Steidn Steinarr

Steidn Steinarr
isl.  Steinn Steinarr
Numele la naștere isl.  Aðalsteinn Kristmundsson
Data nașterii 13 octombrie 1908( 1908-10-13 )
Locul nașterii Islanda _
Data mortii 25 mai 1958 (49 de ani)( 25-05-1958 )
Un loc al morții Reykjavik , Islanda
Cetățenie Islanda
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1934-1958
Direcţie Modernismul islandez
Limba lucrărilor islandez
Debut „Rauður loginn brann” (1934)
steinnsteinarr.is
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Steinn Steinarr ( Isl.  Steinn Steinarr ; 13 octombrie 1908 , Laugaland - 25 mai 1958 , Reykjavik ) - poet islandez. A fost unul dintre cei mai influenți poeți islandezi ai secolului al XX-lea și un poet modernist de top din Islanda. [unu]

Biografie

Steidn Steinarr s-a născut în Løigaland pe Westfjord la 13 octombrie 1908. Părinții săi erau Etelridur Paulsdouttir ( Isl.  Etelríður Pálsdóttir ) din Snayfjadlastrandir și Kristmundur Gvüdmundsson ( Isl.  Kristmundur Guðmundsson ) din Søirbair în Dalasisl, care, pe lângă Steidn, mai avea patru copii. La naștere, Steidn a fost botezat Adalsteidn, iar în copilărie i se spunea de obicei Allie. [unu]

Părinții săi, care lucrau ca țărani pentru proprietarii bogați, erau atât de săraci încât în ​​1910 comunitatea rurală locală a decis să despartă familia. Cei trei copii mai mari au fost puși în adopție, în timp ce restul familiei a fost trimis să lucreze la o fermă din Dalacisle, casa lui Kristmundur, tatăl lui Steidn. Părinții lui lucrau ca muncitori la ferma altcuiva, iar Steidn stătea mereu acasă, într-un semi-pirog umed, acoperit cu turbă. Trei ani mai târziu, bătrâna guvernantă Kristin Tómasdóttir ( Isl.  Kristín Tómasdóttir ) l-a văzut accidental pe băiat, șocat de existența lui mizerabilă, l-a luat de la părinți și l-a adoptat. Astfel, Steidn a început să locuiască în Miklagardur cu Kristin, pe care a numit-o mai târziu mama sa. [unu]

Nu departe de Miklagardur locuia celebrul poet islandez Stefaun din Hvitadalur ( Isl.  Stefán frá Hvítadal , născut Stefaun Sigurdsson), care își vizita des vecinii și era interesant pentru tânărul Steidn să comunice cu o astfel de persoană. Ulterior, într-un interviu publicat în Nýja Helgafell în 1958, Steidn a povestit că, când l-a întâlnit ultima dată pe Stefaun din Khvitadalur, cu puțin timp înainte de moartea sa, în martie 1933, Stefaun, după ce a citit trei dintre poeziile recent publicate de Steidn într-o revistă, a spus [1 ] :

Întotdeauna am știut că există ceva în tine, indiferent ce naiba ar spune oamenii. Dar au fost o mulțime de proștii ăia naibii!

Text original  (islandeză)[ arataascunde] Eg vissi það alltaf, að það býr eitthvaðí þér, hvað sem helvítis karlarnir segja. En mikill bölvaður bjáni gastu verið að hafa þau svona mörg!

În școala parohială locală, unde Steidn a fost trimis de mama sa adoptivă, poetul islandez Johannes-ur-Kötlum ( Isl.  Jóhannes úr Kötlum  - Johannes din Katlar; născut Johannes Byadni Jounasson) a lucrat ca profesor. Mai târziu, Steidn povestește despre cunoștința lor [1]  :

Când eram copil, a încercat să mă educe. Creșterea nu a decurs foarte bine și a fost greu pentru amândoi.
Nu eram deloc înclinat spre poezie, dar într-o zi, când mă pregăteam de confirmare , Johannes mi-a ordonat să compun o poezie (cred că ca pedeapsă pentru o luptă întâmplătoare). Apoi m-am așezat și am scris prima mea poezie. Se numea „Condamned” și era despre distracția în iad. Johannes nu a mai menționat niciodată această poezie după aceea.

Text original  (islandeză)[ arataascunde] Þegarég var barn að aldri, var hann til þess fenginn að troða inn í mig einhvers konar undirstöðuatriðum menntunarinnar. Þetta gekk ekki mjög vel og varð okkur báðum til sárra leiðinda.
Ég hafði enga náttúru til kveðskapar, en einu sinni þegar ég var innan við fermingu skipaði Jóhannes mér að yrkja kvæði (ég held helzt í hegninarskyni fyrir einhver ótímabær slagsmál). Þá setist ég niður og orti mitt fyrsta ljóð. Það hét "Hinir fordæmdu" și fjallaði um skemmtanalífið í Helvíti. Aldrei hefur Jóhannes minnztá það kvæði, hvorki fyrr né síðar.

Sub conducerea lui Johannes, Steidn a scris odată un eseu despre toamnă, care începea cu fraza [1]  :

Toamna a făcut ca regatul Naturii să devină palid, pajiștile au devenit roz pal, ca înfățișarea unui muribund...

Text original  (islandeză)[ arataascunde] Haustið var búið að setja sinn föla svip í Náttúrunnar ríki, túnin orðin fölbleik eins og ásjóna deyjandi manns…

Dar pasiunea pentru poezie era un lux de neprețuit pentru bietul băiat de la țară, căruia, deși îi plăcea să gândească și să citească, era nevoit constant să facă muncă fizică la fermă, pe care o ura sincer. Așa că, de îndată ce oportunitatea s-a prezentat, Steidn a plecat în sudul Islandei în primăvara lui 1926, hotărât să reușească și să nu se mai întoarcă niciodată la munca sclavă la o fermă. În ciuda dezgustului său față de munca manuală, a trebuit totuși să muncească din greu pentru a supraviețui. O vreme a fost muncitor în comunitatea Helgafellsweit, apoi a lucrat timp de 2-3 ani ca muncitor și marinar în Grindavik . De ceva vreme a fost paznic de noapte la farul Reykjanesviti, iar în 1930 a venit la Reykjavik și a lucrat la ferme și șantiere din suburbiile capitalei - în Hafnarfjordur, Mosfellsbaer și Korpustadir. Apoi s-a angajat ca muncitor la construcția unei centrale electrice din Ellidaaurdalyur, dar a prins poliomielita, după care a rămas paralizat la brațul stâng și parțial pe partea stângă a corpului. Aflând despre nenorocirea unui compatriote, i-a venit în ajutor Stefaun din Khvitadalur, care i-a împrumutat bani și l-a dus la prietenul său Erlendur, care deținea Unyuhus ( Isl.  Unuhús , lit. - „Casa Una”, casa era numită după Una Gisladouttir, mama Erlendur, care a locuit acolo din 1855 până în 1924 [2] ), cunoscută la începutul secolului al XX-lea ca loc de atracție (și adesea loc de reședință) pentru artiștii și gânditorii de avangardă islandezi. Oaspeți și oaspeți au fost, de exemplu, poetul Stefaun fra Hvitadal , scriitorii Halldour Laxness și Thourbergur Tourdarson , artiștii Nina Tryggvadouttir și Louise Mattiasdouttir . Acolo s-a întâlnit o nouă generație de scriitori, poeți și artiști islandezi de stânga și au discutat despre soarta națiunii lor și a lumii. [unu]

Împreună cu câțiva dintre prietenii săi din Unyhus Steidn, s-a alăturat Partidului Comunist din Islanda proaspăt format în 1930 și s-a alăturat luptei muncitorești. În vara anului 1933, el și un grup de camarazi au tăiat stâlpul steagului la casa consulului german din Siglufjordur , apoi au îndepărtat, călcat și tăiat steagul nazist. Consulul a depus o plângere, iar cazul a ajuns la Curtea Supremă a Islandei, care l-a condamnat pe Steidn la două luni și pe tovarășii săi la trei luni de închisoare. Tovarășii de partid l-au luat în mod ambiguu și, în loc să-l susțină, în timpul epurării de partid l-au exclus din Partidul Comunist, lucru pe care nu i-a iertat niciodată. [unu]

În 1934, prima carte a lui Steidn, Flacăra roșie ardea ( Isl.  Rauður loginn brann ), a fost publicată și a primit o primire entuziastă din partea clasei muncitoare islandeze și critici ascuțite din partea burgheziei. Când a doua sa carte Poezii (( Isl.  Ljóð ) a apărut trei ani mai târziu , foștii săi camarazi de Partidul Comunist s-au grăbit să remarce că „în poemele sale, flacăra roșie a revoluției a lăsat loc fumului alb al îndoielii de sine.” La scurt timp după aceea , Steidn a cunoscut o tânără atrăgătoare, o fată dintr-o familie burgheză, Austhildur Björnsdóttir ( Isl.  Ásthildur Björnsdóttir ), care era un mare fan al poeziei sale. Cu toate acestea, de îndată ce au început să se întâlnească, familia a forțat-o să pună capăt acestei relații nedorite. [1]

În 1939, Steidn le-a întâlnit pe tinerele artiste Nina Tryggvadouttir și Louise Mattiasdoutir. Pozând pentru munca lor, Steidn a început o relație cu Louise, relația cu care a început să-și schimbe treptat viața și natura operei sale. Multe dintre poeziile lui Steidn au fost inspirate de o dragoste și admirație crescândă pentru ea. În 1940, când a început ocupația aliată a Islandei, a treia carte de poezii a lui Steidn, Urme în nisip ( Isl.  Fótspor í sandi ), a fost publicată și a fost bine primită de societatea islandeză, iar Steidn a făcut bani din poezia sa pentru prima dată. . După ce a patra și cea mai de succes carte de poezii a lui Steidn, A Journey Without a Destination ( Isl.  Ferð án fyrirheits ), a fost publicată în decembrie 1942, Louise a plecat la New York pentru a-și continua studiile. [unu]

În 1943 a fost publicată cartea de poezii satirice a lui Steidn despre Hitler și naziști, Soldații de tinichea ( Isl.  Tindátarnir ), superb ilustrată de Nina Tryggvadouttir. În 1948, Steidn s-a căsătorit cu fosta lui iubită, Austhildur Bjødnsdottir, iar în același an a publicat cea mai faimoasă carte a sa, Timp și apă ( Isl.  Tíminn og vatnið ), care l-a consacrat la acea vreme drept cel mai faimos poet din Islanda. [unu]

Steidn Steinarr a murit pe 25 mai 1958, la vârsta de 49 de ani, iar soția sa Austhildur i-a supraviețuit cu exact 40 de ani, murind pe 18 iulie 1998 la 81 de ani.

Creativitate

Steidn Steinarr este primul poet islandez modernist major, dar, în același timp, era și bine versat în poetica tradițională islandeză. Poezia lui Steidn a supraviețuit timpului său remarcabil de bine și este în multe privințe mai relevantă astăzi decât atunci când a fost scrisă. Unul dintre motivele pentru aceasta este că tema preferată a lui Steidn - lupta eternului singuratic împotriva tiraniei înrădăcinate a autorității corupte - este la fel de relevantă astăzi ca și în anii 1930 și 40. Un alt motiv poate fi faptul că scrierile lui Steidn sunt produsul uneia dintre marile tradiții literare ale lumii, poezia skaldă medievală islandeză, renumită pentru stilul său complex și enigmatic, deși opera lui Steidn s-a îndepărtat de tradițiile poetice islandeze de strictă măsură și aliterație . [unu]

În total, șase cărți din poezia sa au fost publicate în timpul vieții lui Steidn:

În 2000, a fost publicată o carte de poezii pentru copii numită Hadla (( Isl.  Halla ) , care a devenit a șaptea și ultima carte publicată de Steidn Steinarr . [3] 

În 1967, casa de discuri islandeză „SG-hljómplötur” a lansat o înregistrare cu Steidn Steinarr recitând poezia „Tíminn og vatnið” ( rusă: Timp și apă ), considerată de critici o lucrare de reper în poezia islandeză.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Steinn Steinarr // Íslensk bókmenntasaga  (islandeză) / Guðmundur Andri Thorsson. - Reykjavík: Mál og menning, 2006. - T. IV. - S. 381. - 724 p. — ISBN 9789979327226 .
  2. ↑ Í Unuhúsi  (islandeză) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (11.07.2005). Arhivat din original pe 10 octombrie 2021. Preluat la 10 octombrie 2021.
  3. ↑ ÚT er komin barnabókin Halla eftir...  (islandeză) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (20.11.2020). Arhivat din original pe 9 octombrie 2021. Preluat la 9 octombrie 2021.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii