Sulu (limba)

Sulu ( Bahasa Sūg ; Jawi بَهَسَ سُوگ ; [1] [2] Malay Bahasa Suluk ) este o limbă austroneziană vorbită în principal de oamenii cu același nume din provincia Filipine cu același nume. Limba este folosită și în provinciile Palawan , Zamboanga și Sabah din Malaezia.

Sulu are unele asemănări lexicale cu Surigaonian [ , Butuano [en] , Cebuano , Bicol și alte limbi din Filipine [1] . Majoritatea literelor din alfabetul malay și arab se găsesc în limbă.

Etimologie

În rusă, această limbă este numită cu numele insulei cu același nume, iar în engleză această limbă este cunoscută în primul rând ca „tausug”. În limba însăși, această limbă se numește „bahasa sūg”. Termenul Tausūg ( tau Sūg , care înseamnă „oameni din Sulu”) provine din două cuvinte: „tau” („om”) și „sug” [3] . Astfel, în limbă „Tausug” se referă la numele poporului, iar „Bahasa Sug” se referă la numele de sine al limbii. Unii savanți postulează că „Sulūk” este derivat din „Ahl ul-Sūlūk”, sau „oamenii drumului (către Allah)”, care a fost folosit cu referire la misionarii islamici care au venit să răspândească islamul [4] . Cuvântul cu sunet similar „sug”, care înseamnă „curs de apă”, a fost dat de un număr de autori ca sursă etimologică a termenului, dar aceste două cuvinte, chiar dacă sunt pronunțate la fel, nu sunt legate [1] . În trecut, această limbă este, de asemenea, justă[ unde? ] a fost menționat folosind termenul generic „moro” [5] .

Clasificare

Sulu este o limbă austroneziană. Este o limbă biscaică .

Limba are multe asemănări cu Butuaneza, ambele vorbite în nord-estul Mindanao. Lingvistul american Zork combină aceste trei limbi ca parte a grupului „Southern Bisai”.

Vorbitori nativi

Sulu este vorbit în principal în arhipelagul Sulu, care include lanțul de insule Tawi-Tawi și arhipelagul Basilan . Este lingua franca care se vorbește pe insulele arhipelagului [7] .

Datorită migrației poporului Sulu, limba este vorbită împreună cu alte limbi locale în provinciile Zamboanga de Nord , Zamboanga Sibugay , Zamboanga de Sud și orașul Zamboanga . Se vorbește și în Palawan de Sud și Sabah de Est din Malaezia.

Fonetică

Vocale

Sulu are trei vocale: /a/, /i/, /u/, cu lungimi fonemice diferite. Accentul nu este fonemic și apare de obicei pe ultima silabă [8] .

Fonemele vocalice au o gamă largă de alofoni [9] :

• /a/: [a,ɐ,ɑ]
• /i/: [i,ɪ]
• /u/: [u,ʊ,ɤ,ʌ,ə]

Sulu a dezvoltat, așa cum era de așteptat, unele variații în accent și vocabular de la o zonă la alta, dar există două dialecte principale caracterizate prin diferențe în sunetele vocale. Dialectul Gimbahanun , folosit de oamenii din zonele rurale suburbane, are patru vocale: /a/, /i/, /u/ și /ə/ [10] , ultima vocală reprezentând sunetul schwa sau „u indistinct” este un rest din protofilipineză [ și Prabisai Dialectul Parianun , care este folosit de locuitorii zonelor urbane, are doar trei foneme vocalice: /a/, /i/, /u/, [11] ; pierderea sunetului /ə/ este comună în multe Bisai și alte limbi filipineze.

Consoane

Următoarele consoane există în Sulu [12] :

Alofonele sunt [9] :

• /b/: inițial ca [b] , dar ca [β] între vocale
• /g/: inițial ca [ɡ] , dar ca [ɣ] între vocale
• /h/: inițial ca [h] , dar ca [ɦ] între o vocală
• /r/: inițial ca [r] , dar ca [ɹ] între sunete /m,n,g,k/

Gramatică

Pronume