Tamambo | |
---|---|
nume de sine | Tamambo |
Țări | Vanuatu |
Numărul total de difuzoare | 3000 de oameni |
Clasificare | |
Categorie | limbi australiene |
Superramură malayo-polineziană Superramură Malayo-Polineziană de Est ramură oceanică Subramura Oceanului Central-Est Subramura Oceanului de Sud Centrul și nordul Vanuatuului Limbile Santo de Vest | |
Codurile de limbă | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | mla |
WALS | tmm |
Etnolog | mla |
ELCat | 4676 |
IETF | mla |
Glottolog | mic1243 |
Limba Tamambo este una dintre limbile Oceaniei, care este vorbită de locuitorii insulei Malo și a insulelor din apropiere ale Republicii Vanuatu . Alte nume - mic (după numele insulei), tamabo .
Aparține limbilor oceanice ( familia austroneziană , superramură malayo-polineziană , ramură est Malayo-polineziană ). Tamambo este cea mai mare limbă a microgrupului Eastern Santo. Numărul de vorbitori ai altor limbi din acest grup nu depășește câteva sute. Cele mai apropiate rude ale lui Tamambo sunt limbile † Aoré și Tutuba .
Numărul vorbitorilor nativi, conform diverselor estimări, variază de la 2.000 la 3.000 de persoane. Există dialecte vestice ( Avunatari ) și sud-estice ( Ataripoe ) care diferă în unele caracteristici fonologice. Există mult mai puțini vorbitori ai dialectului de sud-est, în mare parte persoane în vârstă. Acest lucru se datorează afluxului de migranți vorbitori de bislama din insulele Malakula și Abraim către partea de sud a insulei Malo. În răspândirea dialectului occidental a jucat un rol și o misiune creștină, care a avut loc la sfârșitul secolului al XIX-lea în partea de nord-vest a insulei, unde se află centrul mare al Avunatari. Ca urmare a acestei misiuni, limbajul bisericii și, prin urmare, al tuturor structurilor sociale bazate pe ea, a devenit tamambo în versiunea sa occidentală. Majoritatea vorbitorilor nativi vorbesc și Bislama , care este una dintre cele trei limbi oficiale ale Vanuatu. Doar o mică parte dintre vorbitorii de Tamambo îl pot scrie și citi, deoarece populația insulei Malo este în mare parte analfabetă.
Tamambo este un limbaj de tip analitic . Sensurile gramaticale sunt rareori exprimate în inflexiuni, mai des în clitici. Exemplu:
Vo-tahisa-na a=bo mai savai? Fem-friend-2SG 3SG=FUT veni când — Când vine prietenul tău?În această propoziție, semnificațiile persoanei, numărului și timpului verbului sunt exprimate în subiectul proclitic .
Natura graniței dintre morfemeTamambo este o limbă aglutinantă . De regulă, un indicator (afix sau clitic) corespunde unui singur sens gramatical.
Tip de marcare1. În sintagmele nominale posesive - marcarea vârfurilor .
naho- ni voi fata- LINK mama chipul mamei tamanatu- i vavine soț- LINK femeie soțul femeii hisa- i vuria nume- LINK câine numele câinelui2. În predicare, marcarea vârfurilor. Verbul este de acord cu subiectul cu ajutorul unui subiect proclitic.
Nia mo hao ana vumambue atea 3SG 3SG urcă în castan unu S-a cățărat într-un castan Nira avisa manihi na mai 3PL puțini doar 3PL vin Au venit doar câțiva Kamim no sahe aulu! 2PL 2PL urcă Scoală-te! Codificarea rolului în predicțieStrategia de codificare este acuzativă. Acordul verbal se concentrează pe participantul cu hiperrol principal. În limbă nu există marcarea de caz a actanților; mijlocul de a distinge rolurile sintactice este ordinea cuvintelor.
Tamalohi mo lai na maji omul 3SG obține pește ART „Omul a prins un pește” Vetai na sula duhu Banana 3PL crește bine „Bananele cresc bine” Ordinea cuvintelorOrdinea de bază a cuvintelor SVO :
Tamalohi na lai na maji omul 3SG obține pește ART Omul a prins un pește Tama-ku mo loli=au ku lahi tată-1SG 3SG face=1SG 1SG se căsătoresc Tatăl meu m-a forțat să mă căsătorescRidicare / Rând | Față | In medie | Spate |
Superior | i | u | |
In medie | e | o | |
Inferior | A |
Vocalele înalte neaccentuate [i] și [u] înaintea altor vocale sunt pronunțate ca glide [j] și [w].
În vorbirea fluentă, vocalele neaccentuate pot renunța. Acest lucru se întâmplă în trei cazuri:
Bilabiale | Bilabial labializat | Alveolar | Palatal | Velar | |
ocluziv | m b | m b w | t n d | nɟ _ | k |
nazal | m | m w | n | ŋ | |
Vibrant | r | ||||
fricative | β | β w | s | X | |
Latură | l |
Prenasalizarea este una dintre trăsăturile caracteristice ale structurii fonetice a limbii. Se poate observa că toate consoanele stop sonore sunt nazalizate. Sunetul [ n ɟ] este adesea pronunțat ca surd, dar nazalizarea este păstrată. În ceea ce privește sunetele [ m b ] și [ m bw ], acestea nu sunt adesea distinse în vorbirea fluentă, ceea ce duce la homofonie . De exemplu: [ m bara] bara „du-te la recif” - [ m bara] bwara „păianjen”.
ProzodieAccentul cade pe ultima silabă , dacă este închisă, și pe penultima, dacă ultima silabă este deschisă. Silabele accentuate sunt de obicei mai lungi decât cele neaccentuate.
GraficăLimba folosește alfabetul latin ca alfabet . Printre puținii vorbitori nativi alfabetizați, nu există niciun acord cu privire la sistemul său grafic. Există diferite opțiuni de notare pentru sunetul [x] și indicatorii de labializare. Tabel de corespondență a simbolurilor grafice cu sunetele limbii:
Fonem | Intrare de ortografie | Exemplu |
i | i | hili "a gâdila" |
u | u | huli |
e | e | heli |
o | o | holo |
A | A | Aura |
m b | b - la începutul unui cuvânt, mb - la mijlocul unui cuvânt | bara „du-te la recif”, tamambo |
m b w | bu sau bw - la începutul unui cuvânt, mbu sau mbw - în mijlocul unui cuvânt | buara/bwara "păianjen" |
n d | d - la începutul unui cuvânt, nd - la mijlocul unui cuvânt | dunu "a absorbi", windi "coada" |
t | t | tunu "a praji" |
m | m | mata "ochi" |
m w | mu sau mw | muata/mwata „șarpe” |
n | n | nandi „a sparge cu o piatră” |
ŋ | ng | ngandi "furnica" |
β | v | vindi "a sari peste" |
β w | vu sau w | vuindi/windi „coada” |
r | r | rako "pachet" |
l | l | lako "a decora" |
s | s | sivo "doar" |
nɟ _ | j - la începutul unui cuvânt, nj - la mijlocul unui cuvânt | jivo "coboara" |
k | k | kete "strigă" |
X | c sau h | cete/hete „coș” |
Una dintre trăsăturile limbii este prezența opoziției între pronumele inclusive și exclusive de la persoana întâi plural.
Pronumele personale au patru forme:
1 persoană (INC) | 1 persoană (EXC) | 2 persoane | 3 persoane | |
unitate | iau | niho | nia | |
Plural | hindus | kamam | camim | nira |
1 persoană (INC) | 1 persoană (EXC) | 2 persoane | 3 persoane | |
unitate | ku | o | lu/a | |
Plural | ka | ka | Nu | N / A |
1 persoană (INC) | 1 persoană (EXC) | 2 persoane | 3 persoane | |
unitate | =(i)au | =ho | =a / =e | |
Plural | =da | - | - | =ra |
1 persoană (INC) | 1 persoană (EXC) | 2 persoane | 3 persoane | |
unitate | -ku | -m | -N / A | |
Plural | -da | -mama | -Mi m | -ra |
Substantivele din Tamambo nu se schimbă pentru cazuri, iar majoritatea substantivelor nu se schimbă nici pentru numere. Reprezentanții claselor semantice separate au forma de plural:
Există o clasă de substantive care au proprietatea așa-numitei „apartenențe inerente”. Această clasă include numele părților corpului și termenii de rudenie. În cele mai multe cazuri, aceste substantive sunt necesare pentru a indica proprietatea, dar în unele contexte pot fi fără un indicator posesiv. De exemplu, atunci când generalizăm, când vine vorba de un obiect ca concept:
Vevesai tama na sahasaha asena Fiecare tată 3PL lucrează foarte mult „Orice tată muncește din greu”Substantivele pot fi formate din adjective și verbe cu sufixul -a (sau -e dacă cuvântul se termină în -a): lokoloko „leneș” - lokoloko-a „lene”, sahasaha „muncă” - sahasaha-e „muncă”
Folosind prefixul i- se formează substantive cu sensul instrumentului: sau „a pescui” - i-sau „cârlig de pește”, vine „a trage (din arc)” - i-vine „săgeată”
Există și alte prefixe care formează substantive. vu- indică numele unui copac, ra- - frunze, vo- - femelă, ta- - o persoană din orice localitate: vu-mwele „palmier de sago” - ra-mwele „frunze (frunze) de palmier de sago”, tasi „frate mai mic” - vo-tasi „sora mai mică”, maringo „vest” - ta-maringo „om din vest”
Cifreleunu | un ceai | 6 | aiono |
2 | arua | 7 | abitu |
3 | atolu | opt | awalu |
patru | Avati | 9 | asua |
5 | alima | zece | sangavulu |
Numerele ordinale se formează prin adăugarea sufixului -na numerelor cardinale: atolu-na „al treilea”
Multiplicativul se formează prin adăugarea la baza unui număr cardinal (numărul corespunzător fără „a” la început) a prefixului vaha-: vaha-rua „de două ori”
Cifrele peste zece sunt rareori folosite.
35: ngalai-tolu ngalai-vati-na alima (lit. „treizeci (și) cinci patruzeci”)
1. Jauncey, Dorothy G. (2002), „Tamambo”, în Lynch, J., Ross, M. & Crowley, T., The Oceanic Languages, Richmond, Surrey: Curzon, pp. 608–625
2. Riehl, Anastasia K.; Jauncey, Dorothy (2005). „Ilustrații ale IPA: Tamambo”. Journal of the International Phonetic Association 35(2): 255–259