Tabaluga (serial animat)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 ianuarie 2022; verificările necesită 14 modificări .
Tabaluga
Tabaluga
Tip de desenat de mână
Gen fantezie, dramă, aventură, comedie, familie, desene animate
Producător
Producător Yoram Gross (Sezonul 1-2)
David Evans (Sezonul 3)
Creator Peter Maffay
Gregor Rotschalk
Rolf Zukowski
Compozitor Peter Wagner (Sezonul 1-2)
Andy Sedlmeier (Sezonul 1-2)
Clive Harrison (Sezonul 3)
Studio Studioul de film Yoram Gross
Distribuitor Netflix
Țară
Limba germană și engleză
Numărul de anotimpuri 3
Numărul de episoade 78
Lungimea seriei 22 de minute
canal TV ZDF
Difuzare 1996  - 2004
Următorul Tabaluga (desen animat)
IMDb ID 0193549

Tabaluga  este un serial animat de televiziune despre aventurile micuțului dragon verde Tabaluga [1] . Difuzat din 1996 până în 2004. Produs de studioul de animație australian Yoram Gross Films Studio (sau Yoram Gross-EM.-TV), cunoscut acum sub numele de Flying Bark Productions, în colaborare cu Germania. A fost difuzat cu succes în peste 100 de țări ale lumii; în Rusia a fost difuzat pe canalele TV-3 , STS , " Karusel " și " TeleNanny ".

Istoricul creației

Serialul se bazează pe un personaj creat de cântărețul rock de origine română Peter Maffay. În 1983, Muffay a lansat un album pentru copii dedicat aventurilor personajului, care s-a vândut în 2,5 milioane de exemplare. Albumul a fost însoțit de o carte cu ilustrații de Helme Heine. Încă două albume au fost lansate în 1986 și 1993. În plus, muzicalul „Tabaluga și Lilly” a fost lansat în 1994. Serialul de televiziune, care a început difuzarea în octombrie 1997, a fost sponsorizat de companii importante, inclusiv Coca-Cola [2] . În paralel cu lansarea serialului, a fost creat un program de televiziune, destinat copiilor de șapte până la zece ani [3] .

Plot

În această serie, Tabaluga este ultimul dintre dragoni și prințul moștenitor al Groenlandei, un loc magic locuit de animale vorbitoare de diferite feluri. Tabaluga trebuie să-și apere casa împotriva a două regate rivale cu regimuri totalitare de ambele părți ale Țării Verzi; o vastă tundra arctică condusă de maleficul om de zăpadă Arktos și un deșert arzător condus de un spirit malefic al nisipului pe nume Khamsin.

Sezonul unu

Desenul animat povestește despre ultimul dragon Tabaluga, moștenitorul marelui Tyrion. Trăiește în Țara Verde, care este locuită de o varietate de animale vorbitoare. Ca un dragon, el trebuie să crească și să învețe multe pentru a-și proteja casa de conducătorul rău și răsfățat al Țării de Gheață - omul de zăpadă Arktos, care visează să cufunde planeta în iarna eternă.

Sezonul doi

În sudul Țării Verde apare o vale de nisipuri, care este condusă de spiritul lui Khamsin. El vrea să distrugă tot ce este verde și să-și subjugă pământurile, transformându-le în deșerturi eterne. Acum Tabaluga și prietenii săi trebuie să-și apere casa de doi adversari simultan (Khamsin și Arktos).

Sezonul trei

O profeție străveche spune că Tabaluga, la fel ca tatăl său, trebuie să treacă testul și să găsească Amuleta Dragonului, care este capabilă să îndeplinească una absolut orice dorință. Dragonul și prietenii săi pleacă în căutarea pietrelor elementare - cheile Amuletei. Arktos și anturajul său decid să preia artefactul înaintea lui Tabaluga și să facă tot posibilul să-l oprească pe drum.

În Rusia, sezonul 3 nu a fost încă tradus.

Personaje

Țara verde

Tabaluga  este un mic dragon verde, protagonistul serialului, fiul lui Tyrion. Receptiv, prietenos și curios, dar ușor naiv. Poate zbura și respira foc. Principalul inamic al lui Arktos și Khamsin. În al doilea sezon, a devenit prinț, iar mai târziu regele Țării Verzi.

Dublaj rusesc - Dmitri Filimonov .

Fericit  este un iepure alb care este cel mai bun prieten al lui Tabaluga. Morocănosă din fire, este adesea directă și lipsită de tact, dar o ajută pe Tabaluga cu sarcinile. Țara de Gheață era casa ei, dar din cauza tiraniei lui Arktos, a trebuit să locuiască în Green, unde a rămas. Dublaj rusesc - Lyudmila Ilyina.

Digby  este o cârtiță modestă și absentă din Țara Verde, una dintre cele mai bune prietene ale lui Tabaluga. A fost primul care a vorbit cu dragonul când s-a născut. Dublaj rusesc - Dmitri Filimonov .

Nessaya  este o țestoasă uriașă care servește ca mentor și consilier al lui Tabaluga pe tot parcursul seriei. Dublaj rusesc - Lyudmila Ilyina.

Buzz  este o albină și unul dintre bunii prieteni ai lui Tabaluga. Dublaj rusesc - Lyudmila Ilyina.

Ruby  este o pasăre colibri prietenă a lui Buzz și Tabaluga.

Shuhu  este o bufniță înțeleaptă cu o minge magică de cristal. În trecut, la cererea prietenului său Tyrion, el s-a predat lui Arktos pentru a-l veghea și a proteja Țara Verde până la nașterea lui Tabaluga. La sfârșitul primului sezon, a putut să se întoarcă în Țara Verde, încă din sezonul al doilea are propria sa casă cu poțiuni acolo, iar împreună cu Nissaya îl ajută pe dragon. În al doilea sezon, aspectul lui Shuhu a fost schimbat. Exprimat de Nikita Prozorovsky în dublare rusă.

Tyrion  este fostul conducător al Țării Verzi și tatăl lui Tabaluga. I-a apărut lui Tabaluga în vise și viziuni în primul sezon, ca spirit în al doilea și ultimul episod al celui de-al treilea sezon. Conform versiunii primului sezon, a murit de bătrânețe, transformându-se într-o vedetă, așa cum se cuvine dragonilor; conform celei de-a doua versiuni, a fost înghețat de Arktos când a ascuns oul cu Tabaluga. Dublaj rusesc - Oleg Kutsenko.

Șarpele bilingv  este un răufăcător minor într-unul dintre ultimele episoade ale primului sezon. Ea a încercat să hipnotizeze locuitorii țărilor verzi și de gheață pentru a deveni regină. La sfârșitul episodului, ea a fost paralizată de propria hipnoză.

Agila  este un vultur imens, prieten cu Tabaluga.

Țara de gheață

Arktos  - conducătorul Țării de Gheață; un om de zăpadă viu și foarte răutăcios care vrea să transforme Groenlanda într-un pustiu înghețat. Are o respirație care poate îngheța orice creatură sau obiect, precum și capacitatea de a chema iarnă și viscol. În primul sezon, era un tiran formidabil, avea o sală cu statui înghețate de animale din Țara Verde. Îi place înghețata. În al doilea și al treilea sezon, Arktos a devenit un personaj mai blând și mai comic decât în ​​primul. Dublaj rusesc - Oleg Kutsenko.

James  este un pinguin politicos și servitorul și majordomul lui Arktos. Comandă piloții transportului stăpânului său. Când pinguinii au părăsit temporar Arktos, James a fost singurul rămas alături de el. Operează Arctoplan. Exprimat de Nikita Prozorovsky în dublare rusă.

Vultur  este un vultur nebun care servește Arktos. În al doilea sezon, a trecut de partea lui Khamsin, dar în al treilea s-a întors la fostul său proprietar. Răușitor, dar laș. Dublaj rusesc - Dmitri Filimonov .

Lily  este iubita lui Tabaluga, o fată de gheață creată de Arktos. Când Tabaluga a văzut-o pentru prima dată, a experimentat imediat un sentiment ciudat, dar minunat, pe care nu și-a putut explica - tot la care s-a gândit a fost Lily. Apare doar în sezonul 1, episodul 23.

Attila  este o morsa si bucatarul lui Arktos.

Fritz/Rex  este rechinul îmblânzit al lui Arktos care încearcă să-și mănânce nasul de morcov tot timpul.

Fox Dundee  este o vulpe de zăpadă care este unul dintre oponenții politicilor lui Arktos. Debutează în episodul 2 din sezonul 1, unde îi ajută pe Tabaluga și Happy să părăsească Islanda. Apare și în ultimul episod din sezonul 1, dar nu joacă un rol cheie acolo. Din punct de vedere vizual, el se distinge doar vizual de restul vulpilor prin pelerină roșie aprinsă cu glugă, așa că este imposibil de spus cu certitudine dacă a apărut în figuranți în alte episoade.

Desert

Khamsin  este conducătorul deșertului, care vrea să transforme Țara Verde într-un deșert. Apare sub forma unui vârtej de nisip însetat de sânge. A comis mari atrocități; el nu este mai puțin (și chiar mai) teribil și crud dușman decât Arktos (au fost chiar cazuri când Tabaluga și Arktos s-au unit împotriva lui).

Kayo  este un cameleon enervant, servitorul lui Khamsin. În al treilea sezon, el merge la Arktos și încearcă să-l înlocuiască pe James, cu toate acestea, vorbăria lui îl enervează adesea pe omul de zăpadă. Totuși, Kayo îi salvează viața lui Tabaluga și rămâne în Țara Verde.

Guller  este o hienă pătată care tinde să râdă de nenorocirile lui Kayo și de alte lucruri care nu sunt amuzante.

Struțul  - contabilul lui Khamsin, calculează pentru el câte boabe de nisip a transportat spiritul de nisip în Țara Verde. Apare doar în al doilea sezon.

Sally  este o salamanderă și liderul tribului salamandrelor. Îl ajută pe Tabaluga să lupte împotriva lui Khamsin. Apare doar în 13 episoade din sezonul 2.

Dublare rusă

Dublarea temei titlului - Dmitri Filimonov .

Caracter 1 sezon sezonul 2
Tabaluga Dmitri Filimonov
Fericit Ludmila Ilyina
Tyrion Oleg Kutsenko
Nessaia Ludmila Ilyina
Digby Dmitri Filimonov
Buzz Ludmila Ilyina
Rubin
Arktos Oleg Kutsenko
James Nikita Prozorovsky
Shuhu Nikita Prozorovsky
vultur Dmitri Filimonov
Fox Dundee Nikita Prozorovsky

Lista episoadelor

Sezonul 1

# Nume Descriere Data lansării (Germania)
unu Ultimul membru al genului Maleficul om de zăpadă Arktos ține Groenlanda de frică. Urmează să acopere pădurile și pajiștile cu un strat gros de zăpadă și să scape de tot ce este colorat. Tragând în sus un molid verde, el trezește accidental un ou vechi, care este găsit de către Digby Mole și prietenii săi. Dintr-un ou apare un dragon pe nume Tabaluga, el este fiul marelui dragon Tirion si ultima speranta a Tarii Verde. 4 octombrie 1997
2 Un final fericit Tabaluga este aruncat în Țara de Gheață și acolo îl găsește pe Happy iepurele. Împreună încearcă să evadeze din Arktos și să-și salveze noul prieten, vulpea Dundee. 1 octombrie 1997
3 Foarte cald Vulturul alimentează focul lăsat de Tabaluga, iar un mare incendiu începe în Țara Verde. Singura modalitate de a-l opri este să trimiți foc către Țara de Gheață. 18 octombrie 1997
patru Sluga a doi stăpâni Vultur îl răpește pe Digby și îl duce în Islanda. Oamenii din Groenlanda comit o diversiune în timp ce Tabaluga și Happy merg să-și salveze prietenul. Acolo îl întâlnesc pe Shuhu și el le dezvăluie secretul trecutului. 25 octombrie 1997
5 Tranzacții dubioase Noaptea durează prea mult, iar locuitorii Groenlandei sunt foarte entuziasmați și convinși că soarele a fost furat de Arktos. Profită de moment pentru a schimba soarele cu pășuni alpine. 1 noiembrie 1997
6 Un dragon în plus Arktos trimite o șopârlă zburătoare în Țara Verde pentru a-și da identitatea Tabaluga și a-i submina reputația. 8 noiembrie 1997
7 Cel care este mai înțelept nu renunță Arktos a creat o nouă armă care poate dăuna cu adevărat Țării Verde. Tabaluga nu are de ales decât să se predea. 15 noiembrie 1997
opt Un împușcat două păsări dintr-o lovitură Tabaluga vrea să o ajute pe regina Ant Elizabeth XXI să-și salveze armata din ghearele Arktos. Are un plan grozav de salvare. 22 noiembrie 1997
9 Somnambul Tabaluga a fost fascinat de poveștile despre lună, iar acum prețuiește visul de a ajunge la ea. Arktos pare să vrea să-l ajute cu asta. 29 noiembrie 1997
zece Dragonii nu plâng Tabaluga, Happy și James descoperă un nou fruct delicios, dar puțini dintre ei știu care este efectul secundar al fructului. 6 decembrie 1997
unsprezece nor mare Arktos atacă din nou Groenlanda, de data aceasta având ca armă norii de zăpadă. Singura modalitate de a-i opri este să mergi la regina furnicilor vulcanice, care cunoaște secretele vulcanului. 13 decembrie 1997
12 Oaspeți veniți din frig Pinguinii din Arktos decid să intre în grevă din cauza maltratării lor și să părăsească Islanda. Tabaluga îi ajută pe refugiați, dar aceștia nu vor putea trăi mult timp într-un mediu neobișnuit. 20 decembrie 1997
13 joc greșit În Țara Verde are loc un turneu sportiv. Arktos plănuiește să folosească acest concurs pentru a câștiga un teren pentru el însuși. 27 decembrie 1997
paisprezece domnule tip bun Arktos îl trimite pe James în Groenlanda îmbrăcat în clovn pentru a lua niște fructe pentru înghețată, dar arctoplanul se defectează și James trebuie să zăbovească acolo. În timp ce un Tabaluga deghizat îl înlocuiește pe pinguin, acesta va trebui să învețe despre prietenie și dragoste de la localnici. 3 ianuarie 1998
cincisprezece Prea multă sare este dăunătoare pentru sănătate James construiește un baraj în Țara Verde pentru a avea acces constant la apă dulce pentru înghețată. Râul își revarsă malurile și inundă țara. 10 ianuarie 1998
16 dar fatal Sera din Arktos este plină de lăcuste. Devorează tot ce este verde în cale. Și omul de zăpadă a decis să profite de asta. 17 ianuarie 1998
17 Premiera eșuată Pentru a amorți plictiseala, Arktos îl trimite pe James să răpească niște delfini și să înființeze un circ. Dar cine îi va salva dacă nici măcar Tabaluga nu poate? 24 ianuarie 1998
optsprezece Mult zgomot din cauza semințelor Înghețata cu semințe de floarea soarelui este preferata lui Arktos. El îl trimite pe James să obțină mai multe semințe, în timp ce distruge toate câmpurile cu floarea soarelui. 31 ianuarie 1998
19 Copacul Vieții Arktos va distruge Arborele Vieții, ignorând consecințele, care sunt teribile nu numai pentru Țara Verde, ci și pentru Țara de Gheață. 7 februarie 1998
douăzeci regină pentru o zi Șarpele Bilingua visează să conducă țările Verde și Gheață, iar capacitatea de a hipnotiza o va ajuta pe drumul către acest obiectiv. 14 februarie 1998
21 Un cuplu superb Astăzi este ziua lui Happy. Arktos îi trimite un alt iepuraș de zăpadă pe nume Leon pentru a rupe prietenia puternică dintre Happy și Tabaluga. 21 februarie 1998
22 luptă aprinsă Tabaluga găsește albine sălbatice și se împrietenește cu ele, în timp ce Arktos îl trimite pe James să ia miere. 28 februarie 1998
23 Tabaluga și Lilly Tabaluga a fost captivată de frumoasa sculptură a unei fete pe care Arktos a făcut-o. Numele ei este Lilly, iar Tabaluga este sigură că este în viață și că există o modalitate de a o elibera de gheață. 7 martie 1998
24 Răpire eșuată James îl fură pe vărul enervant al lui Happy, Bobby, pentru colecția lui Arktos. Dar cine știa că un iepure mic va provoca atât de multe probleme? 14 martie 1998
25 Râul timpului Nessaya îi spune lui Tabaluga despre Râul Timpului și îi arată o trecere din trecut. James blochează curgerea râului și timpul se oprește în Groenlanda... 21 martie 1998
26 Inghetata de ciocolata pentru toata lumea! Disperat, Arktos atacă Groenlanda și descoperă că are capacitatea de a controla vremea înzăpezită. Acum Țara Verde este acoperită cu un strat gros de zăpadă, un viscol năvăli de jur împrejur. Acesta este sfârșitul? 28 martie 1998

Sezonul 2

# Nume Descriere Data lansării (Germania)
unu prințul Tabaluga Tabaluga devine prințul Țării Verzi, iar Arktos, la sfatul lui, deschide o fabrică de înghețată. 27 octombrie 2001
2 Domnul Nisipurilor Khamsin, conducătorul deșertului, vine în Zelenaya și în țară și îi oferă ajutorul, dar Tabaluga nu are încredere în el. 3 noiembrie 2001
3 erou nobil Arktos îl rănește grav pe Vultur și moare, dar Tabaluga îl duce la Râul Vieții. Poate Vultur să se dovedească un trădător după aceea? 10 noiembrie 2001
patru iarnă aspră Noul plan al lui Arktos este ca oamenii din Țara Verde să intre în hibernare și să nu se trezească niciodată, dar circumstanțele sunt de așa natură încât el trebuie să facă o înțelegere cu Khamsin... 17 noiembrie 2001
5 domnișoară Fortune Khamsin suferă înfrângere după înfrângere și acum se îndoiește de viitorul său fericit. Kayo îi fură o minge de cristal, ceea ce arată victoria lui Khamsin. James încearcă să fure mingea de cristal de la Khamsin, dar Kayo schimbă mingile și James aduce mingea greșită lui Arktos... 24 noiembrie 2001
6 Eroul Digby Khamsin îl înșală pe Tabaluga cu miraje și are ocazia să trimită o furtună de praf în Țara Verde. Digby îl salvează pe dragon și îl ajută să aducă ploaia pentru a spăla nisipurile din Khamsin. 1 decembrie 2001
7 festivalul cartofului Locuitorii Țării Verde se încăpățânează să culeagă cartofi. Dar Khamsin decide să-și valorifice țara. Tabaluga îl convinge pe Arktos să înceapă o iarnă devreme pentru a-l scoate pe Khamsin din țară. 8 decembrie 2001
opt Formulă prețuită Khamsin îl înșală pe Happy și îi ia formula de creștere, iar acum un cactus uriaș a capturat întreaga Groenlanda... 15 decembrie 2001
9 Potop Arktos decide să înece Țara Verde și aduce o ploaie puternică asupra ei. Tabaluga trebuie să oprească asta... 22 decembrie 2001
zece Discipolul lui Shuhu Digby devine ucenicul lui Shuhu. În prostia lui, el se transformă într-o cârtiță vârcolac. El caută un remediu pentru boala lui, în timp ce Arktos și Khamsin se luptă pentru o poțiune de putere. 29 decembrie 2001
unsprezece Schimbări mari Tabaluga s-a îmbolnăvit de o „boală necunoscută” și, la sfatul lui Arktos, părăsește Țara Verde. În acest moment, Khamsin îi răpește pe Nessaya și Shukha, care știu ce este această „boală”. Acum Arktos și Khamsin se pregătesc să preia Țara Verde... 5 ianuarie 2002
12 purici de nisip Khamsin „dă” purici de nisip locuitorilor din Țara Verde, din cauza cărora nu vor putea finaliza hambarul și toată mâncarea se va pierde, dar, după cum se spune: „Mici, dar îndrăzneți”. 12 ianuarie 2002
13 Dragonul pierdut Khamsin plănuiește să subjugă mai multe salamandre pentru a lucra în fabrica sa secretă de arme. Un trib de salamandre condus de Sally îl ajută pe Tabaluga să salveze șopârlele și să-l împiedice pe Khamsin să preia Țara Verde. 19 ianuarie 2002
paisprezece Copilul meu Khamsin s-a săturat de plânsul copiilor și îi alungă pe toți din deșert. Ei merg în Țara Verde după ajutor, dar apare un conflict... 26 ianuarie 2002
cincisprezece monstru de zăpadă Unul dintre monștrii din nord s-a pierdut și a ajuns în Țara Verde. Arktos și Khamsin au propriile lor planuri pentru el... 2 februarie 2002
16 dubla problema Khamsin decide să-și facă un costum de Arktos pentru a veni în Țara Verde în ea și, în numele său, să permită locuitorilor să adune zăpadă pentru apă în Țara Gheață, în speranța de a fi ales de ei drept Prinț al Țara Verde. Arktos însuși nu-i place o astfel de „mascaradă”, iar James îi cere lui Tabaluga să ajute la rezolvarea problemei celor doi Arktos. 9 februarie 2002
17 Realizarea reconcilierii Arktos și Khamsin încep un război care îi rănește și pe Green. Tyrion îl sfătuiește pe Tabaluga să organizeze un spectacol de reconciliere, dar Happy și Digby lipsesc... 16 februarie 2002
optsprezece Genie Khamsin îl trimite pe magicianul necinstiți Morris să se uite la un geniu, încântându-se astfel și furând coroana Prințului Țării Verzi. Totuși, Arktos îl răpește pe Morris, crezând că este un adevărat geniu... 23 februarie 2002
19 răpirea Nu există muncitori la minele de sare Khamsin, dar Kayo îi întâlnește pe nepoții lui James... 2 martie 2002
douăzeci Vise dulci, Khamsin Vraja lui Khamsin se întoarce împotriva lui și Kayo, regele Țării Verzi, îi ia locul. Singurul care îl poate opri este Khamsin, dar este sub o vrajă de somn... 9 martie 2002
21 Petrel Vise fericite de zbor. Shuhu îi povestește despre petrel, stăpânul atât al raiului, cât și al flautului magic care îl cheamă. Dar ce se întâmplă dacă acest flaut ajunge în mâinile lui Khamsin? 16 martie 2002
22 grădina monstrului La ordinul lui Khamsin, Kayo arde grădina plantată de monstru și dă vina pe Tabaluga. Acum acest monstru amenință că va distruge întreaga Țară Verde. 23 martie 2002
23 Misterul Muntelui de Cristal Arktos a furat și mai târziu a spart globul de cristal, în timp ce Khamsin a răpit-o pe Shukha. Fără globul de cristal, Tabaluga nu-l va putea găsi pe Shukha, dar de unde poate obține unul nou? 30 martie 2002
24 muntele dragonului Pentru a deveni Regele Țării Verzi, Tabaluga trebuie să treacă testul de la Muntele Dragonului, doar că nu trebuie să oprească poteca și să treacă proba până la capăt. Arktos află despre asta și decide să-l împiedice pe Tabaluga să treacă testul. Între timp, Khamsin îl răpește pe prietenul lui Tabaluga, Buzz... 6 aprilie 2002
25 Lecții din trecut Khamsin transformă în mod fraudulos Țara Verde într-un deșert. Nessaya îl duce pe Tabaluga fără speranță la Râul Timpului și îi dezvăluie trecutul tatălui său Tirion... 13 aprilie 2002
26 Decizie comună Locuitorii Țării Verzi se pregătesc pentru încoronarea lui Tabaluga ca Rege al Țării Verzi, iar Arktos construiește un parc de distracții în Țara Verde. Dar se dovedește a fi un plan viclean... 20 aprilie 2002

Sezonul 3

1. Medalionul Dragonului

2. Pe drum

3. Povestea înfricoșătoare

4. Concurenta

5. Piatra de foc

6. Mică minune.

7. Bun Arktos

8. Pădurea întunecată

9. Mama Arktos

10. Ochi pe cer

11. Amintiți-vă să vă amintiți

12. Fool's Gold

13. Unde este iarna?

14. Buddy whale

15. Arktos îndrăgostit

16. Semn de apă

17. Comori ascunse

18. Divinatie de catre stele

19. Cine este cine?

20. Cameră ascunsă

21. La start, atenție, marș!

22. Promisiunea lui Digby

23. Prieten sau dușman

24. Munții Periculoși

25. Lumea dragonilor

26. Medalion pierdut

Continuări

Complotul vorbește despre băiatul orfan Leo, care ajunge în Țara Verde în Ajunul Crăciunului, iar Tabaluga trebuie să-l protejeze de Arktos. Împreună trăiesc aventuri neobișnuite și devin prieteni. La sfârșit, Leo se întoarce acasă și își găsește părinții.

În Rusia, filmul a fost difuzat pe canalul Telenanny la începutul lunii ianuarie 2010, după care a fost lansat pe DVD.

Note

  1. Erickson, Hal (2005). Spectacole de desene animate de televiziune: o enciclopedie ilustrată, 1949 până în 2003 (ed. a 2-a). McFarland & Co. p. 820. ISBN 978-1476665993 .
  2. Maureen Furniss. Arta în mișcare, ediție revizuită: estetica animației. Indiana University Press, 2008. P. 219-220. ISBN 0861969456 , 9780861969456
  3. Grimm P., Horstmeyer S., Weiss J., et al. Kinderfernsehen und Wertekompetenz. Steiner, 2003. S.41-45.
  4. Crump WD Sărbători fericite--Animated!: O enciclopedie mondială a desenelor animate de Crăciun, Hanukkah, Kwanzaa și Anul Nou la televiziune și film. McFarland, Incorporated, Publishers, 2019. P. 306 și urm.

Literatură

Link -uri