Dansatoare disco

Disco Dancer ( hindi डिस्को डांसर , ing.  Disco Dancer ) este un film muzical indian din 1982 regizat de Babbar Subhash . Filmul este acum considerat un clasic al genului și este cel mai bine cunoscut pentru piesele „Goro ki na kalo ki”, „I am a Disco Dancer” și „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja”.

Plot

Anil este cântăreț de stradă încă din copilărie, cântând alături de unchiul său. Dar într-o zi, familia lui a dat peste un om bogat, Oberoi, care o acuză pe mama lui de furt, iar femeia este închisă. După ce a fost eliberată din închisoare, Anil și mama ei și-au părăsit orașul natal.

Au trecut anii. David Brown, impresarul lui Sam, fiul lui Oberoi și celebrul cântăreț disco, se ceartă cu Sam, dar îl găsește pe Anil pe stradă, făcându-l noua vedetă a scenei. Anil primește numele de scenă Jimmy. Cu concerte, se întoarce în orașul natal și vede că cartierele sărace în care a copilărit vor fi demolate la ordinul lui Oberoi, care a cumpărat acest teren. Jimmy o întâlnește pe fiica lui Oberoi, Rita, nerecunoscând imediat în ea fata cu care a dansat cândva pe stradă. Jimmy și Rita se îndrăgostesc, dar Oberoi decide să interfereze în relația lor și să-i ruineze cariera lui Jimmy. Îl angajează pe banditul Basco să-l bată pe Jimmy cu gașca lui. Data viitoare, Oberoi atrage Khanga un criminal angajat, care se oferă la un concert, când Jimmy i se cere să cânte ultima melodie cu o chitară electrică, să pună tensiune înaltă în chitară. Despre asasinarea iminentă, află mama lui Jimmy, care vine la concert și ia ea însăși chitara, pe moarte.

Șocat de moartea mamei sale, Jimmy nu mai poate și nu vrea să mai cânte. Între timp, i se oferă să cânte la un concurs internațional de canto disco. Intrând pe scenă, Jimmy se uită în public cu o privire bântuită. Rita decide să-l ajute cântând „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja” ( Come Here Jimmy ), dar Jimmy încă ezită să cânte. Deodată, pe podium apare unchiul lui Jimmy, care îi amintește de melodiile pe care le cântau când Jimmy era băiat. Jimmy își vine în fire și se descurcă genial. Basco și Khanga cu complicii împușcă spectatorii din tribune, ucigându-l pe unchiul Jimmy, dar Jimmy rămâne în viață și îi termină pe ei și pe Oberoi.

Distribuie

• Mithun Chakraborty  - Anil / Jimmy (cu vocea Dmitry Matveev )
• Kim Yashpal - Rita Oberoi (vocat de Olga Grigorieva)
• Om Shivpuri ca Oberoi, tatăl lui Sam și Rita
• Gita Siddharth ca Radha, mama lui Anil (creditată ca Gita Siddharth, exprimată de Nelly Vitepash)
• Om Puri  ca David Brown, impresarul lui Sam, apoi Jimmy (voce Rudolf Pankow )
• Kalpana Iyer ca Nikki Brown, fiica lui David (voce Lilia Zakharova)
• Karan Razdan ca Sam Oberoi, fiul domnului Oberoi (cu vocea lui Stanislav Zakharov)
• Rajesh Khanna  - Unchiul Raju (cu vocea lui Artyom Karapetyan )
• Amarnath Mukherjee în rolul lui Ghulam Nabi, producător de scenă al spectacolului (creditat ca Amar Nath) (cu vocea lui Yuri Sarantsev )
• Chandrashekhar ca primarul Ravi Khandelwal (creditat ca Chandra Shekhar) (vocea de Vladimir Druzhnikov )
• Gauri Verma ca Dolly Khandelwal, fiica primarului
• Yusuf Khan ca Basco Kolemm (necreditat ca Yusuf Khan)
• Bob Cristo  - ucigașul internațional al lui Khang
• Maestrul Chhotu ca Anil ca un copil
• Baby Pinky - Rita în copilărie
• Jankidas - producător de scenă al spectacolului
• Yunus Parvez - Rakhim (necreditat)
• Tun Tun - Mireasă (necreditat)
• Harbans Darshan - Omul lui Oberoi la licitație (necreditat)

Coloana sonoră

Toate versurile sunt scrise de Anjan și Farooq Qaiser, toată muzica este compusă de Bappi Lahiri .

Cântecul „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja” este un cover al piesei „You’re OK” ( în franceză:  T'es OK! ), un hit din Ottawan din 1980 [1] [2] . O altă melodie „I am a disco dancer” a fost clar influențată de melodia „ DISCO ” a aceleiași trupe [3] . Piesa „Krishna Dharti Pe Aaja Tu” este o versiune cover a piesei „Jesus” a lui Jeremy Faith (1971) , interpretată în clef disco de grupul olandez-indonezian The Tielman Brothers, a cărui piesă secundară a piesei se aude în camera protagonistului. Cântecul „Auva auva - koi yahaan nache” este o versiune cover a celebrului cântec al lui The Buggles  „ Video Killed the Radio Star ” [4] .

„Jimmy Jimmy Jimmy Aaja”

O versiune cover a piesei „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja” numită „Jimmy” a fost inclusă în albumul Kala ( 2007) al cântăreței britanice MIA [ 5] . Cântecul „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja” apare și în filmul Don’t Mess with the Zohan (2008) [6] . În 2009, în Rusia, cântecul a câștigat popularitate în interpretarea lui Baimurat Allaberdiev pe un videoclip postat pe YouTube .

Influență

Filmul a fost refilmat în trei limbi: Tamil - Paadum Vaanampadi (1984), Telugu - Disco King (1985) și Punjabi - Disco Dancer (1987, Pakistan ) [7] .

Filmul a avut un succes la nivel mondial, popularitatea sa răspândindu-se în alte părți ale Asiei , precum și în Uniunea Sovietică , Europa de Est , Orientul Mijlociu , Turcia și Africa . Disco Dancer a devenit, de asemenea, filmul străin cu cele mai mari încasări din Uniunea Sovietică. De asemenea, filmul l-a făcut pe Mithun un nume cunoscut în Asia de Sud și spațiul post-sovietic . Albumul cu coloana sonoră a fost și el un succes, fiind certificat platină în India și aur în China . Ajustat pentru inflație, este încă unul dintre filmele indiene cu cele mai mari încasări din toate timpurile .

În distribuția filmelor sovietice

„Disco Dancer” a fost prezentat pentru prima dată în URSS în 1983, în programul de informare al Festivalului Internațional de Film de la Moscova [8] , după care a fost semnat un acord pentru achiziționarea filmului, iar filmul a fost lansat în mare parte în iunie 1984 , câștigând imediat o popularitate imensă - a fost vizionat 60,9 milioane de telespectatori [9] (locul 8 în ceea ce privește prezența în rândul casetelor străine).

Dublat la studioul de film Gorki. Regizor de dublare - Larisa Trifonova, actori - Dmitri Matveev , Rudolf Pankov , Yuri Sarantsev , Vladimir Druzhnikov , Olga Grigoryeva , Artyom Karapetyan , Stanislav Zakharov, Nelli Vitepash, Vladimir Basov Jr. , Vladislav Kovalkov.

În ediția sovietică, scenele de dans au fost scurtate și o scenă a fost eliminată.

Note

1. ↑ JLo copii ale lui Bappi Lahiri?  (engleză) . The Times of India (5 aprilie 2011). Consultat la 21 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2018.
2. ↑ Max Aurelius. Molensukh. Istoria unei individualizări . - M. : Biblio-Globus, 2015. - ISBN 978-5-906454-74-4 . Arhivat pe 22 noiembrie 2015 la Wayback Machine
3. ↑ Ottawan-DISCO . Oldies-Goldies.ru. Consultat la 21 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015. (nedefinit)
4. ↑ The International Film Musical / Corey Creekmur, Linda Mokdad. - Oxford University Press, 2012. - P. 195.
5. ↑ Lorraine Ali. MIA Kala Cover Story   // SPIN . - 2008. - Vol. 64 , nr. 12 . — P. 61. Arhivat din original la 2 aprilie 2019.
6. ↑ Kunal M Shah. Jimmy merge la Hollywood  . Oglinda Mumbai (26 august 2008). Consultat la 10 aprilie 2019. Arhivat din original pe 10 aprilie 2019.
7. ↑ Francois Cau. Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques - Episodul  2 . — ediție franceză. - Ankama, 2016. - P. 195. - 271 p.
8. ↑ Korchagov, Y. Mithun Chakrati Close-up  // Asia and Africa Today . - 1989. - Nr 5 . - S. 41−42 . Arhivat din original pe 11 decembrie 2017. (Rusă)
9. ↑ Fedor Razzakov . Moartea cinematografiei sovietice. Secretele războiului din culise. 1973-1991 . - M . : Eksmo, 2008. Copie de arhivă din 12 decembrie 2017 la Wayback Machine

Link -uri

• Nostalgia pentru Disco Dancer

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet