Serviciul Tătar-Bașkir al Radio Liberty

Serviciul Tătar-Bașkir al Radio Liberty ( tat. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı , Bashk. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı ) este un post de radio internațional care difuzează în limbile tătare , bașkir și tătare din Crimeea [1] . Se poziționează ca cea mai avansată resursă de internet în limba tătară [1] .

Sub stăpânirea sovietică , a fost singurul mijloc de presă în limba tătară din afara URSS [2] . Prima zi de difuzare a fost 9 decembrie 1953 .

Istoria radioului

Prima transmisie a serviciului tătar-bașkir al Radio Liberty a fost difuzată pe 9 decembrie 1953 .

Primul director a fost Niyaz Maksudi , care a emigrat din Rusia în timpul revoluției.

În anii 1960 Șeful radioului era Shigab Nigmati (Aksam Yusufoglu) , originar din provincia Tobolsk, participant la cel de-al doilea război mondial . În 1945, Nigmati a lucrat ca unul dintre redactorii ziarului social turcesc „Türk Berlege” Idel-Ural „”, în 1952-1953. a participat activ la revista socio-politică, istorică, culturală, religioasă, literară și artistică a emigrației tătar-bașkire din München „Azat Vatan”.

Din 1976 până în 1989, postul de radio „Azatlyk” a fost condus de un originar din Bașkiria, cetățean al Germaniei , doctor în drept Garif Sultan . Anterior, în 1951, în Germania, Garif Sultan a organizat emisiuni în limba tătară la radioul Vocea Americii [3] .Până în 1969, G. Sultan a fost corespondent la Radio Liberty în Statele Unite.

Din 1966 până în 1983, un cunoscut reprezentant al diasporei tătarilor, președintele „Ligii Mondiale a Tătarilor” Ali Akysh a lucrat la radio . A fost traducător și crainic în ediția tătar-bașkir” [2] .

În 1988, Moscova a încetat să bruieze emisiunile Radio Liberty.

După Garif Sultan în 1989, originar din China, cetățean al Republicii Turcia, directorul adjunct Farit Agi (pseudonim Farit Idelle ) a devenit directorul ediției Tătar-Bașkir. A venit la radio printr-un concurs în 1969, împreună cu un tânăr istoric din Istanbul , Nadir Davlet , și a lucrat la radio mai bine de 30 de ani (până în 2006). În republicile URSS a fost creată o rețea extinsă de jurnaliști independenți (aproximativ 30 de corespondenți). În mare parte datorită lui Aga, s-au stabilit contacte cu personalități publice și politicieni tătari, inclusiv cu președintele Republicii Tatarstan Mintimer Shaimiev .

În 1998, președintele Republicii Tatarstan M. Sh. Shaimiev a avut o întâlnire oficială cu președintele corporației Radio Free Europe/Radio Liberty T. Dine și șeful redacției tătar-bașkir F. Aga din Kazan. Kremlinul. La întâlnire s-au discutat perspectivele de cooperare dintre Compania de Televiziune de Stat și Radiodifuziune „Tatarstan” și corporația de radio „Freedom”, situația politică și economică din Tatarstan. Ca urmare a întâlnirii, a fost organizată redifuzarea programelor de radio Azatlyk pe undele Radio Tatarstan, care a fost încheiată la 1 martie 2007.

În 1999, Radio Azatlyk și-a lansat propriul site de internet, unde puteți citi știri în tătără și engleză, le puteți asculta și pe ele. Încă de la început, radioul a folosit în activitatea sa zilnică alfabetul tătar, bazat pe alfabetul latin.

În 2006, jurnalistul Rim Gilfanov a fost numit șef al serviciului Tătar-Bașkir .

Din ianuarie 2012, biroul serviciului din Kazan a fost închis din cauza reducerii cheltuielilor radio de către Congresul SUA [4] . Biroul a fost închis ca parte a planurilor de reformare a tuturor emisiunilor RFE-RS către Federația Rusă, care a inclus consolidarea forțelor și resurselor în jurul biroului de la Moscova. În cele din urmă, aceste planuri au fost abandonate, dar biroul Kazan nu a mai fost restaurat [5] .

Pe 5 decembrie 2017, Ministerul rus al Justiției a inclus nouă instituții de presă în lista „agenților străini”, inclusiv Serviciul Tătar-Bașkir al Radio Liberty [6] .

Programe

Durata primelor transmisii a fost de 10-15 minute, odată cu venirea de noi angajați, timpul a crescut la 20, apoi la 30 de minute, și așa mai departe până la o oră.

Până în 1984, opt persoane lucrau în redacția Tătar-Bașkir din München. În ciuda numărului mic de angajați, serviciul Tătar-Bașkir a produs programe de o oră de patru ori pe săptămână și de trei ori pe săptămână programe de jumătate de oră. Programele au fost dedicate știrilor, analizei acestora și presei mondiale, deoarece întreaga gamă de știri mondiale și răspunsurile din presa internațională la diferite evenimente din lume, în special în limba națională, nu erau disponibile tătarilor și bașkirilor din URSS. . Se presupunea că ascultătorii din întreaga lume trebuiau să se întrebe de ce mass-media sovietică tătar-bașkiră nu avea proprii corespondenți în străinătate și publică doar comentarii traduse din ziarele Pravda și Izvestia [2] .

Din 1994, zilnic a fost difuzat un program de o oră, inclusiv lansarea celor mai recente știri, evenimente din lume, știri din Tatarstan și Bashkortostan, mesaje din viața tătarilor și bașkirilor din întreaga lume. În programul de vineri a fost inclus un program religios, în timp ce programul de duminică a fost completat de programul pentru tineri „Aulak өy” („ adunări ”).

După trecerea completă a difuzării pe Internet, durata programelor a fost redusă la 30 de minute. Programele de arhivă au început să ocupe o parte semnificativă a programelor.

De la 1 octombrie 2016, Azatlyk Radiosy nu mai difuzează. Redacția își continuă toate activitățile pe site și rețelele de socializare [7] . Pe site, pe lângă știrile și materialele care apar constant, există rubrici permanente „Fan-fәsmәtәn” despre știință, „Pәrәvez” despre Internet, „Kinokhanә” despre cinema.

Distribuție

Transmisiile sunt efectuate pe unde ultrascurte și scurte , precum și de la sateliții AsiaSat3-D și HotBird 8 și prin Internet .

Banda VHF

Banda HF

Vezi și

• Ali Akysh
• Enver Galim
• Garif Nigmatullievich Sultan

Note

1. ↑ 1 2 Serviciul RFE/RL Tatar-Bashkir Arhivat la 1 iulie 2012 la Wayback Machine 
2. ↑ 1 2 3 Nimănui nu i-a trecut prin minte că Radio Liberty va difuza și în tătară // Revista științifică și documentară „Echo of the Ages”. Al doilea număr pentru 2007. ISSN 2073-7483 Arhivat 18 martie 2016 la Wayback Machine  (rusă)
3. ↑ Garif Sultan a murit Copie de arhivă din 1 aprilie 2013 la Wayback Machine  (rusă)
4. ↑ Biroul Radio Liberty se închide în Kazan - Azatlyk . Regnum (8 decembrie 2011). Preluat: 25 februarie 2013. (Rusă)
5. ↑ Kitmibez fără! — Declarația oficială a președintelui RFFE-RS Steven Korn . Consultat la 11 iunie 2017. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Legea Federației Ruse privind mass-media-agenții străini nu afectează libertatea de exprimare, a spus Ministerul de Externe . RIA Novosti (8 decembrie 2017). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 8 decembrie 2017. (nedefinit)
7. ↑ Azatlyk radiosy tapshyrulary tuktatyla  (tătar) (30 septembrie 2016). Consultat la 13 decembrie 2016. Arhivat din original la 15 decembrie 2016.
8. ↑ Ora ucraineană
9. ↑ Ora Moscovei

Link -uri

• Site-ul web al serviciului tătar-bașkir al Radio Liberty  (tătar.)
•  Despre radio
• Nimănui nu i-a trecut prin cap că Radio Liberty ar trebui să transmită și în tătăresc // Revista documentară științifică „Echo of the Ages”. Al doilea număr pentru 2007. ISSN 2073-7483  (rusă)
• Karim Kamal: „Azatlyknyn kirage bar al...”  (tătar)

În rețelele sociale	In contact cu Stare de nervozitate Facebook Instagram Telegramă
Foto, video și audio	YouTube