Marcarea vârfurilor este o modalitate de codificare a relațiilor sintactice, în care indicatorii gramaticali care reflectă aceste relații sunt atașați la vârful grupului sintactic .
În grupul nominal, vârful este numele principal, în timp ce dependenții sunt adjective, propoziții relative etc. În propoziție, vârful este verbul, iar dependenții sunt argumentele acestuia ( subiect , obiect etc.) și adjuncții ( circumstanțe).
Situația inversă în ceea ce privește marcarea vârfurilor se numește marcare de dependență . În acest caz, indicatorii gramaticali care indică prezența unei conexiuni sintactice sunt atașați dependentului. Alte posibilități logice atestate în diferite limbi includ, de asemenea, marcarea dublă (exponenții sunt prezenți atât în partea de sus, cât și în dependență) și marcarea nulă (exponenții exprimați sunt absenți).
Însuși fenomenul de marcare a vârfurilor a fost observat în lucrările lingvistice de multă vreme. Deci, în 1911, lingvistul american Franz Boas a arătat că în unele limbi (în special, în limbile Americii de Nord ) forma verbală a cuvântului poate fi echivalentă cu o propoziție întreagă [1] ; fenomenul se numeşte acum polisintetism .
Noțiunea de tip (locus) de marcare ca caracteristică a unei limbi a fost formulată pentru prima dată de Johanna Nichols într-un articol din 1986 [2] . În prezent, în tipologia lingvistică , opoziția dintre vârf și marcaj dependent în diverse tipuri de componente sintactice este utilizată pe scară largă ca unul dintre principalii parametri tipologici.
Opoziţia dintre diferitele tipuri de marcare se manifestă în diverse construcţii sintactice. Cele mai semnificative pentru caracteristicile limbii în ansamblu sunt considerate tipul de marcare în sintagma substantival posesiv și în predicție (propoziție).
| Proiecta | Vertex | Dependent | Descriere ( WALS ) |
|---|---|---|---|
| Posesiv | Nume (deținut) | Posesor (proprietar) | Marcarea într-un sintagma substantival posesiv |
| Atributiv | Substantiv | Adjectiv | |
| Prepozițional / postpozițional | prepoziţie / postpoziţie | Completa | |
| Predicaţie | Verb | Argumentele verbului | Marcarea clauzelor |
Există limbi care demonstrează în mod constant marcarea vârfurilor. Un exemplu este limba abhaziană , care nu are practic nicio construcție de marcare a dependenței. Nu are cazuri; pentru a codifica relațiile sintactice, în structura verbului se folosesc morfeme speciale, care conțin informații despre actanții săi ; când este necesar să se exprime relația de proprietate, substantivele iau indicatori care indică posesorul.
Cazurile „intermediare” sunt, de asemenea, posibile, atunci când în limbă există marcarea vârfurilor în predicție, iar în fraza nominală este dependentă (ca în limbile familiei Bantu ) sau invers.
Astfel, tipul de marcare nu poate fi considerat întotdeauna un parametru a cărui valoare este aceeași în tot sistemul de limbă. Cu toate acestea, limbile care prezintă în mare parte marcajul de vârf sau dependență sunt destul de comune. Din acest motiv, locusul de marcare este adesea considerat ca o caracteristică a limbajului ca întreg, și nu a constructelor sintactice individuale. În același timp, limbile cu marcare a vârfurilor sunt cele care se caracterizează (complet sau în principal) prin marcarea vârfurilor într-o frază nominală posesiv și marcarea vârfurilor unui obiect direct cu un verb tranzitiv [3] .
În funcție de informațiile conținute în indicatorul gramatical, se disting următoarele tipuri de marcare a vârfurilor:
1. Afixul din partea de sus indică doar prezența dependentului. Cu toate acestea, nu conține nicio informație despre tipul de dependență sau proprietățile dependentului. O astfel de metodă de marcare a vârfurilor este, de exemplu, așa-numita izafet , cf. exemplu din tajik :
| kůh-i | echilibru |
| munte-iz | înalt |
| munte înalt | |
În acest exemplu, sufixul -i marchează substantivul ca având un element dependent, dar nu sunt furnizate informații suplimentare.
2. Afixul conține informații nu numai despre prezența dependenței, ci și despre tipul acesteia și, în multe cazuri, despre orice proprietăți ale dependentului. Acest tip de marcare a vârfurilor include acordul unui verb cu subiectul său, care se găsește, în special, în limbile indo-europene , inclusiv rusă.
Ca parte a elementului principal, pot fi codificate categorii gramaticale a mai mult de un element dependent. Deci, în limba abhază, informațiile despre persoana, numărul și (parțial) genul mai multor (până la trei) actanți ai verbului sunt codificate în forma cuvântului verbal:
| a-xac'a | a-pħ˚ə̀s | a-š˚q'ə̀ | ∅-lə̀-y-te-yt' |
| DEF-om | DEF-femeie | Cartea DEF | ea-a-a dat-FIN |
| Bărbatul i-a dat femeii o carte. | |||
Într-o frază nominală posesiv, elementul principal este numele care denotă posedatul, în timp ce elementul dependent este numele care denotă proprietarul.
De exemplu, în exemplul rus , casa tatălui este marcată ca dependentă: proprietarul tatălui este încadrat în cazul genitiv , în timp ce casa proprietarului nu poartă niciun indicator de conexiune.
În limbile cu marcarea vârfurilor în grupul posesiv, dimpotrivă, indicatorul este atașat celui posedat. Acest tip de marcare are loc în limbi afroasiatice, cum ar fi arabă , hausa și ebraică ( Smikhut ). Este disponibil și în alte limbi, de exemplu, în limba abhază :
| sara | sə-y˚nə |
| eu | casa mea |
| casa mea | |
Cazurile de codificare a adjectivelor dependente în forma nominală a cuvântului sunt puține [4] . Un exemplu este izafet în limba tadjică (vezi mai sus ). Un alt exemplu apare în limba Shuswap , care aparține familiei Salish :
| whist | t-citx˚ |
| înalt | Casa REL |
| casă înaltă | |
În acest caz, partea de sus este prepoziția sau postpoziția, în timp ce dependenta este numele. Marcarea vârfurilor într-o frază prepozițională este prezentă în Tsutukhil . Afixul care codifică persoana și numărul substantivului este atașat prepoziției:
| ruu-majk | borcan | aachi |
| 3SG-din.motiv | DEF | uman |
| din cauza (această) persoană | ||
Un exemplu de acest tip de marcare este acordul unui verb cu un subiect în limbile indo-europene și cu mai mulți actanți în limba abhază (vezi mai sus ). O situație similară are loc în limba Tsutukhil. Persoana și numărul actanților sunt marcate cu afixe verbale; tipul de conexiune este exprimat prin ordinea apariției lor:
| x-∅-kee-tij | tzyaq | ch'ooyaa7 |
| ASP-3SG-3PL-ate | haine | şobolani |
| Șobolanii au mâncat hainele. | ||
Numărul de indicatori care codifică dependenții în forma verbală a cuvântului este practic nelimitat [5] . Un caz extrem de marcare a vârfurilor într-o propoziție este demonstrat de limbaje polisintetice , în care toți sau unii dintre actanți fac parte din forma cuvântului verbal și, astfel, toți sau unii dintre membrii propoziției sunt combinați într-un singur întreg.
Split marking este o situație în care într-o limbă, în cadrul aceluiași tip de componente sintactice, tipul de marcare poate fi diferit în funcție de unii factori suplimentari.
În special, în grupul nominal și prepozițional/postpozițional, tipul de marcare poate depinde dacă substantivul dependent este sau este un pronume . În general, există tendința de a alege mai frecvent marcarea vârfurilor în cazul în care dependentul este exprimat printr-un pronume [6] .
Opoziția marcajului de vârf (pentru pronume) și marcajului nul (pentru substantive) este prezentă, de exemplu, în limba maghiară :
| Mellett-em |
| aproximativ-1SG |
| lângă mine |
| A | haz | Mellette |
| DEF | casa | aproape |
| aproape de casă | ||
Distribuția tipurilor de marcare în limbile lumii a fost explorată pentru prima dată într-o monografie din 1992 de Johanna Nichols [7] . Ea a arătat că înclinația unei limbi pentru un tip de marcare sau altul este o caracteristică stabilă din punct de vedere diacronic. Printre familiile de limbi în care apar în mod constant marcajele vârfurilor se numără Algonchianul , Athabaskan , Iroquoianul , Salish și alte familii din America de Nord și Centrală. Dimpotrivă, multe familii de limbi din Eurasia ( indo-europeană , nakh-daghestană , dravidiană ) sunt înclinate spre marcarea dependentă consecventă.
Aceste tipuri de observații indică posibilitatea de a descrie tipurile predominante de marcare în termeni de zone lingvistice [8] .
| Proiecta | Harta de distribuție ( WALS ) |
|---|---|
| Sintagma nominală posesivă | [unu] |
| Predicaţie | [2] |
| Sintagma nominală posesivă + predicție | [3] |
În general, în limbile lumii, marcarea vârfurilor este obișnuită în Melanezia și America de Nord, Centrală și de Sud și dispare de rară în alte regiuni; etichetarea dependenței este larg răspândită în Eurasia, Africa și Australia.
Expresiile nominale de marcare a vârfurilor posesive sunt comune în America și Melanezia, dar rare în alte regiuni. În general, marcajele de vârf și de dependență în sintagmele nominale sunt practic în distribuție complementară: pentru acestea din urmă, principalele intervale sunt Africa, Australia, Eurasia și Noua Guinee, singura regiune în care cele două tipuri coexistă. Marcarea dublă într-un grup posesiv este rar, dar se găsește la periferia Eurasiei (în special în finlandeză ), în Himalaya și de-a lungul coastei Pacificului Americii de Nord. Marcarea nulă în grupul posesiv este de asemenea rară; cazuri individuale apar în regiunea ecuatorială [9] .
Predicațiile de marcare a vârfurilor sunt comune în America, Australia, Noua Guinee și, de asemenea, în Africa, în principal în limbile bantu. Nu este comun în alte regiuni. Marcarea dependenței în predicare este larg răspândită în Eurasia și Africa de Nord, rar în America de Nord și de Sud; atestat și în Noua Guinee și în familia de limbi Pama Nyunga din Australia. Marcajul dublu este relativ bine documentat în Americi, Australia și Noua Guinee, precum și în sudul Eurasiei (în principal Caucaz și Himalaya) și este deosebit de comun în Australia și în vestul îndepărtat al Americii. Marcarea nulă în predicție se găsește, prin urmare, mai ales în limbile cu morfologie slabă din Asia de Sud-Est și Africa de Vest, dar este comună și în Noua Guinee, Africa de Est, America Centrală și de Sud, în limbile cu morfologie medie sau destul de bogată . 10] .
Limba rusă prezintă în mare parte etichete de dependență. Cu toate acestea, în acest sens, nu este pe deplin consecvent. Un element de marcare a vârfurilor în limba rusă poate fi considerat codificarea categoriilor gramaticale ale unuia dintre actanții săi ca parte a formei verbale a cuvântului - acordul verbului cu subiectul în gen, persoană și număr. Același lucru este valabil și pentru majoritatea celorlalte limbi indo-europene [11] .