Desertul tătar

Deșertul tătar ( italian:  Il deserto dei Tartari ) este cartea principală a scriitorului italian Dino Buzzati , publicată de autor în 1940 și i-a adus faima în întreaga lume. În 1976, pe baza cărții, celebrul film cu același nume a fost filmat de regizorul italian Valerio Zurlini .

Romanul este scris în stilul tradițiilor kafkiene , pe metoda întârzierii infinite, care a fost adesea folosită de eleatici și de Kafka. Dar dacă atmosfera din romanele lui Kafka este cenușie, apăsătoare de nesimțit și rutină, miroase a birocrație și plictiseală, atunci în „Deșertul Tătar” există o anticipare în toate, dar aceasta este o anticipare a unei bătălii gigantice, înspăimântătoare și de lungă durată. asteptat. Pe paginile sale, Dino Buzzati readuce romanul la sursa sa antică - epopeea. Deșertul de aici este atât o realitate, cât și un simbol. Este nelimitat, iar eroul se așteaptă la hoarde nenumărate ca nisipul.

Plot

Intriga romanului se bazează pe ideea de a aștepta viața. Protagonistul, un tânăr ofițer, Giovanni Drogo, merge la un avanpost îndepărtat, unde încearcă să-și demonstreze utilitatea. El își petrece cariera așteptând un atac din partea hoardelor tătarilor, despre care se zvonește că trăiesc dincolo de marginea deșertului. După un timp, Drogo își dă seama că a pierdut ani și decenii în așteptări inutile, deși, în același timp, vechii săi prieteni din oraș aveau deja familii și copii și trăiau o viață plină. Nu are decât solidaritatea colegilor săi. Când în cele din urmă izbucnește războiul cu regatul vecin, bătrânul Drogo se îmbolnăvește, iar noul comandant al cetății îl concediază. Drogo se întoarce acasă și moare singur într-un han.

Influență

Cartea a fost inclusă în lista „100 de cărți ale secolului 20” întocmită de ziarul francez Le Monde .

Romanul a avut o influență puternică asupra scriitorului sud-african J. Coetzee , care a folosit ideea lui Buzzati în romanul său Waiting for the Barbarians (1980).

Nassim Nicholas Taleb despre exemplul „Deșertului Tătar” în cartea sa „ Lebăda Neagră ”. Sub semnul impredictibilității” descrie esența dorinței umane de constanță și speranță de schimbare. [unu]

Traduceri și publicații

Traducere în limba rusă de Fridenga Dvin și publicată pentru prima dată în 1989 în seria Masters of Modern Prose :

• Buzzati D. Deşertul tătăresc. Povești. Portret mărit / comp. R. Hlodovski . — M  .: Raduga, 1989. — 424 p. — (Maeștri ai prozei moderne).

Note

1. ↑ Nassim Nicholas Taleb. Lebada neagra. Sub semnul imprevizibilului. / Capitolul 7. Viața în pragul speranței. - M. , colibri  - 2009

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Universalis
În cataloagele bibliografice	BNF : 11985397r