Arrow (Sezonul 4)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 decembrie 2020; verificările necesită 10 modificări .
Săgeată. Sezonul 4

Coperta DVD-ului cu sezonul al patrulea al seriei
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 23
Spectacol
Net CW
Difuzare 7 octombrie 2015 - 25 mai 2016
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 3
 Următorul →
Sezonul 5

Cel de-al patrulea sezon al seriei americane de dramă de televiziune Arrow a avut premiera pe The CW pe 7 octombrie 2015 la 20:00 ( EST ). Spectacolul s-a bazat pe aventurile din benzile desenate DC Comics ale super-eroului Green Arrow , creat de Mort Weisinger și George Papp . Showrunnerii sezonului au fost Greg Berlanti , Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg .

Despre serial

Arrow este un  serial de televiziune dramă de aventură și supererou american creat de Greg Berlanti , Marc Guggenheim și Andrew Kreisberg [1] . Seria este o interpretare complet nouă a personajului Green Arrow, precum și a altor personaje de benzi desenate publicate de DC Comics . În ciuda faptului că un personaj similar a apărut deja în distribuția principală a altui serial The CW, Smallville , creatorii au decis să reia povestea de la zero, așa că au invitat un alt actor ( Stephen Amell ) să joace rolul principal. De asemenea, s-au concentrat asupra modului în care viața de pe insulă a influențat personalitatea lui Oliver. Aproape fiecare episod are flashback-uri care povestesc despre evenimentele acelor cinci ani în care personajul principal a fost considerat mort [2] . Complotul se concentrează în principal pe fostul miliardar playboy Oliver Queen, care, după ce a petrecut cinci ani pe insulă, s-a întors pentru a deveni un justicier mascat care luptă împotriva crimei în orașul său natal cu un arc și săgeți [3] .

Pe 11 mai 2012, The CW a comandat un episod pilot [4] , care a avut premiera pe 10 octombrie 2012 [5] . Pe 22 octombrie, canalul a reînnoit Arrow pentru un sezon complet de 23 de episoade [6] . În 2017, este planificată producerea celui de-al șaselea sezon al serialului [7] . Arrow este primul serial de televiziune care a devenit parte dintr-un singur univers de televiziune, cel mai cunoscut sub numele de Universul Arrow . De asemenea, fac parte din Universul Arrow „The Flash ”, „ Legendele de mâine ”, „ Vixen ” și altele [8] .

Distribuie

Distribuția principală

Invitați

Caractere recurente

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
70unu „Săgeată verde” 
„ Săgeată verde ”		Thor FreudenthalPovestea: Greg Berlanti și Beth Schwartz
Teleplay: Marc Guggenheim și Wendy Mericle		7 octombrie 20153J58012,67 [9]
Au trecut câteva luni de când Săgeata a salvat orașul pentru a treia oară și a fost declarat mort. Acum locuiește cu Felicity. Între timp, apărătorii rămași ai Starling City (care a devenit Star City) sunt Black Canary (Laurel Lance), Speedy (Thea Queen) și John Diggle folosind un S.T.A.R. Cască de laborator, înfruntă niște „fantome”. Laurel și Thea decid să-l cheme pe Oliver pentru ajutor. Oliver, între timp, a decis să o ceară în căsătorie pe Felicity, dar sosirea Laurei și a Thea anulează asta. Între timp, bărbatul din spatele „fantomelor” vine la consiliul orașului și spune că îi va ucide pe toți membrii consiliului. Echipa Arrow îl salvează doar pe Căpitanul Lance. Când Oliver și Felicity au ajuns în oraș, Diggle a reacționat negativ. În ciuda acestui fapt, echipa reușește să găsească locul în care se ascund „fantomele” și să le împuscadă, timp în care Thea suferă o criză de nervi. Echipa Arrow l-a văzut pe liderul „fantomelor” folosind un fel de putere. Felicity a crezut că este un metaom, dar Oliver a spus că este magie. A doua zi, Oliver încearcă să vorbească cu sora lui, dar aceasta nu vrea să vorbească cu el, iar căpitanul Lance reacționează negativ la întoarcerea lui Oliver. Echipa află că „fantomele” vor arunca în aer trenul și gara. Oliver își îmbracă un costum nou și merge cu Diggle să oprească trenul, în timp ce Speedy și Black Canary evacuează oamenii din gară. În tren, Oliver dă peste liderul „fantomelor” și află că liderul „fantomelor” este Damian Dark, despre care i-a vorbit Ra's Al Ghul. Oliver se luptă cu răufăcător, iar Diggle îl ajută. Damian Dark pleacă, iar Diggle și Oliver aruncă în aer trenul pentru a-l împiedica să se prăbușească în gară. Oliver spune echipei cine este Damian Dark și, de asemenea, îi dă la întâmplare lui Diggle un indiciu despre cine l-a angajat pe Deadshot să-l omoare pe fratele lui Diggle. Oliver, în costum, face reclamă că va proteja orașul și își dă un nou nume: Green Arrow. Damian Dark îi cere lui Lance să-l ajute. Flashback-urile arată cum Amanda Waller l-a angajat pe Oliver pentru o altă misiune și l-a adus înapoi pe insula unde Oliver se prăbușise cândva. Într-o scenă șase luni mai târziu, Barry și Oliver sunt arătați stând deasupra mormântului cuiva. 
712 „Candidatul” 
„ Candidatul ”		John BehringMarc Guggenheim și Keto Shimizu14 octombrie 20153J58022,50 [10]
Green Arrow, Speedy, John și Black Canary ruinează un alt plan „fantome”. Felicity vrea ca Oliver să-i dea o poreclă. A doua zi, Oliver și Thea încearcă să o convingă pe doamna Denford să nu candideze la funcția de primar, dar nu reușesc. Felicity se întoarce la Palmer Tech și se află într-o situație nefericită: o concediere în masă. Felicity și domnul Holt au găsit o modalitate de a opri contracția. Între timp, la conferința generală, doamna Denford este asasinată, Oliver urmărind atacatorul fără costum, dar nu este sigur dacă atacatorul este o „fantomă”. Numele atacatorului este domnul Maychin, iar arma lui este un șoc electric de înaltă tehnologie. Damian Darke este dezamăgit că nu a prins-o pe doamna Denford, dar mercenarul spune că este doar începutul. Pentru a afla cum să-l găsească pe criminal, Green Arrow și Speedy merg la locul în care obișnuia să iasă. În timpul interogatoriului unuia dintre cei care îl cunosc pe criminal, Speedy îi rupe accidental brațul. Când frații se întorc la bârlog, Oliver spune că trece linia. Fratele și sora se luptă, iar Oliver vede de ce Thea își pierde controlul: Groapa Lazăr este de vină. Doamna Denford a fost răpită mai târziu de Macin. Echipa Arrow a mers acolo. În timp ce John și Black Canary au evacuat fata, Green Arrow și Speedy l-au învins pe criminal. Lance încă nu are încredere în Oliver, dar este forțat să-i dea informații despre Damian Darhk, lucrând în secret pentru a-și păstra fiica în siguranță. Thea și Laurel, în secret din echipă, s-au adunat în Nanda Parbat pentru a găsi o modalitate de a face față agresiunii Thea și a încerca să o resusciteze pe Sarah. Oliver își dă seama că este un Green Arrow, așa că decide să candideze pentru funcția de primar. Flashback-uri îl arată pe Oliver întorcându-se pe insulă și infiltrandu-se în echipa militară. 
723 "Restaurare" 
" Restaurare "		Wendy StanzlerWendy Mericle și Speed ​​​​Weed21 octombrie 20153J58032,40 [11]
La locul de exploatare, Green Arrow și John Deagle îl urmăresc pe una dintre „fantome”, dar el pleacă. La Nanda Parbat, Nissa se antrenează să lupte cu Malcolm Merlyn. Thea și Laurel vin la ei fără costume și cu sicriul Sarei. Merlin refuză să o resusciteze pe Sarah. Între timp, un angajat A.R.G.U.S. vine la John și îi aduce informații despre Deadshot. Pentru a se descurca cu Green Arrow, Dark angajează un răufăcător numit Double Down. Green Arrow pleacă la vânătoare, iar Deagle a găsit un bărbat care ar putea să-l cunoască pe angajator. La bârlogul Ligii Asasinilor, Merlin și Nissa încearcă să-i convingă pe Laura și Thea să nu mai aibă ideea de a o învia pe Sarah. Între timp, Felicity și-a dat seama că mercenarul cu care s-a luptat Oliver este un metauman. John îi dezvăluie lui Oliver că și-a reluat căutarea pe cel care l-a angajat pe Deadshot să-și ucidă fratele. Între timp, Felicity și Holt și-au dat seama că mercenarul își „simte” cărțile, dintre care una are Felicity. Felicity îl duce pe Holt la ascunzătoarea lui Arrow și îl alungă pe răufăcător cu o mitralieră. În Nanda Parbat, Laurel, Merlin și Thea încearcă să o revigoreze pe Sarah și să reușească, dar nu aceeași Sarah a ieșit din groapă. Nissa otrăvește groapa și jură să-l omoare pe Merlin. În Star City, Green Arrow și John îl capturează pe răufăcător și îl trimit la închisoarea Iron Heights din Central City. John nu mai este supărat pe Oliver. Holt promite să tacă în legătură cu bârlogul Săgeții, dar mesaje misterioase încep să sosească pentru Felicity. Flashback-uri îl arată pe Oliver învățând militarii cum să interogheze și să ajute una dintre fete să scape. 
73patru „Dincolo de mântuire” 
„ Fără speranță de mântuire ”		Lexi AlexandruBeth Schwartz și Ben Soklowski28 octombrie 20153J58052,64 [12]
În Star City are loc un jaf în care sunt implicați oameni îmbrăcați în polițiști. A doua zi, Oliver adună toți membrii echipei la clădirea pe care a cumpărat-o. El decide să candideze la funcția de primar. Aproape toată lumea crede că aceasta este o idee proastă. Oliver a prezentat apoi echipa într-o nouă ascunzătoare care i-a aparținut cândva lui Sebastian Blood. Thea și Laurel îi ascund încă de Oliver că Sarah este în viață. Oliver vine la Lance și vorbește despre candidatura pentru funcția de primar și decide să ajute în cazul polițistului. Felicity primește în continuare mesaje text ciudate. Ea îl suspectează pe Holt de asta, dar află că acesta este un fel de mesaj criptat de la Ray, făcut acum șase luni înainte de moartea lui. Puțin mai târziu, Green Arrow, Speedy și John găsesc armeria polițiștilor falși. Laurel i-a arătat tatălui ei o Sarah vie, dar Lance nu crede că aceasta este fiica lui. Echipa Arrow decide să țină o ambuscadă polițiștilor falși și ei îl aduc pe căpitanul Lance. Echipa Arrow pierde lupta. Lance îi recunoaște pe atacatori: ei sunt membri ai grupului de lucru, pe care i-a concediat în urmă cu un an. Lance se întâlnește cu Damian Dark pentru a afla ce să facă cu Sarah. El sfătuiește să o omoare pe Sarah. Oliver află accidental despre această întâlnire. După ce a vorbit cu Dark și Oliver, Lance vine acasă, intră în subsol și încearcă să o omoare pe Sarah, dar Laurel îl oprește. Mai târziu este luat ostatic de o echipă anti-răzbunare. Echipa Arrow îl salvează pe Lance și îl arestează pe polițiștii falși. Oliver îi cere lui Lance să se joace împreună cu Dark. Oliver însuși candidează pentru funcția de primar. Când Laurel a intrat din nou în subsol, a constatat că Sarah nu era acolo. Flashback-urile arată cum Oliver i-a oprit temporar pulsul fetei, pentru ca armata să nu-l suspecteze de trădare, dar unul dintre ei a găsit geanta lui Oliver. 
745 „Bântuit” 
„ Bântuit ”		John BadhamBrian Ford Sullivan și Oscar Balderrama4 noiembrie 20153J58042,60 [13]

O serie crossover cu seria Konstantin .

Lucrătorul de la restaurant este atacat de tâlhari, dar apare Sarah și îi ucide pe hoți și o mutilează pe fată. Căpitanul Lance și Laura află despre asta. Holt avea să se odihnească, iar Felicity i-a permis să descifreze înregistrarea de la locul morții lui Ray. Damian Dark îi cere din nou lui Lance o favoare. Între timp, Oliver a pornit să o găsească pe fata misterioasă, fără să știe cine este. Green Arrow, Speedy și Black Canary o găsesc pe Sarah, dar ea pleacă. Oliver este șocat. Laura și Thea mărturisesc că au reînviat-o. Oliver informează întregul echipaj despre cele întâmplate, inclusiv căpitanul Lance. Deagle îi cere lui Lance să găsească orice informații despre cine l-a angajat pe Deadshot pentru a-și ucide fratele. Între timp, Felicity și-a dat seama pe cine urmărește Sarah: Thea. Ea o atacă, dar Thea pleacă. Lance găsește informații despre fratele lui John, dar nu ajută. Echipa Arrow, folosind-o pe Thea ca momeală, a capturat-o pe Sarah. Green Arrow îl cheamă pe John Constantine. El spune că trupul Sarei este bine, dar sufletul este blocat în groapa astrală a lui Lazăr. Constantin, Oliver și Laurel pleacă într-o călătorie astrală, unde îi scot sufletul lui Sarah din groapa lui Lazăr și în cele din urmă o reînvie pe fată. Mai târziu, Oliver îi cere sfaturi despre cum să se ocupe de Damian Dark, la care John îi răspunde că cel mai bine este să plece din oraș. Holt a reușit să descifreze înregistrarea, dar s-a dovedit a nu fi de la locul morții, ci una recentă în care Ray spune că este în viață. În flashback-uri, soldatul care a găsit geanta este prezentat torturându-l pe unul dintre ei, care se dovedește a fi John Constantine. John scapă și îl ia ostatic pe Oliver. Împreună găsesc relicva pentru care a venit John. Oliver vede magia la lucru. 
756 „Suflete pierdute” 
„ Suflete pierdute ”		Antonio NegretBeth Schwartz și Emilio Ortega Aldrich11 noiembrie 20153J58062.30 [14]
Rey s-a micșorat în mărime în urmă cu șase luni și toată lumea a crezut că este mort. Oliver lucrează cu Alex David la un program politic. După aceea, Alex încearcă să o cheme pe Thea la o întâlnire, dar nu reușește. Între timp, Holt ajunge la Palmer Tech și vede că Felicity încă lucrează la mesaj. În curând sosește Oliver și Felicity îi spune că Ray este în viață. Familia Lance este bucuroasă că Sarah este din nou în viață. Felicity îl contactează accidental pe Ray și află că este prizonier, s-a micșorat și nu poate crește. Echipa decide să-l salveze. Mama lui Felicity vizitează. Felicity este supărată pe Oliver că nu a avertizat-o despre această vizită. Green Arrow, John, Speedy și Black Canary fură echipamente speciale care îl vor ajuta pe Ray să devină mai mare, dar Sarah înnebunește puțin în acest proces (cum a făcut Thaya de mai multe ori). Felicity află că Damian Darhk îl are pe Ray. Oliver ia cina cu Felicity și mama ei. Oliver simte că Felicity nu-l mai iubește. John îl convinge pe Oliver. Căpitanul Lance îl ademenește pe Dark și echipa Arrow află unde este Rey. Green Arrow, John, Felicity, Speedy, Black Canarii și Holt asaltează clădirea. John se îmbracă în „fantomă” și îl prinde în capcană pe Oliver, astfel încât eroii să intre în clădire. Green Arrow luptă cu Dark, Black Canarii și Speedy luptă împotriva „fantome”, iar John, Felicity și Holp îl salvează pe Ray. Eroii părăsesc învingător baza lui Dark. Sarah încă își face griji că efectele secundare ale gropii o fac mai rău. Sara vrea să se mute în alt oraș. Felicity își dă seama că îl iubește pe Oliver. Căpitanul Lance o întâlnește pe mama lui Felicity. Thea decide să meargă la o întâlnire cu Alex. Damian Dark trece la următoarea parte a planului său. Flashback-uri îl arată pe Oliver arătându-le militarilor peștera în care l-a dus John. Unul dintre soldați îl convinge pe unul dintre prizonieri să-l omoare pe Oliver. Drept urmare, Oliver îl ucide pe prizonier, dar soldatul, care îl suspecta pe Oliver de spionaj, a făcut în mod deliberat să pară că Oliver ar fi atacat prizonierul. 
767 „Frăție” 
„ Frăție ”		James BamfordSpeed ​​​​Weed și Keto Shimizu18 noiembrie 20153J58072,69 [15]
„Fantomele” au atacat o mașină care transporta bani de la o bancă. Echipa Arrow a încercat să-i împiedice să jefuiască, dar „fantomele” au ars banii. John îi arată lui Oliver și echipajului datele despre fratele său pe care le-a luat căpitanul Lance de la Stup. Datele spun că fratele lui Deagle a fost un criminal de război. Rey și Felicity încearcă să-și dea seama de ce nu pot să descopăr „fantomele” din ADN. Alex, Oliver și Thea continuă să avanseze agenda politică. Echipa Arrow pătrunde în laborator pentru a obține o substanță care poate calcula ADN-ul „fantome”. În timpul operațiunii, eroii întâlnesc „fantome”, dintre care una se dovedește a fi fratele viu al lui Deagle. John nu este sigur dacă acesta este fratele lui. Damian Dark începe să-l suspecteze pe Lance de spionaj, totuși, Lance reușește să obțină informații despre locația uneia dintre bazele „fantome” și îi transmite informațiile lui Oliver. Malcolm Merlyn își vizitează fiica și vrea să-i dea ținte ucide pentru a-și potoli pofta de sânge. Thea nu este sigură dacă are nevoie. Oliver vrea să extindă departamentul de poliție, la care Damian Dark îi spune că, dacă o face, atunci Dark va candida și pentru primar. Thea este la o întâlnire cu Alex, unde o persoană necunoscută o molestează pe Thea și ea îl bate. Green Arrow și John Deagle atacă una dintre bazele „fantome”, unde îl văd pe Damian Dark supunând „fantomele” cu pastile de hipnoză. Green Arrow, Black Canary, Atom, John și Speedy atacă baza despre care vorbea Lance și îl găsesc pe Andy. În timpul atacului, Dark l-a atacat pe Speedy cu atingerea lui ucide, dar nu a funcționat. John îl bagă pe Andy în închisoare și află că Andy a fost întotdeauna un criminal. Thea îi spune tatălui ei că puterea lui Dark o poate vindeca de pofta de sânge. Oliver continuă să-și conducă agenda politică, ceea ce îl înfurie pe Darhk. Flashback-urile arată cum Oliver a aflat că atacatorul era fratele fetei pe care o salvase. Soldatul care a instigat atacul a fost pedepsit cu bici. 
77opt „Legende de ieri” 
„ Legende de ieri ”		Thor FreudenthalPovestea: Greg Berlanti și Marc Guggenheim
Teleplay: Brian Ford Sullivan și Marc Guggenheim		2 decembrie 20153J58083,66 [16]

A treia serie crossover cu seria The Flash . Partea 2. Partea 1 - al 8-lea episod din sezonul 2 din The Flash .

În încercarea de a-i ascunde temporar pe Carter și Kendra de Savage, ambele echipe se mută într-o casă de țară lângă Central City. Carter încearcă să o determine pe Kendra să-și amintească viețile trecute pentru a învăța cum să-și folosească aripile. Savage se întâlnește cu Barry, Oliver și Merlin, cerând o pereche cu aripi sau el va distruge Central City și Star City cu Staful lui Horus. Barry este îngrijorat să-și vadă fantoma, la fel ca ultima dată când a sărit din greșeală o zi în trecut. Oliver o întâlnește pe fosta lui iubită Samantha și încearcă să afle dacă este tatăl fiului ei. Ea spune că nu, dar el ia părul băiatului și îi cere lui Barry să facă un test de paternitate. Raspunsul este da. Mama copilului îi cere lui Oliver să nu spună nimănui, nici măcar Felicity. Acest lucru duce în cele din urmă la o rupere a relațiilor dintre Oliver și Felicity. În ciuda persistenței lui Carter, Kendra nu reușește să fie o războinică. Oliver își face un plan pentru a păcăli și învinge pe Savage, dar planul eșuează și toți eroii, cu excepția lui Barry, mor. De asemenea, Savage distruge Central City. Barry reușește să scape și călătorește cu o zi înapoi. El îi spune lui Oliver adevărul și ei încearcă să schimbe rezultatul zilei. Barry îl convinge pe Cisco să vorbească cu Kendra în loc de Carter, iar Cisco reușește să trezească amintirile preotesei Chai-Ara, care a fost ucisă de preotul rău Hat-Set (Savage) împreună cu iubitul ei prinț Khufu (Carter), provocând sufletele îndrăgostiților să renaască iar și iar pentru ca răufăcătorul să-i poată ucide și să-ți mențină nemurirea. Kendra își dă seama că Toiagul lui Horus este cheia pentru a-l învinge pe Savage. În loc de o echipă mică (ca data trecută), Oliver cheamă toți luptătorii la luptă. Cisco și Felicity fac mănuși x-metal pentru ca Barry și Oliver să se ocupe de Staff. A doua oară, Kendra este capabilă să zboare și să lupte. Barry și Oliver folosesc Stafful pentru a incinera răufăcător. Carter și Kendra pleacă. Oliver și Felicity se întorc acasă. Cenușa răufăcătorului este adunată de Merlin, susținând că Savage este dator. 
789 „Ape întunecate” 
„ Ape întunecate ”		John BehringWendy Merikle și Ben Soklowski9 decembrie 20153J58092,82 [17]
Campania lui Oliver începe cu o inițiativă de curățare a Star City Bay. Dark direcționează o dronă în golf și împușcă locuitorii participanți, rănind mai mulți. Ca răspuns, Oliver și echipa sa decid să-l expună pe Darhk în presa locală drept conducătorul fantomelor și al Stupului. La care Dark intră în petrecerea de campanie a lui Oliver și îi răpește pe Diggle, Felicity și Thea. După ce nu a reușit să obțină informații de la soldații lui Dark, Oliver îl contactează și se oferă în schimbul prietenilor. Dark îl vede pe Oliver și încearcă să-i omoare în fața lui. Malcolm, deghizat în Arrow, și Laurel vin în ajutor și îi salvează. Mai târziu, la o petrecere de campanie, Oliver îi cere în căsătorie Felicity, care acceptă. După ce pleacă, Dark își trimite oamenii după ei și doboară limuzina lui Oliver și o rănesc pe Felicity. În flashback-uri, Oliver se întoarce pe nava lui Amazo pentru a prelua noi hărți ale insulei, dar Conklin îl așteaptă când se întoarce. 
79zece „Datorii de sânge” 
„ Datorii de sânge ”		Jess WarneOscar Balderrama și Sarah Tarkoff20 ianuarie 20163J58102,83 [18]
În timp ce Felicity este operată de mai multe ori, Oliver și echipa continuă să-l caute pe Dark. Oliver se apropie de Quentin pentru informații despre locul unde se află Dark, în timp ce John îl interoghează pe fratele său Andy. Ei găsesc bârlogul lui Dark, dar găsesc doar câțiva soldați fantomă morți și un simbol anarhie, ceea ce indică faptul că Meychin s-a întors și a plecat să se răzbune pe Dark. Meychin este prins, dar Oliver îl interoghează și apoi îl eliberează pentru a-l urmări în timp ce merge după Dark. Andy dezvăluie adresa casei familiei Dark, unde merge Meychin; echipa sosește și salvează familia lui Dark, dar Meychin scapă. Dark îi oferă lui Oliver timp de petrecut cu familia lui înainte ca Dark să-l poată ucide. Între timp, Felicity rămâne paralizată de focuri de armă. John reia legătura cu Andy. Soția lui Dark, Ruve, se dovedește a fi complicele lui, iar planul lui Hive este să distrugă lumea și să o reconstruiască de la zero. În flashback-uri, Conklin îi prezintă dovezile lui Reuter, care îi permite să-l lovească pe Oliver până când Reiter observă vraja pe stomacul lui Oliver. În schimbul siguranței Tyanei, Oliver acceptă să-l ajute pe Reiter. 
80unsprezece „AWOL” 
„ Dezertor ”		Charlotte BrandstormBrian Ford Sullivan și Emilio Ortega Aldrich27 ianuarie 20163J58112,78 [19]
Felicity este externată din spital și este îngrijorată de cum poate lucra acum într-o echipă cu o astfel de accidentare. În timp ce Deagle și Lyla mergeau acasă de la întâlnirea lor, sunt găsiți de un agent Argus rănit, dar el este răpit în fața lor înainte de a putea explica ce se întâmplă. Deagle și Lyla merg la Amanda Waller, care de obicei știe totul despre toată lumea. Ea spune că nu știe nimic, dar îi dă în secret lui Laila o unitate flash. Deschiderea unității flash dezvăluie că agentul a fost răpit de o organizație cunoscută sub numele de „Shadowspire”. Deagle își amintește că i-a întâlnit deja în Afganistan, la fel ca și fratele său Andy. Deagle cere ajutorul fratelui său - sugerează care ar putea fi următorul pas pentru Shadowspire. Shadowspires preiau baza Argus și încearcă să extragă informații despre proiectul Rubicon din computere. Când Amanda Waller refuză să spună parola, își dau seama că nu o pot face să vorbească și să o omoare. Oliver și echipa sa află că Argus a fost capturat și se grăbesc să-l salveze. 
8112 „Dezlănțuit” 
„ Neînlănțuit ”		Kevin FairSpeed ​​​​Weed și Beth Schwartz3 februarie 20163J58122,48 [20]
Echipa îl urmărește pe tâlhar, iar Oliver și Thea reușesc să-l ajungă din urmă. Fuge când Thea leșine. Malcolm îi spune lui Oliver că, din moment ce nu a luat viața altcuiva, pofta ei de sânge o omoară. Oliver află că hoțul este Roy. Echipa îl eliberează pe Roy de sub controlul unui bărbat pe nume Calculator. Felicity urmărește Calculatorul prin Internet și dezvăluie că intenționează să întrerupă curentul întregului oraș, ucigând pe toți în acest proces. Echipa reușește să-și oprească planul. Între timp, Ruwe intră în cursa pentru primar, Thea intră în comă, Calculator se dezvăluie a fi tatăl lui Felicity, Noah Kuttler. Roy decide să plece din nou. Nissa scapă de celula din Nanda Parbat, îl vizitează pe Tatsu și o convinge cumva să-i dea Lotusul, leacul pentru pofta de sânge a Thea. Ea îi cere lui Oliver să-l omoare pe Malcolm în schimbul lui Lotus. În flashback-uri, Reuter îl torturează pe Oliver pentru informații despre cardurile pe care le-a achiziționat. Oliver are o întâlnire mistică cu sufletul lui Shado, ceea ce îi dă o piatră specială. El îi spune Taianei că i-a ucis fratele. 
8213 „Păcatele Tatălui” 
„ Păcatele Tatălui ”		Gordon VerhoilBen Sokolovsky și Keto Shimizu10 februarie 20163J58132,44 [21]
Oliver refuză oferta Nissei și încearcă să-l convingă pe Malcolm să-i dea controlul asupra Ligii în schimbul unui leac pentru Thea. Malcolm insistă că Nissa minte și refuză să accepte o astfel de mișcare. Nissa este de acord, dar spune că dacă Malcolm refuză, atunci îi va considera pe toți dușmani. Oliver o convinge pe Nissa să-i dea o mostră de medicament pentru a-i demonstra sinceritatea lui Merlin. Văzând că Thea este mai bine, Malcolm este de acord cu înțelegerea. În timpul întâlnirii, Malcolm o trădează pe Nissa și încearcă să o omoare. Oliver, Laurel și Diggle o ajută pe Nissa să supraviețuiască, dar o iau prizonieră. Între timp, Felicity încearcă să se împace cu faptul că tatăl ei este același răufăcător pe nume Calculator. Noah susține că a părăsit-o pe Felicity și pe mama ei pentru ca aceștia să aibă o viață normală. Mama lui Felicity îi spune să nu aibă încredere în Noah. Felicity îi face lui Noah un tur al laboratorului, dar apoi își descoperă dispozitivul de spionaj. Ea decide să-și predea tatăl la poliție. Oliver îl convinge pe Malcolm să o provoace pe Nyssa la un duel pentru controlul Ligii. Înainte de luptă, Oliver recită o regulă străveche și ia locul Nissei în luptă prin dreptul soțului ei. Oliver îl învinge pe Malcolm, dar în loc să-l omoare, el îi taie mâna cu un inel de cap de demon și îl dezactivează pe Malcolm cu o lovitură în cap. După ce a schimbat inelul cu un medicament, Oliver își salvează sora. Dându-și seama de greșeala ei, Nissa desființează Liga și distruge inelul. Furios, Malcolm se întâlnește cu Dark și îi spune despre fiul lui Oliver. În flashback-uri, Reuter ia de la Oliver piatra cu simbolurile de care are nevoie. 
83paisprezece „Codul tăcerii” 
„ Codul tăcerii ”		James BamfordWendy Merikle și Oscar Balderrama17 februarie 20163J58142,44 [22]
Malcolm se alătură lui Dark, Ruva și celorlalți lideri Hive și se dezvăluie că aceștia trec la „Faza 5” a planului lor. Dark trimite un grup de mercenari cunoscut sub numele de „Destruction Squad” să-l omoare pe Quentin, dar Laurel îl salvează. Cu ajutorul lui Curtis, Felicity își dă seama că Kill Squad plănuiește să distrugă Primăria în timpul dezbaterii dintre Oliver și Ruve, lăsând-o în viață ca o drăguță supraviețuitoare. Oliver și echipa sa îi opresc pe mercenari pentru ca Oliver să câștige dezbaterea. Oliver și Felicity se logodesc, iar Curtis îi oferă un dispozitiv care îi poate vindeca paralizia. Dark îl răpește pe William. Între timp, Thea află despre William și susține decizia lui Oliver de a-l ascunde de Felicity. Quentin îi spune Donna despre colaborarea sa cu Dark. În flashback-uri, pentru a obține aprobarea prizonierilor, Oliver îl ucide pe Conklin, care dezvăluie că Reiter intenționează să-i omoare pe toți prizonierii după ce își găsește „puterea supremă”. 
84cincisprezece „Luat” 
„ Ostatic ”		Gregory SmithScenariu : Marc Guggenheim
Teleplay: Keto Shimizu și Brian Ford Sullivan		24 februarie 20163J58152,70 [23]

O serie crossover cu seria Vixen .

Dark îi cere lui Oliver să-și încheie campania de primar în schimbul lui William. Oliver dezvăluie adevărul despre William restului echipei și îi dezvăluie alter ego-ul lui Samantha. El cheamă un justicier din Detroit pe nume Marie McCabe, deoarece puterile ei sunt derivate din magie. Marie urmărește locația lui William, dar nu reușesc să-l salveze. Oliver iese din cursă în timp ce echipa descoperă sursa puterii lui Dark și face un plan pentru a distruge acest idol mistic. Planul funcționează: Dark este lăsat neputincios și arestat, în timp ce William este salvat. De asemenea, descoperă că Malcolm a fost cel care l-a răpit pe William. Ulterior, Oliver îi trimite pe William și pe mama lui în siguranță, plănuind să-i dezvăluie adevărul lui William când acesta împlinește 18 ani. Felicity decide să se despartă de Oliver și își recapătă capacitatea de a merge. În flashback-uri, pe insulă se găsește un pasaj care duce la „puterea supremă” a lui Reiter, iar o vrajă pe stomacul lui Oliver îi permite să treacă nevătămat. 
8516 „Broken Hearts” 
„ Broken Hearts ”		John F. SchowalterRebecca Bellotto și Nolan Dunbar23 martie 20163J58162,09 [24]
Cupidon se întoarce în Star City și începe să atace cupluri celebre. În timp ce echipa lucrează pentru a urmări unde se află și pentru a preveni alte crime, Laurel lucrează pentru a-l încadra pe Dark. După mai multe încercări nereușite de a găsi un martor potrivit, Quentin depune mărturie despre implicarea sa. Echipa descoperă că Cupidon vizează cuplurile proaspăt căsătorite. Pentru a o atrage, Oliver o convinge pe Felicity să aibă o nuntă „secretă” cu el pentru a se expune ca „țintă”, scurgând în mod deliberat informații către mass-media. Planul funcționează și Cupidon îi atacă pe Oliver și Felicity la ceremonie. Felicity îi distrage atenția suficient de mult pentru ca Diggle și Thea să o oprească. Lui Dark i se refuză eliberarea pe cauțiune și rămâne în arest. Quentin este suspendat pe durata anchetei, iar Felicity părăsește definitiv echipa. În concluzie, se arată că Dark a purtat în secret în închisoare un inel magic în gură. În flashback-uri, Oliver îl conduce pe Reiter la un idol magic, dar îl fură și evadează în tuneluri cu Tayana. Perechea forța doi mercenari și dobândește arme. 
8617 „Farul speranței” 
„ Farul speranței ”		Michael SchultzBen Sokolowski și Brian Ford Sullivan30 martie 20163J58172,34 [25]
Brie Larvan își orchestrează evadarea din închisoare și călătorește în Star City în căutarea unui cip biomecanic care o ajută pe Felicity să meargă. Bree atacă Palmer Technologies, ținând ostaticii până când Felicity se întoarce. Curtis vine la ascunzătoarea lui Oliver și îi dezvăluie secretul, apoi se oferă să ajute echipa să o salveze pe Felicity, Donna și Thea. Oliver este înțepat de una dintre albinele robotizate ale lui Bree. Curtis realizează că mușcătura a implantat de fapt albina în Oliver și creează mai multe copii în interiorul lui. Laurel își folosește strigătul canarului pentru a-l salva pe Oliver. Felicity reușește să evacueze membrii consiliului în timp ce Bree dezvăluie că caută cip pentru că are o tumoare care o va paraliza. Curtis dezvoltă un virus pentru a supune albinele și le folosește pentru a o opri pe Bree. Între timp, Malcolm îl vizitează pe Dark și îl informează că Hive continuă Genesis fără Dark, care mai târziu câștigă loialitatea lui Michael Amar. Andy, după cum se dovedește, este încă subordonat lui Dark. În flashback-uri, Oliver îl atrage pe Reiter, ale cărui puteri se scad de la idol; Reuter scapă în tuneluri pentru a-l recupera. Oliver și Taiana decid să salveze prizonierii. 
87optsprezece „Unsprezece-cincizeci-nouă” 
„ Unsprezece-cincizeci-nouă ”		Rob HardyMarc Guggenheim și Keto Shimizu6 aprilie 20163J58182,24 [26]
Andy îi spune lui Diggle că a fost abordat de Malcolm Merlyn și a cerut ajutor pentru eliberarea lui Damian Darhk. La ascunzătoare, Diggle decide că este mai bine ca Andy să rămână cu Merlin și să devină agent dublu, dar Oliver se pronunță împotriva asta. Cu toate acestea, Andy merge la Merlin și informează în curând echipa că Merlin intenționează să atace convoiul de arme pentru a le folosi pentru a-l elibera pe Dark. Oliver și Diggle merg acolo pentru a preveni atacul, în timp ce Laurel și Thea rămân la ascunzătoare. În cele din urmă, se dovedește că atacul asupra convoiului a fost un șiretlic. În timp ce Oliver și Diggle erau ocupați cu convoiul, Merlin și unii dintre războinicii ligii loiali lui se strecoară în ascunzătoare și recuperează idolul lui Dark. Oliver începe apoi să bănuiască că Andy le-a dat în mod deliberat informații false pentru a-l ajuta pe Merlin, dar Diggle nu crede. Andy informează în curând echipa că are un pont despre locul în care se află Merlin, dar se dovedește a fi o capcană și Andy prinde o săgeată în timp ce îl blochează pe Oliver. Între timp, Merlin îi aduce idolul lui Darhk în celulă, dar spune că idolului îi lipsește o piesă sub formă de cristal. La scurt timp după, Oliver ajunge la casa lui Diggle și îl găsește pe Andy acolo, căutând ceva. Oliver decide că caută cristalul, dar Andy spune că căuta un dispozitiv de ascultare pe care Merlin l-ar putea instala. Oliver nu crede asta și este pe cale să-l tortureze pe Andy, dar Diggle îl oprește. Pe parcursul episodului, Laurel are în vedere o ofertă făcută de Ruve Dark, care urmează să devină noul procuror. Oliver o sfătuiește pe Laurel să accepte oferta, dar Laurel ezită, pentru că dacă va accepta, va trebui să renunțe la imaginea Canarului Negru. Între timp, în închisoare, Dark provoacă o revoltă. Prizonierii încep să omoare paznicii, iar sufletele lor intră în idol, umplându-l cu energie. Echipa Green Arrow, împreună cu Andy, se strecoară în închisoare și luptă cu prizonierii. Dark îl ia ostatic pe Andy și cere echipei să depună armele. Sunt forțați să se supună. După aceea, Andy îi dă în mod neașteptat lui Dark Cristalul. Se dovedește că în tot acest timp Andy a prefăcut doar că se reformează și a continuat să lucreze în secret pentru Dark. Dark introduce cristalul în idol și își recapătă puterea. El dezvăluie întreaga echipă dându-și numele adevărate, iar apoi, amintindu-și promisiunea lui Laurel față de tatăl ei, o rănește grav cu o săgeată și apoi pleacă cu Merlin și Andy. Echipa o duce la spital pe o Laurel abia în viață, dar Laurel ajunge să moară. 
8819 „ 
Cry of the Canary” „ Cry of the Canary ”		Laura BelsiWendy Merikle și Beth Schwartz27 aprilie 20163J58192,27 [27]
În timp ce echipa, inclusiv Felicity întoarsă, plânge moartea lui Laurel și încearcă să-și determine următoarea mișcare împotriva lui Dark, o altă femeie îmbrăcată ca Black Canary apare în Star City. Se dezvăluie că este Evelyn Sharp, fiica prizonierilor din Stup lăsați în urmă după ce Oliver și-a salvat echipajul, care fusese răpit de Dark mai devreme. John, furios că a fost trădat de Andy, îl atacă pe Ruwe, noul primar; dar intervine Oliver. Ruve emite mandate de arestare pentru toți vigilenții. Sharpe îl atacă pe Ruve, dar Oliver o convinge să nu-l omoare pe Ruve. Între timp, Quentin începe să caute modalități de a-l reînvia pe Laurel; dar Oliver reușește să-l descurajeze. La înmormântarea lui Laurel, Oliver dezvăluie că ea a fost Canarul Negru pentru a-și păstra imaginea în ochii orașului. Ulterior, Oliver promite că va găsi o modalitate de a-l învinge și de a-l ucide pe Dark. În flashback-uri, Oliver și Laurel se luptă să se împace cu moartea lui Tommy Merlyn. În cele din urmă, Oliver îl lasă pe Laurel să se descurce singur și se întoarce la Lian Yu. 
89douăzeci „Geneza” 
„ Geneza ”		Gregory SmithOscar Balderrama și Emilio Ortega Aldrich4 mai 20163J58202,07 [28]
Căutând o modalitate de a-l învinge pe Dark în luptă deschisă, Oliver și Felicity călătoresc în Hub City pentru a se întâlni cu Ezrin Fortuna, o vrăjitoare recomandată echipei de John Constantine. Ezrin îi spune lui Oliver despre adevărata natură a abilităților lui Dark și îl învață cum să le reziste, dar este frustrat de eșecul lui Oliver de a rezista „întunericului său interior”. Între timp, Diggle, care îl urmărește pe Andy care a apărut, cade în capcana lui. Jon reușește să scape, dar a făcut parte din planul lui Dark de a conduce Stupul la Lyla, care a devenit noul director al A.R.G.U.S.A. Lila este salvată de Dark de Oliver, care reușește să întoarcă puterile lui Dark împotriva lui, dar el scapă, luând Rubiconul de la Lila. După ce l-a încolțit pe Andy, John își ucide din neatenție fratele, ceea ce mai târziu îl regretă. În timp ce Lyla le spune restului echipei despre scopul Rubiconului, Thea își dă seama că „lotul de țară” în care Alex a adus-o este de fapt baza centrală a Stupului, echipată precum Arca. 
9021 „Punctul monumentului” 
„ Punctul de ancorare ”		Kevin TancharoenSpeed ​​​​Weed și Jenny Lynn11 mai 20163J58212,16 [29]
Thea și Malcolm încearcă să-l neutralizeze pe Lonnie Machen, care s-a infiltrat în Arc în căutarea lui Dark. În același timp, după dezvăluirea de către Lyla a scopului Rubiconului, Team Arrow își dă seama că scopul actual al lui Dark este să distrugă cea mai mare parte a umanității cu arme nucleare. Cerând ajutorul tatălui lui Felicity, care este vânat de Brick și Whisper, echipa încearcă să spargă Rubiconul și să oprească apocalipsa atomică. Sarcina se înrăutățește atunci când consiliul de administrație al Palmer Technologies o concediază pe Felicity, privând-o de acces la echipamentul necesar, pentru care ea și Noah trebuie să pirateze un server nesecurizat, atrăgând atenția Stupului. În timp ce Oliver, Diggle și agenții A.R.G.U.S. rețin atacul Stupului, hackerii reușesc să dezactiveze aproape toate rachetele, cu excepția uneia care vizează Monument Point. Felicity deturnează un focos spre orașul mai puțin populat Havenrock, condamnându-și locuitorii la moarte. La sfârșitul episodului, Oliver și Diggle se apropie de Dark, care a absorbit sufletele oamenilor care au murit în Havenrock. 
9122 „Pierdut în potop” 
„ Pierdut în potop ”		Glen WinterBrian Ford Sullivan și Oscar Balderrama18 mai 20163J58221,94 [30]
În timp ce încearcă să urmărească Stupul, Felicity primește un mesaj de la Thea prin care îi cere ajutor, iar Oliver și John se grăbesc să o salveze. Învins de Thea, Lonnie se infiltrează în sediul Hive și ia ostatici pe Ruwe și Nora pentru a-l atrage pe Damien afară. Oliver și John se infiltrează în Arc și o găsesc pe Thea, care fusese deja drogată de Malcolm cu droguri cu care Stupul le recrutează pe fantome. Cu toate acestea, Oliver reușește să ajungă la sora lui pentru a rezista controlului minții. Cei trei merg să salveze familia lui Dark de la Meychin, dar izbucnește un schimb de focuri, în timpul căruia Arca începe să se prăbușească. Lonnie scapă, rănindu-l de moarte pe Ruwe, dar Oliver reușește să o salveze pe Nora. Chivotul explodează, dar eroii reușesc să iasă la timp la suprafață, iar Malcolm reușește să-i scoată pe adepții pașnici ai Stupului. Dark intră apoi în apartamentul lui Oliver și o obligă pe Felicity să repornească Rubiconul... 
9223 „Schism” 
„ Divizat ”		John BehringPovestea : Greg Berlanti Teleplay
: Wendy Mericle și Marc Guggenheim		25 mai 20163J58232.19 [31]
Cerând ca Felicity să repornească Rubiconul, Dark aproape îi ucide pe Curtis și Donna, dar ei sunt salvați de Oliver întors. Dark se retrage, luând cu el fiica lui Felicity și laptopul pentru a reporni protocolul. Eroii din nou, fără tragere de inimă, trebuie să accepte ajutorul lui Malcolm. Ascunzătoarea Săgeții este atacată de Wraiths pentru a o împiedica pe Felicity să dezactiveze focoasele ca data trecută. Revoltele încep pe străzile Star City cu ocazia venirii Armaghedon, pe care Oliver abia îl suprimă, ținând un discurs oamenilor că ar trebui să-și îndrepte furia către Dark, și nu spre orașul lor. Felicity și Curtis găsesc o modalitate de a devia un focos care zboară spre Star City; ideea lor reușește și îi transmit lui Lyla codurile de deviere pentru restul rachetelor pentru a respinge atacul. Oliver îl provoacă pe Dark la un duel, care se transformă într-o ceartă masivă între orășeni și fantome. Felicity îl contactează pe hackerul Hive, care se dovedește a fi Cooper Seldon, și îl convinge să anuleze hack-ul focosului. Cooper, motivat de actul altruist al lui Felicity, întrerupe spargerea, dar este ucis de mâinile lui Dark. Dark însuși intră într-o luptă cu Oliver, dar fără magia sa este învins și moare. După ce l-a învins pe The Hive, Oliver primește un apel de la primar, care îi oferă funcția de primar interimar (cu realege ulterioară în mod permanent). Quentin și Donna părăsesc Star City. 

Note

  1. ↑ Burlingame, Russ Arrow Showrunners în restul sezonului  . Comicbook.com (15 ianuarie 2013). Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 22 septembrie 2013.
  2. ↑ Strachan, Alex Stephen Amell aduce Arrow pe micul ecran  . canada.com (11 octombrie 2012). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  3. ↑ Hibberd , James Arrow  . Entertainment Weekly (7 septembrie 2012). Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  4. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. „Carrie Diaries”, „Arrow”, „Cult”, „First Cut”, „Beauty and the Beast” de la CW, au fost comandate în serie  (ing.) . The Hollywood Reporter (11 mai 2012). Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  5. ↑ CW 2012-13 Primetime Schedule  (ing.)  (downlink) (17 mai 2012). Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 septembrie 2012.
  6. ↑ Nicholson, Max. CW dă Arrow o comandă pentru sezonul întreg  . IGN (22 octombrie 2012). Consultat la 27 noiembrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2012.
  7. ↑ Mitovich, Matt The CW Renew  The Flash , Supernatural , Crazy Ex și alții 4 . TVLine (8 ianuarie 2017). Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
  8. ↑ SĂGĂGETĂ  . _ Rosii stricate. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  9. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluări finale: „Empire”, „SVU” și altele ajustate în sus, „Arrow” menține, „Nashville” ajustată în jos (downlink) . TV by the Numbers (8 octombrie 2015). Consultat la 8 octombrie 2015. Arhivat din original pe 8 octombrie 2015. 
  10. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluări finale: „Empire”, „Modern Family” și „Arrow” ajustate în sus, „Nashville” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (15 octombrie 2015). Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 7 noiembrie 2015. 
  11. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluări finale: „Rosewood” ajustat în sus, „Empire” și toate celelalte sunt menținute (downlink) . TV by the Numbers (22 octombrie 2015). Consultat la 22 octombrie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2015. 
  12. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Supernatural” se ajustează în jos, „The Middle” și „The Goldbergs” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (4 noiembrie 2015). Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2015. 
  13. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Arrow” se ajustează în sus, „Criminal Minds” crește, dar încă la nivel scăzut (downlink) . TV by the Numbers (5 noiembrie 2015). Consultat la 5 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2015. 
  14. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Black-ish” și „Code Black” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (12 noiembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2015. 
  15. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: Arrow , Rosewood , Survivor și The Middle se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (19 noiembrie 2015). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. 
  16. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: „Arrow”, „Empire” și „Criminal Minds” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (3 decembrie 2015). Consultat la 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 aprilie 2017. 
  17. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: „Criminal Minds”, „Modern Family” și toate celelalte originale sunt valabile (downlink) . TV by the Numbers (9 decembrie 2015). Data accesului: 9 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. 
  18. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Mike & Molly” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (21 ianuarie 2016). Data accesului: 21 ianuarie 2016. Arhivat din original la 23 ianuarie 2016. 
  19. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Idol”, „Arrow” și orice altceva țin (downlink) . TV by the Numbers (28 ianuarie 2016). Data accesului: 28 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016. 
  20. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „2 Broke Girls” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (4 februarie 2016). Consultat la 4 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 februarie 2016. 
  21. ↑ Porter, Rick Wednesday Evaluări finale: „American Idol” se ajustează în sus, „Black-ish” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (11 februarie 2016). Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 13 februarie 2016. 
  22. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: „Goldbergs” și „SVU” se ajustează, „Survivor”, „Code Black” și „Hell’s Kitchen” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (18 februarie 2016). Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 22 februarie 2016. 
  23. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Supraviețuitorul” se ajustează în jos (link în jos) . TV by the Numbers (25 februarie 2016). Consultat la 25 februarie 2016. Arhivat din original pe 26 februarie 2016. 
  24. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Wednesday: „Survivor”, „Goldbergs”, „Criminal Minds” și „Chicago PD”, toate se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (24 martie 2016). Preluat la 24 martie 2016. Arhivat din original la 26 martie 2016. 
  25. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Empire” se ajustează în sus, „Survivor” și „Beyond Borders” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (31 martie 2016). Preluat la 31 martie 2016. Arhivat din original la 3 aprilie 2016. 
  26. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: „Imperiul” și „Familia modernă” se adaptează, „Nashville” se ajustează în jos (link în jos) . TV by the Numbers (7 aprilie 2016). Consultat la 7 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016. 
  27. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „The Middle” și „Empire” se adaptează, „Nashville” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (28 aprilie 2016). Consultat la 28 aprilie 2016. Arhivat din original pe 29 aprilie 2016. 
  28. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Chicago PD” și „Heartbeat” se ajustează în sus, „Nashville” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (5 mai 2016). Consultat la 5 mai 2016. Arhivat din original pe 6 mai 2016. 
  29. ↑ Porter, Rick Wednesday evaluările finale: „Empire” și „The Goldbergs” se adaptează, „Black-ish” și „Nashville” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (12 mai 2016). Preluat la 12 mai 2016. Arhivat din original la 13 mai 2016. 
  30. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: „Empire”, „Goldbergs”, „SVU” se adaptează; „Săgeată”, „Supernatural” se ajustează în jos (link întrerupt) . TV by the Numbers (19 mai 2016). Preluat la 19 mai 2016. Arhivat din original la 20 mai 2016. 
  31. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de miercuri: finalul „SVU” se ajustează în sus, finalul „Supernatural” se ajustează în jos (link descendent) . TV by the Numbers (26 mai 2016). Data accesului: 26 mai 2016. Arhivat din original pe 28 mai 2016. 
 „ Săgeată ”
anotimpuri
Episoade
Personaje
  • Categorie