6 | VI | 6 | 7 octombrie 1993 | 11 noiembrie 1993 | |
| 7 | VII | opt | 17 ianuarie 1997 | 7 martie 1997 | |
| opt | VIII | opt | 18 februarie 1999 | 5 aprilie 1999 | |
| 9 | Întoarce-te pe Pământ | 3 | 10 aprilie 2009 | 12 aprilie 2009 | |
| zece | X | 6 | 4 octombrie 2012 | 8 noiembrie 2012 | |
| unsprezece | XI | 6 | 22 septembrie 2016 | 27 octombrie 2016 | |
| 12 | XII | 6 | 12 octombrie 2017 | 16 noiembrie 2017 | |
| 13 | Țara Făgăduinței | unu | 9 aprilie 2020 | 9 aprilie 2020 | |
Scenariul episodului pilot a fost finalizat în 1983. Grant și Naylor i-au predat-o agentului lor, Paul Johnson, care a avut probleme deoarece BBC a refuzat în mod repetat să înceapă să producă serialul [9] [10] . Trei ani mai târziu, proiectul a fost aprobat de BBC North West [11] , dar din cauza grevei electricienilor din 1987, proiectul a fost amânat [12] . Abia când au fost rezolvate problemele asociate grevei, studioul a continuat filmările [13] . Primul sezon, ca multe alte sezoane timpurii, a fost remasterizat și ulterior afișat în mai multe țări.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Sfârșitul” „ Sfârșitul ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 15 februarie 1988 |
| Lister, încălcând regulile, aduce o pisică la bord. Ca pedeapsă, el este trimis la timp mai încet. În absența lui, Rimmer a distrus reactorul, iar radiațiile ucid echipajul. | |||||
| 2 | 2 | „Ecourile viitorului” „ Ecourile viitorului ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 22 februarie 1988 |
| Ca urmare a depășirii vitezei luminii, echipajul vede evenimente care încă nu au avut loc. Lister află că va avea doi copii gemeni. | |||||
| 3 | 3 | „Echilibrul puterii” „ Echilibrul puterii ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 29 februarie 1988 |
| Rimmer ascunde țigările lui Lister pentru a avea control asupra lui. Lister face testul bucătarului pentru a deveni șeful lui Rimmer. Rimmer se deghizează în Kochanski pentru a o descuraja pe Lister să o cheme. | |||||
| patru | patru | „Îl așteptăm pe Dumnezeu” „ Îl așteptăm pe Dumnezeu ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 7 martie 1988 |
| Se dovedește că pisicile au creat o religie, care a fost împărțită în două, diferă prin culoarea pălăriilor pe care trebuie să le poarte adepții religiei. | |||||
| 5 | 5 | „Încredere și paranoia” „ Încredere și paranoia ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 14 martie 1988 |
| Lister se infectează cu pneumonie mutantă pe o punte nedezinfectată, iar doppelgangerii lui se materializează lângă el, afișându-și trăsăturile de caracter. | |||||
| 6 | 6 | „Eu²” „ Eu² ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 21 martie 1988 |
| Rimmer, sub masca unei holograme, Kristin Kochanski îi strecoară lui Lister propria copie și există doi Rimmers. După un timp, Rimmers s-au certat. Lister, sub pretextul înlăturării unuia dintre ei, și-a aflat secretele personale și l-a îndepărtat pe al doilea. | |||||
În timp ce scriau scenariile pentru episoadele din al doilea sezon, Rob Grahn și Doug Naylor au fost de acord că locația uriașei, dar complet goale, nava minieră Red Dwarf le limita alegerea posibilelor comploturi și au decis să meargă într-o direcție ușor diferită. O mică navetă, Blue Bug, a fost adăugată seriei pentru a permite personajelor principale să viziteze lumile din apropiere . [14] Tot în primul episod a apărut mecanoidul umanoid Kryten. Scriitorii nu au vrut inițial să folosească un personaj robot în evoluțiile lor, deoarece l-au considerat prea clișeu științifico-fantastic [14] . Ca toate sezoanele de început, Red Dwarf II a fost remasterizat și ulterior afișat în mai multe țări.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | unu | „Kryten” „ Kryten ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 6 septembrie 1988 |
| Piticul Roșu primește un semnal de ajutor de la trei femei de pe Nova 5, dar când ajunge la sursa semnalului, se dovedește că echipajul Nova 5 a murit de mult. | |||||
| opt | 2 | „Mai bine decât viața” „ Mai bine decât viața ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 13 septembrie 1988 |
| „Piticul Roșu” se întâlnește cu o rachetă poștală. Printre coletele poștale se regăsește jocul „Mai bine decât viața”. Acest joc este o realitate virtuală care are tot ce îți poți imagina. Dar în curând se umple de coșmarurile lui Rimmer. | |||||
| 9 | 3 | "Multumesc pentru memorie" " Multumesc pentru memorie " | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 20 septembrie 1988 |
| Echipajul se trezește după ce a băut la aniversarea morții lui Rimmer și constată că 4 zile au dispărut. Kot și Lister cineva s-a rupt la picior. În timp ce pornesc în căutarea cutiei negre , descoperă urme uriașe și o piatră funerară inscripționată „În memoria iubitoare a Lisei Yates”. A fost înregistrat în cutia neagră că Lister i-a dat lui Rimmer 8 luni din amintirile sale despre cum a cunoscut-o pe Lisa și că Rimmer a aflat despre asta și s-a asigurat că toate patru au fost șterse memoria și cutia neagră a fost îngropată. Deasupra cutiei negre, Lister și Cat au așezat o piatră funerară, pe care au scăpat-o de câteva ori pe parcurs (a doua oară - pe picioare). | |||||
| zece | patru | „ Scurgere de stază” „ Scurgere de stază ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 27 septembrie 1988 |
| O gaură în timp este descoperită pe navă. Rimmer Hologram încearcă să-l avertizeze pe Rimmer din trecut despre accident. Lister află că va fi căsătorit. | |||||
| unsprezece | 5 | "Queg" " Queeg " | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 4 octombrie 1988 |
| O copie de rezervă bruscă a programului de calculator al lui Quig o elimină pe Holly de sub controlul navei și începe să controleze membrii echipajului fără cea mai mică îngăduință. Holly îl provoacă pe Quig la o competiție și pierde. Când Quig o deconectează pe Holly, Quig se dezvăluie a fi invenția lui Holly. | |||||
| 12 | 6 | „Universul paralel” „ Universul paralel ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 11 octombrie 1988 |
| Holly creează un motor care îi permite să călătorească instantaneu pe Pământ. În schimb, „Piticul Roșu” ajunge într-un univers paralel. După ce Lister s-a culcat cu omologul său feminin, a fost dezvăluit că bărbații nasc în acest univers. | |||||
Din acest sezon, controlul procesului de producție a trecut direct în mâinile lui Grant și Naylor, în legătură cu care seria a suferit unele modificări [15] . În primul rând, creditele de deschidere au fost schimbate - acum erau tăieturi de scene din diverse seriale - și screensaver-ul de deschidere a fost aranjat și suna mai optimist [16] . Noul logo Red Dwarf a apărut la sfârșitul creditelor [15] . În loc de Blue Bug, personajele principale au folosit o altă navetă, Starbug, [17] ca transport principal , iar vechile seturi au fost complet reproiectate sub conducerea lui Mel Bibby [18] . Grant și Naylor au adus și designerul de costume Howard Burden, care a venit cu noi modele de costume pentru toate personajele [19] .
Multe dintre evenimentele primelor două sezoane au fost repovestite sub forma unui text introductiv la premiera celui de-al treilea. Această introducere a fost făcută sub forma unui text care zboară foarte repede prin spațiu, care parodia în mod clar intrări similare cu episoadele din Star Wars . Povestea cu sarcina lui Lister și nașterea gemenilor săi nu a continuat niciodată.
Craig Charles, Criss Barry și Danny John-Jules își reiau rolurile ca Lister, Rimmer și, respectiv , Cat . De când Norman Lovett a părăsit serialul, computerul de bord al lui Holly s -a schimbat în cel al actriței Hattie Harridge . De asemenea, s-a decis să-l returneze pe Kryten în serial, care a fost conceput inițial ca personaj pentru un episod. Cu toate acestea, pentru a extinde potențialul poveștii, s-a decis ca mecanoidul să devină parte din echipajul Piticului Roșu [22] . Prin urmare, Grant și Naylor au apelat la David Ross, care a jucat pentru prima dată pe Kryten, cu o ofertă de a reveni la acest rol, dar actorul a refuzat oferta, pentru că în acel moment era ocupat cu producția de teatru „A Flea”. la urechea ei”. În căutarea unui nou actor, scriitorii au urmărit piesa „Mammon: A Robot Born of Woman”, în care Robert Llewelyn a jucat rolul unui robot. Au fost atât de impresionați de actoria lui Llewelyn încât i-au cerut să se alăture distribuției principale din Red Dwarf, iar el a acceptat [22] .
Ca toate sezoanele de început, Red Dwarf III a fost remasterizat și ulterior afișat în unele țări.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | unu | „Dimpotrivă” „ Înapoi ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 14 noiembrie 1989 |
| Pe planeta unde aterizează echipa Red Dwarf, toate evenimentele au loc în direcția opusă. Imediat după ce a ieșit din navetă, Lister este învinețit. Lister și Kryten au primit slujbe în emisiune. După un timp au fost concediați pentru luptă, apoi au început cu adevărat o luptă, timp în care vânătăile lui Lister au dispărut. Înainte de a zbura, Pisica a decis să facă ușurință... | |||||
| paisprezece | 2 | „Pierdut în zăpadă” „ Marooned ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 21 noiembrie 1989 |
| Lister și Rimmer se prăbușesc și ard tot ce nu au nevoie pentru a se încălzi. În cele din urmă, Rimmer își arde soldații, iar Lister face parte din pieptul cu sandale al lui Rimmer, deghizat în chitara lui. Când Kryten și Pisica sosesc, Rimmer vede chitara lui Lister și își dă seama că a fost păcălit. | |||||
| cincisprezece | 3 | „Polimorf” „ Polimorf ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 28 noiembrie 1989 |
| Un polimorf pătrunde în Piticul Roșu - un mutant genetic care își poate schimba forma și poate absorbi astfel de emoții negative de la victimă, cum ar fi frica, vinovăția, furia, paranoia... | |||||
| 16 | patru | „ Schimb de corp” „ Schimb de corp ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 5 decembrie 1989 |
| Rimmer, sub pretextul că vrea să readucă corpul lui Lister la normal, îi preia corpul, mănâncă în exces și se îngrașă. Lister reușește să-și recupereze corpul. Apoi Rimmer preia corpul Pisicii și începe din nou să mănânce în exces. | |||||
| 17 | 5 | „Slides of Time” „ Timeliders ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 12 decembrie 1989 |
| Dezvoltatorul a suferit mutații. Acum diapozitivele s-au transformat în portaluri de timp. Deși nu poți trece dincolo de limitele diapozitivului, poți trimite un mesaj trecutului... | |||||
| optsprezece | 6 | „Ultima zi” „ Ultima zi ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 19 decembrie 1989 |
| Înlocuitorul lui Kryten ajunge pe Piticul Roșu. Dar echipajul nu vrea ca Kryten să fie înlocuit. | |||||
Deoarece studioul din Manchester unde era filmat de obicei Red Dwarf era în curs de renovare, echipa a folosit studiourile Shepperton [23] . Spre deosebire de episoadele anterioare, episoadele celui de-al patrulea sezon au fost difuzate cu încălcarea programului menționat anterior. Astfel, a fost prezentată prima romantică Camilla, a cărei lansare a fost programată să coincidă cu Ziua Îndrăgostiților [24] . Datorită evenimentelor din jurul Războiului din Golf , BBC a decis să mute, de asemenea, Dimension Jump, care prezintă personajul eroic As Rimmer, și Remelt, care se bazează pe un conflict militar, până la sfârșitul sezonului .[25] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | unu | "Camille" " Camille " | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 14 februarie 1991 |
| Camille, care s-a urcat pe Piticul Roșu, are aspectul unei creaturi ideale din punctul de vedere al celui care o vede. Kryten se îndrăgostește de ea, dar se dovedește că are deja o „a doua jumătate”. | |||||
| douăzeci | 2 | "ADN" " ADN " | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 21 februarie 1991 |
| Pe o navă abandonată se găsesc rămășițele unui bărbat cu trei capete și un dispozitiv care modifică codul genetic. Pisica, apăsând toate butoanele la rând, îl transformă pe Lister într-un pui. Kryten încearcă să remedieze acest lucru și îl transformă pe Lister într-o rozătoare. Pisica îl întoarce pe Lister la forma sa anterioară, dar îl transformă pe Kryten înapoi într-un om. De-a lungul timpului, Kryten s-a săturat să fie om. Înainte de a-l întoarce la fosta lui înfățișare, au decis să testeze dispozitivul pe curry și au primit un monstru - jumătate om, jumătate curry. Pentru a se descurca cu el, Lister a decis să se transforme într-un supraom și s-a transformat... într- un mic RoboCop . După cum a aflat curând, poți ucide monstrul cu bere. | |||||
| 21 | 3 | „ Justiția ” _ | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 28 februarie 1991 |
| Piticul Roșu ia o capsă de evadare de pe o navă închisoare și se îndreaptă spre închisoare pentru a determina cine se află în pod. În închisoare, Rimmer este condamnat pentru moartea echipajului Piticului Roșu și condamnat la câteva milenii de închisoare. Kryten reușește să realizeze o revizuire a cazului și o achitare, iar între timp, criminalul este selectat din capsulă. | |||||
| 22 | patru | „Gaura albă” „ Gaura albă ” | Ed Bai și Paul Jackson | Rob Grant și Doug Naylor | 7 martie 1991 |
| Inteligența bătrânei Holly este crescută la 12368, dar speranța de viață se reduce la câteva minute, în legătură cu care ea se oprește. O gaură albă provoacă o încetinire relativă a timpului într-un spațiu remarcabil de comprimat. Pentru a remedia acest lucru, Lister lansează o sarcină termonucleară la o stea, astfel încât fulgerul de pe ea aruncă planeta într-o gaură albă și o blochează. | |||||
| 23 | 5 | " Salt de dimensiune " " Salt de dimensiune " | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 14 martie 1991 |
| Ace Rimmer, după ce a sărit într-o altă dimensiune, doboară accidental Starbug din apropierea planetei și, în ciuda unui braț rupt, urmează să-i salveze pe străini. | |||||
| 24 | 6 | „ Topirea” „ Topirea ” | Ed Bai | Rob Grant și Doug Naylor | 21 martie 1991 |
| Kryten descoperă în laboratorul Red Dwarf un dispozitiv care permite teleportarea în 500.000 de ani lumină. Echipajul a decis să exploreze o planetă cu atmosferă de oxigen și să descopere droizi de ceară care și-au spart propriul program, și-au câștigat independența și au declanșat un război între „bine” și „rău”. Rimmer îi conduce pe Cei Buni și câștigă, dar niciun droid de ceară nu supraviețuiește . | |||||
După sezonul precedent, regizorul obișnuit Ed Bye a părăsit proiectul pentru a prelua spectacolul soției sale, Ruby Wax [26] . El a fost înlocuit de Juliet May, care, totuși, i-a fost greu să se ocupe de elementele SF ale spectacolului și a trebuit, de asemenea, să părăsească scaunul de regizor . Episoadele rămase au fost filmate de Rob Grant și Doug Naylor, care și-au luat pseudonimul comun Grant Naylor [28] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | unu | „Holo-navă” „ Holoship ” | Julieta May | Rob Grant și Doug Naylor | 20 februarie 1992 |
| Red Dwarf întâlnește o navă care este o hologramă cu un echipaj de holograme. Rimmer vrea să se alăture echipajului acestei nave. Pentru a face acest lucru, el trebuie să ia locul unei alte holograme - Katerina Bartikovsky. | |||||
| 26 | 2 | „Inchizitorul” „ Inchizitorul ” | Juliet May și Grant Naylor | Rob Grant și Doug Naylor | 27 februarie 1992 |
| Inchizitorul este un robot deranjat care se repară singur, care îi distruge pe cei care își irosesc viața și îi înlocuiește cu cei care nu au avut niciodată șansa să se nască. Îi condamnă pe Lister și Kryten, îi scoate din istorie și încearcă să-i distrugă fizic. | |||||
| 27 | 3 | „ Forma terorii” „ Forma terorii ” | Julieta May | Rob Grant și Doug Naylor | 5 martie 1992 |
| Rimmer se trezește pe un psi-lună care se transformă în funcție de gânduri. Rimmer este capturat de personificarea urii de sine și este pe cale să-l omoare. | |||||
| 28 | patru | „Carantina” „ Carantina ” | Grant Naylor | Rob Grant și Doug Naylor | 12 martie 1992 |
| Kot, Lister și Kryten sunt atacați de o hologramă a Dr. Hildegard Lanstrum, infectată cu un holovirus. Pentru a supraviețui, o hologramă infectată cu holovirus trebuie să omoare. Ei scapă de ea. Rimmer îi închide în carantină, dar se dovedește că el însuși a fost infectat. | |||||
| 29 | 5 | „Demoni și îngeri” „ Demoni și îngeri ” | Juliet May și Grant Naylor | Rob Grant și Doug Naylor | 19 martie 1992 |
| Kryten creează un dispozitiv care triplează articolele. Una dintre copii primește tot ce este mai bun, iar cealaltă tot ce este mai rău din original. Din întâmplare, Piticul Roșu explodează, lăsând două exemplare în locul său, împreună cu copii ale echipajelor. Echipajul evadează Piticul Roșu înainte de explozie și are la dispoziție o oră înainte ca copiile să înceteze să mai existe pentru a fuziona copiile folosind un dispozitiv ale cărui părți sunt în ambele copii. | |||||
| treizeci | 6 | „Întoarcere la realitate” „ Înapoi la realitate ” | Juliet May și Grant Naylor | Rob Grant și Doug Naylor | 26 martie 1992 |
| Piticul Roșu examinează epava SSS Esperanto, care a efectuat experimente privind evoluția accelerată a vieții marine. Calamarul uriaș care a evoluat pe planetă, cu ajutorul cernelii halucinogene, provocând depresie severă, ducând la sinucidere, a distrus toate celelalte vieți de pe planetă. I-a atacat pe Kryten, Lister, Rimmer și Cat... În ultimul moment, Holly reușește să-i salveze. | |||||
BBC a avut termene limită foarte strânse pentru scrierea episoadelor din cel de-al șaselea sezon, așa că Andy de Emmony s-a așezat pe scaunul regizorului, deoarece Grant și Naylor nu au putut scrie rapid scenarii și regiza singuri episoadele. Scriitorii au decis să facă mai multe modificări seriei: nava Red Dwarf în sine, precum și computerul său de bord Holly, au fost eliminate din complot, drept urmare toate evenimentele au avut loc numai pe Starbug. În plus, Rimmer a primit un corp olografic de la „lumină solidă”, care i-a oferit capacitatea de a interacționa cu materia din jurul său. De asemenea, pentru prima dată în istoria serialului, toate episoadele sezonului au fost combinate și au primit un complot [29] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | unu | "Psiren" " Psiren " | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 7 octombrie 1993 |
| Piticul Roșu a fost furat. Lister se trezește dintr-un somn amnezic de 200 de ani și nu crede ce se spune despre el, dar treptat îi revine memoria. Starbug este atras într-o zonă din spațiu plină de nave abandonate. Psyrens sunt creaturi telepatice care copiază exact aspectul altcuiva și sug creierul. Unul dintre ei a intrat în navă sub masca lui Lister. Care dintre cele două Lister este cea adevărată? | |||||
| 32 | 2 | "Legiune" " Legiune " | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 14 octombrie 1993 |
| Legiunea este o ființă misterioasă care a oferit lui Rimmer un corp tangibil și a oferit călătorilor condiții ideale de viață în stație. Dar s-a dovedit că au devenit prizonierii lui: el este copia lor și nu poate exista singur. Apoi Kryten îi uimește pe Kot și Lister, stinge „albină ușoară” a lui Rimmer și, împreună cu Legiunea, care s-a transformat într-o copie exactă a lui Kryten, transportă sateliții către Star Bug. | |||||
| 33 | 3 | „ Omenii înarmați ai Apocalipsei ” | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 21 octombrie 1993 |
| Starbug intră pe teritoriul de vânătoare al asasinilor biomecanici. Au îmbunătățit Starbug pentru a-l face mai interesant și au fost distruși, dar înainte de a muri, au lansat virusul Apocalypse pe Starbug . În 38 de ore, Starbug se va prăbuși pe Lună. Kryten a transmis virusul prin el însuși pentru a crea programul Dove pentru a vindeca virusul. Restul înțeleg că nu poate face față și s-au dus la el în realitate virtuală. Acolo descoperă că Kryten este un șerif beat pe care bandiții încearcă să-l alunge - cei patru călăreți ai Apocalipsei . Cat, Lister și Rimmer încearcă să se descurce cu călăreții, dar ei înșiși abia pot scăpa. | |||||
| 34 | patru | „Emohawk: Polymorph II” „ Emohawk: Polymorph II ” | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 28 octombrie 1993 |
| „Starbug” este acuzat de jaf și încearcă să-l distrugă. Nava avariată aterizează pe Lună. Generatorul de oxigen nu poate fi restaurat. Tribul local va oferi un generator de oxigen, dar pentru aceasta Lister trebuie să se căsătorească cu fiica liderului. Iar localnicii, după standardele umane, sunt departe de a fi arătoși. După obținerea generatorului de oxigen, Lister scapă, iar un polimorf este trimis după el ca răzbunare. | |||||
| 35 | 5 | " Lumea Rimmer" " Lumea Rimmer " | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 4 noiembrie 1993 |
| Rimmer își abandonează însoțitorii într-un moment de pericol și ajunge pe o planetă locuibilă. Acolo se clonează singur. Sateliții săi, care sosesc 600 de ani mai târziu, descoperă o planetă locuită de clone Rimmer. Pe planetă, sinceritatea, curajul, asistența reciprocă și diferența sunt considerate crime, așa că întreaga trinitate este aruncată într-o celulă în care adevăratul Rimmer a fost ținut timp de 557 de ani... | |||||
| 36 | 6 | „În afara timpului” „ În afara timpului ” | Andy de Emmony | Rob Grant și Doug Naylor | 11 noiembrie 1993 |
| Starbug găsește o mașină a timpului. În curând, echipajul Starbug-ului se întâlnește cu „viitorul” care a respins standardele etice. | |||||
După cel de-al șaselea sezon, unul dintre creatorii și scriitorii obișnuiți ai serialului de televiziune, Rob Grant, a părăsit emisiunea, care a decis să-și încerce mâna și la alte proiecte care nu au legătură cu Red Dwarf [30] . Naylor a continuat să scrie scenarii, inclusiv să creeze un complot pentru un lungmetraj care era în dezvoltare activă la acea vreme. Pentru a face față numărului crescut de episoade, a adus alți scriitori care să-l ajute (a lucrat mai ales cu Paul Alexander). Chris Barry, care l-a interpretat pe Rimmer, a fost frustrat de volumul de muncă cu care se afla întreaga echipă în producerea celui de-al șaselea sezon, așa că a luat parte doar la filmările a patru episoade. Locul personajului său în echipa Piticului Roșu a fost luat de Christine Kochanski, care a fost distribuită ca Chloe Annette .
Seria în sine a suferit din nou modificări, devenind o fuziune cu drepturi depline de sitcom și science fiction. Aceasta a fost încercarea lui Naylor de a se îndepărta de formatul „monstrului săptămânii” de care a simțit că a suferit sezonul șase . [31] În plus, Ed Bai, regizorul obișnuit al Red Dwarf, a revenit în emisiune. De asemenea, s-a decis să nu filmeze spectacolul în fața unui public live, ci să se folosească râsete preînregistrate în afara ecranului, iar toate episoadele au fost filmate cu o singură cameră [32] . Caseta video era încă folosită la filmări, dar toate filmările au fost procesate digital pentru a arăta ca filmări [33] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | unu | „Carusel” „ Tikka to Ride ” | Ed Bai | Doug Naylor | 17 ianuarie 1997 |
| După ce viitorul echipaj îi distruge pe cei „adevărați”, cei „adevărați” redevin în viață. Călătorind înapoi în timp până la 22 noiembrie 1963, Lee Harvey Oswald este ucis accidental înainte de a-l ucide pe John F. Kennedy , dar Starbug încetează să mai existe. Echipajul dezvoltă un plan pentru asasinarea lui Kennedy. | |||||
| 38 | 2 | „Lasă-mă un Clipper” „ Stoke Me a Clipper ” | Ed Bai | Paul Alexander și Doug Naylor | 24 ianuarie 1997 |
| În timp ce Rimmer, devenit o hologramă, ajunge pe Starbug. „Albina lui ușoară” este deteriorată și moare. Arnold Rimmer ar trebui să-l înlocuiască. | |||||
| 39 | 3 | „Ouroboros” „ Ouroboros ” | Ed Bai | Doug Naylor | 31 ianuarie 1997 |
| O anomalie spațială conectează două universuri paralele. Într-un alt univers, Christine Kochanski a petrecut 3 milioane de ani în stază și acum este în viață, iar Lister este o hologramă. Lister află cine au fost părinții lui. Pe măsură ce universurile se separă, Kristin decide să rămână cu Lister. | |||||
| 40 | patru | „Supă într-o țeavă” „ Supă de conducte ” | Ed Bai | Doug Naylor | 7 februarie 1997 |
| Kryten sabotează nava, făcând-o să-și piardă controlul și să se repeze spre stea. După multe ore de rătăcire prin conductele de ventilație, echipajul ajunge în aceeași cabină în care și-a început călătoria. Abia atunci Kryten și-a amintit că lăsase ușa de la intrare întredeschisă. | |||||
| 41 | 5 | „Albastru” „ Albastru ” | Ed Bai | Kim Fuller și Doug Naylor | 14 februarie 1997 |
| Spre propria sa surprindere, Lister și-a dat seama că îi era dor de Rimmer. Kryten decide să-l ajute și creează un muzeu în memoria lui Rimmer pe baza jurnalelor lui Rimmer. | |||||
| 42 | 6 | „Mai mult decât o glumă” „ Dincolo de glumă ” | Ed Bai | Robert Llewelyn și Doug Naylor | 21 februarie 1997 |
| Au trecut exact 5 ani de când Kryten a fost salvat de pe Nova 5. În cinstea acestui lucru, Kryten a gătit homari, dar Lister a cerut ketchup maro pentru a-i condimenta. Capul lui Kryten explodează de indignare. Un cap de rezervă este găsit pe Centauri, în timp ce rămășițele lui Kryten sunt furate de la Starbug. | |||||
| 43 | 7 | „Epidem” „ Epidem ” | Ed Bai | Paul Alexander și Doug Naylor | 28 februarie 1997 |
| Rămășițe umane înghețate, care dă semne de viață, sunt găsite pe o navă care a murit în urmă cu 3 milioane de ani. Pe Starbug, rămășițele se dezgheță și îl atacă pe Lister. S-a dovedit a fi virusul Epidemic, absorbind amintirile purtătorului său și ucigându-l în două zile, iar dacă nu găsește unul nou, atunci înghețând cadavrul. Kristin o ucide pe Lister și expune mâna cadavrului cu care virusul a intrat în navă virusului ca fiind a ei. Apoi scapă de virus și îl reînvie pe Lister... amintindu-și de el în ultimul moment. | |||||
| 44 | opt | „Nanarhie” „ Nanarhie ” | Ed Bai | Paul Alexander, James Hendry și Doug Naylor | 7 martie 1997 |
| Nanoboții care erau responsabili cu repararea lui Kryten s-au dezvăluit că au transformat Pitica Roșie într-o planetă în timp ce se ascundeau în coșul de rufe de la bordul Starbug-ului. | |||||
Încă o dată, întorcându-se singur la lucru la spectacol, Doug Naylor a decis să-și schimbe abordarea. pe care l-a aplicat în al șaptelea sezon, rezultând în revigorarea vechii echipe în al optulea și întoarcerea lui Norman Lovett și Chris Barry în serie ca computerul de bord Holly și, respectiv, Arnold Rimmer [34] . De asemenea, serialul a fost din nou filmat folosind un public live [35] . Finalul sezonului a fost lăsat deschis, cu o continuare afișată abia zece ani mai târziu cu mini-seria Return to Earth [34] . În plus, cele 52 de episoade filmate au scos serialul în evidență, crescând șansele ca un lungmetraj să fie realizat [36] .
KTEH, divizia San Jose a PBS, a difuzat întregul sezon pe 7 martie 1999, ultimele cinci episoade având premiera în SUA înaintea Regatului Unit. De asemenea, episodul „Cassandra” a fost difuzat pe 7 martie 1999 pe alte canale deținute de PBS [37] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | unu | „ Înapoi în roșu: partea I” „ Înapoi în roșu: partea I ” | Ed Bai | Doug Naylor | 18 februarie 1999 |
| Echipajul, restaurat împreună cu Piticul Roșu, nu poate înțelege cum a ajuns pentru 3 milioane St. ani de Pământ. Lister, Kristin și Kot sunt arestați. | |||||
| 46 | 2 | „ Înapoi în roșu: partea a II-a” „ Înapoi în roșu: partea a II-a ” | Ed Bai | Doug Naylor | 25 februarie 1999 |
| Kryten revine la setările din fabrică. Rimmer primește de la Lister informații care îl ajută să obțină o promovare, dar refuză să-l elibereze. Kryten își recapătă amintirile. Rimmer află în curând că scanarea minții lui Lister va oferi toate informațiile, inclusiv coluziunea cu Rimmer... | |||||
| 47 | 3 | „ Înapoi în roșu: partea a III-a” „ Înapoi în roșu: partea a III-a ” | Ed Bai | Doug Naylor | 4 martie 1999 |
| Rimmer îi ajută pe Lister, Kot, Kochanski și Kryten să scape, crede el. Holly mărturisește că a programat nanoboții pentru a restabili echipajul. Toți cei cinci sunt trimiși la un centru de pază pentru 2 ani. | |||||
| 48 | patru | „Cassandra” „ Cassandra ” | Ed Bai | Doug Naylor | 11 martie 1999 |
| O echipă de „canari” este trimisă pe o navă scufundată. Pe navă se află computerul Cassandrei, care poate prezice viitorul. Rimmer află că mai are 10 minute de trăit și încearcă să înșele moartea. Lister o distruge accidental pe Cassandra. | |||||
| 49 | 5 | „Krytie TV” „ Krytie TV ” | Ed Bai | Paul Alexander și Doug Naylor | 18 martie 1999 |
| Kryten este angajată să prezinte un reality show într-un film din închisoare. | |||||
| cincizeci | 6 | „Pete: partea 1” „ Pete: partea I ” | Ed Bai | Doug Naylor | 25 martie 1999 |
| Cat, Crichton și Kochanski găsesc o baghetă de timp care poate manipula timpul. Lister și Rimmer sunt trimiși să curețe cartofii în timp ce programează nanoboții să mănânce coaja de cartofi. De asemenea, mănâncă haine și păr pe ele, iar Rimmer îl „infectează” și pe căpitan cu ele. Lister și Rimmer sunt trimiși într-o celulă de pedeapsă, de unde evadează cu un scuter, împreună cu colegul deținut Birdman și pasărea lui Pete. Pe drum, Pete moare. Kryten îl reînvie cu bagheta timpului, dar îl transformă într-un Tirex , care îl mănâncă imediat pe Birdman. | |||||
| 51 | 7 | „Pete: Partea 2” „ Pete: Partea a II-a ” | Ed Bai | Paul Alexander și Doug Naylor | 1 aprilie 1999 |
| După tot ce făcuse Pete, atât Pete, cât și Omul Păsăre au fost aduși înapoi. Lister și Rimmer au spart imediat bagheta timpului, dar apoi l-au găsit pe bebelușul Pete, care a apărut la căpitan. Căpitanul s-a trimis în celula de pedeapsă pentru 12 luni. | |||||
| 52 | opt | „Numai Bunul...” „ Numai Bunul... ” | Ed Bai | Doug Naylor | 5 aprilie 1999 |
| Nava Hermes este distrusă de microorganisme corozive. Piticul Roșu ia o capsă de evadare cu o supraviețuitoare, Thalia Garrett. Microorganismele s-au răspândit în „Piticul Roșu”, distrugându-l. Rimmer merge într-un univers paralel pentru un leac pentru un microb, dar la întoarcere, inscripția cu medicamentul se transformă într-un cod de microbi și nu este nimeni la bord, în afară de Rimmer. | |||||
În 2009, pentru a sărbători cea de-a 21-a aniversare a serialului de televiziune, Dave Channel a difuzat trei episoade noi, ca urmare a angajamentului canalului de a produce mai mult conținut original. Aceste episoade erau o mini-serie „Întoarcerea pe Pământ” și constau din intriga propriu-zisă și titlul „Creație”. Povestea a fost inițial intenționată să fie un spectacol live numit Red Dwarf: Shutdown, dar conform lui Robert Llewelyn, nu a existat nici timp, nici bani pentru a face acest lucru . [38] Ca și în cel de-al șaptelea sezon, Return to Earth nu a fost filmat în fața unui public live, cu toate acestea, spre deosebire de acesta, nu a fost folosit nici râsul în afara ecranului.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | unu | „Întoarcere pe Pământ: Partea 1” „ Înapoi pe Pământ (Prima Parte)”” | Doug Naylor | Doug Naylor | 4 octombrie 2009 |
| Kryten pleacă în vacanță și se demontează. Pentru a economisi apă în timp ce călcă, Lister se mănâncă în exces cu roșii, la care este alergic, și strănută pe haine. Pentru a afla de ce rezervorul este înfundat, Lister, Kryten și Kot merg sub apă, unde sunt atacați de un calmar uriaș. Holograma apărută brusc a lui Katherine Bartikowski anunță că în 24 de ore îl va îndepărta pe Rimmer, apoi cu ajutorul unui tentacul de calmar, a deschis portalul | |||||
| 54 | 2 | „Întoarcerea pe Pământ: partea 2” „ Înapoi pe Pământ (partea a doua) ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 4 noiembrie 2009 |
| Portalul îi duce pe eroii noștri pe Pământ, unde află că ei sunt personajele serialului. Holograma Katerinei transferată printr-un alt portal îi explică lui Rimmer că uciderea hologramei este ceea ce trebuie făcut, iar Rimmer o împinge sub roțile unei mașini. | |||||
| 55 | 3 | „Întoarcerea pe Pământ: partea 3” „ Înapoi pe Pământ (partea a treia) ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 4 decembrie 2009 |
| Personajele își caută creatorul și îl ucid. Apoi își dau seama că au fost expuși la cerneala calmarului disperat de pe planeta oceanului. Spre deosebire de mascul, al cărui venin provoacă disperare, veninul femelei îi face pe toți fericiți. Această moluște, cât era încă mică, a fost adusă la bord de Pisică, iar calmarul a fugit de la el. Ei decid să facă sushi din calmar . | |||||
Al zecelea sezon a fost primul sezon complet difuzat din 1999. Toate episoadele au fost scrise și regizate de Doug Naylor și au fost din nou filmate în fața unui public live . Pe 19 noiembrie 2012, Red Dwarf X a fost lansat pe DVD și Blu-Ray [40] [41] . Toți cei patru actori care au participat la filmările „Return to Earth” și-au jucat din nou personajele.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | unu | „Troian” „ Troian ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 4 octombrie 2012 |
| Echipajul Piticului Roșu a răspuns la un apel de urgență de la o navă comandată de fratele lui Rimmer, Howard. | |||||
| 57 | 2 | „Tatăl și Soarele” „ Părinții și Sorii ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 11 octombrie 2012 |
| Lister se ocupă de consecințele acțiunilor tatălui său. Kryten și Rimmer instalează un nou computer. | |||||
| 58 | 3 | "Lămâi" " Lămâi " | Doug Naylor | Doug Naylor | 18 octombrie 2012 |
| Echipajul, după ce a asamblat greșit un duș de întinerire, călătorește accidental înapoi în timp până în anul 23 d.Hr. și întâlnește un bărbat pe nume Isus. | |||||
| 59 | patru | „Încurcat” „ Încurcat ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 25 octombrie 2012 |
| Lister pierde în fața lui Rimmer la poker. Kryten și Kot se încurcă cu cuantii. Rimmer are în sfârșit o prietenă, dar ea zboară accidental în spațiul cosmic. | |||||
| 60 | 5 | „Dragă Dave” „ Dragă Dave ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 1 noiembrie 2012 |
| Lister primește o scrisoare în care îi spune că ar fi putut deveni părinte în urmă cu trei milioane de ani - el însuși la acea vreme era blocat într-un triunghi amoros cu două automate. Lister caută o scrisoare care să spună dacă este sau nu tatăl copiilor fostei sale iubite, care a rămas pe Pământ. | |||||
| 61 | 6 | „ Începutul ” _ | Doug Naylor | Doug Naylor | 8 noiembrie 2012 |
| Simulatoarele de pe nava morții îl atacă pe Piticul Roșu. Echipajul se ascunde printre asteroizii de pe Bluebug. Rimmer vine cu o modalitate de a salva echipajul. El plasează Blue Bug între nava morții și cele trei nave de lichidare simulant. Ei trag rachete. Lister destabiliza pereții navei, iar rachetele simulatoarelor le lovesc. | |||||
Pe 2 mai 2015, a fost confirmat că sezoanele unsprezece și al doisprezecelea din Red Dwarf (șase episoade fiecare) vor începe filmările în 2015, respectiv la sfârșitul anului 2016. Ambele sezoane au avut premiera pe Dave [42] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 62 | unu | „Douăzeci” „ Twentica ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 22 septembrie 2016 |
| Echipajul „Piticului Roșu” cade într-un univers paralel, în care găsesc o copie exactă a Pământului secolului XX. Situația este complicată de faptul că cele mai noi tehnologii sunt strict interzise pe ea. | |||||
| 63 | 2 | „Samsara” „ Samsara ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 29 septembrie 2016 |
| Personajele principale aterizează pe un satelit, a cărui suprafață este acoperită cu oceane. Mai târziu, încep să realizeze că ceva trăiește sub suprafața apei care are putere asupra lor. | |||||
| 64 | 3 | „Dă și ia” „ Dă și ia ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 6 octombrie 2016 |
| Un droid medical nebun este găsit pe o navă spațială aparent abandonată, care îl atacă pe Lister și îi taie rinichii. Doar o persoană egoistă pe nume Kat îi va ajuta să-i returneze organele. | |||||
| 65 | patru | „Ofițer Rimmer” „ Ofițer Rimmer ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 13 octombrie 2016 |
| Rimmer îl salvează accidental pe Căpitan de la moarte, în urma căreia primește în sfârșit o promovare atât de râvnită pentru el. Cu toate acestea, sentimentul de importanță personală al lui Rimmer scapă curând de sub control. | |||||
| 66 | 5 | "Krysis" " Krysis " | Doug Naylor | Doug Naylor | 20 octombrie 2016 |
| Kryten începe să se poarte ciudat, iar camarazii lui încearcă să afle ce s-a întâmplat cu el. Toate indicii sunt că mecanoidul are o criză mecanică de mijloc. Pentru a-l încuraja pe Kryten, îi arată soarta celorlalți mecanoizi de același model. | |||||
| 67 | 6 | „O mulțime de probleme” „ Cutie de viermi ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 27 octombrie 2016 |
| Echipajul Piticului Roșu întâlnește o pisică, care o fermecă imediat pe Pisica. Inițial, echipa este fericită pentru tovarășul lor, dar în curând începe să bănuiască că intențiile iubitei lui Kota nu sunt atât de pure pe cât par la prima vedere. | |||||
Filmările pentru cel de-al doisprezecelea sezon au început la sfârșitul anului 2016 [42] [43] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 68 | unu | „vindecat” „ vindecat ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 12 octombrie 2017 |
| Personajele principale dau peste un centru de cercetare unde a fost găsit în mod neașteptat un leac pentru rău. Ei se trezesc literalmente înconjurați de copii ale ticăloșilor și tiranilor celebri care au fost „vindecați” de acest medicament. | |||||
| 69 | 2 | „Siliciu” „ Siliciu ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 19 octombrie 2017 |
| O navă extraterestră locuită de mecanoizi care s-au revoltat împotriva programului lor îl atacă pe Piticul Roșu. Îi eliberează pe Kryten și încep să le prezinte lumea lor. Ei plasează, de asemenea, conștiința restului echipajului în corpuri mecanice, drept urmare încep să-și piardă umanitatea. | |||||
| 70 | 3 | „Unda temporală” „ Unda temporală ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 26 octombrie 2017 |
| După ce Starbug părăsește luna Helium-7 ("planeta lui Rimmer"), intră într-un val temporal și se regăsește în secolul al 24-lea. Există două probleme: sunt întâmpinați de nava „Enkonium”, al cărei echipaj are un mare dezacord cu „planeta Rimmer”, iar orice critică este plină de pedepse severe. | |||||
| 71 | patru | „Mechocracy” „ Mechocracy ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 2 noiembrie 2017 |
| Toate mașinile de pe Piticul Roșu au intrat în grevă până când le sunt respectate toate drepturile. Rimmer și Lister candidează pentru președinția navei. | |||||
| 72 | 5 | „M-Corp” „ M-Corp ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 9 noiembrie 2017 |
| Se pare că Jupiter Mining Corporation, care deține Piticul Roșu, a fost cumpărată de o altă corporație cu planuri de producție foarte specifice. | |||||
| 73 | 6 | „Sceptru” „ Comandant ” | Doug Naylor | Doug Naylor | 16 noiembrie 2017 |
| Rimmer cade în mâinile Sceptrului Cuantic, cu care poți călători în universuri diferite. Rimmer intenționează să folosească sceptrul pentru a găsi un univers în care nu este un învins complet. | |||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 74 | unu | „Țara Făgăduinței” „ Țara Făgăduinței” | Doug Naylor | Doug Naylor | 9 aprilie 2020 |
Planificat ca al doilea episod al primului sezon. În poveste, Rimmer, care nu s-a împăcat niciodată cu faptul că nu a putut interacționa cu problema din jurul său, a luat-o razna și a încercat să-și construiască un nou corp folosind părțile lui Lister. În acest caz, acesta din urmă trebuie să se ocupe de propria sa hologramă. Conceptul pentru acest episod a fost ulterior revizuit și folosit pentru episodul al treilea sezon „Body Swap”, și a devenit, de asemenea, baza episodului „I²” (doar Rimmer însuși s-a ocupat cu o copie a lui însuși în loc de Lister) [44] .
Așa cum a fost planificat inițial, ar fi trebuit să fie primul episod al celui de-al treilea sezon și să continue povestea cu sarcina lui Lister. Mai târziu, Grant și Naylor au simțit că această idee nu s-ar fi dovedit a fi amuzantă la sfârșit, iar serialul în sine ar fi părut inutil de sexist. Drept urmare, această poveste a fost menționată doar în introducerea textului de la începutul celui de-al treilea sezon [45] .
Un episod nefilmat al celui de-al șaptelea sezon a fost înlocuit cu „Soup in the Pipe” din cauza costurilor excesive de producție. Restaurată ca o carte audio (citită de Chris Barry) și adăugată pe DVD cu sezonul al șaptelea [44] [46] . Potrivit intrigii, Pisica suferă foarte mult de o singură problemă: lipsa unei vieți personale. Echipajul Piticului Roșu o găsește pe pisica Aura, care este pe cale să fie vândută la licitație. Trebuie să o salveze și să o facă să se îndrăgostească de Pisică înainte ca acesta să moară din cauza suferinței sale.
În 1999, după lansarea celui de-al șaptelea sezon. s-au încercat realizarea unui lungmetraj. Doug Naylor a scris scenariul, afișe și un rezumat [47] au apărut pe site-uri specializate , conform cărora acțiunea are loc într-un viitor îndepărtat, când cyborgi de temut au preluat sistemul solar și au șters omenirea de pe fața Pământului. . Toate navele spațiale care au părăsit sistemul au fost vânate și distruse - toate cu excepția ... „Piticul Roșu” [48] . Procesul de producție a început în 2004, filmările fiind programate pentru 2005 [48] . Totuși, din lipsă de finanțare, proiectul a fost amânat pe termen nelimitat [49] .
În 1992, canalul de televiziune american NBC a făcut două încercări de a filma versiunea americană a lui Red Dwarf, dar în ambele cazuri procesul de producție nu a depășit lansarea pilot. Clipuri din primul episod pilot din SUA, singurul filmat integral, dar care nu a fost difuzat la televizor, au putut fi găsite pe DVD-ul sezonului cinci.