Terafim

Terafim  ( ebraică תְּרָפִים ‏‎ trafím ; alt greacă θεραφιν , lat.  therafin ) — în Israelul Antic denumirea de idoli antropomorfi generici ( figurine fetiș [1] ), venerate ca zeități gospodărești (analog de penați [2] ). Erau figurine mici, grosolan făcute [3] .

Etimologie

În cuvânt se pot distinge desinența de plural -im [4] și rădăcina trf.

Etimologia cuvântului terafim este controversată: un grup de savanți consideră că acesta este legat de rădăcina arabă trf (ترف) cu sensul „a da bine și abundență”; celălalt este că poate fi tradus din arabă ca „urâciune”; în al treilea rând, că provine din cuvântul arab pentru „mască”; al patrulea consideră că se bazează pe cuvântul hitit cu sensul „ duh rău ”, „ demon ”, tarpiš (această ipoteză a fost împărtășită, în special, de Benno Landsberger și mai târziu de Harry Hoffner ) [5] [6] .

Referințe biblice

În Biblie, pentru prima dată, terafimii (în traducerea sinodală , în Vulgata și Septuaginta idolii  - ( latina  idola ; greacă εἴδωλα ) apar în legătură cu Rahela . Ea îi ia din casa tatălui ei Laban Arameul din Mesopotamia . ( Gen.  31:19 ), din care se concluzionează de obicei că cultul terafimilor a venit la israeliți de la sirieni. Rahela ascunde terafimii sub șaua unei cămile ( Gen.  31:34 ), ceea ce indică dimensiunea lor compactă, După ce a ajuns în Canaan, Iacov a ordonat familiei sale să lase toate obiectele de superstiție, inclusiv terafimii răpiți de Rahela („zei străini”): au fost îngropați sub un stejar lângă Sihem ( Geneza  35:4 ).

Cultul terafimilor a fost păstrat printre caldeeni într-un timp mai târziu - li s-a adresat pentru a afla viitorul ( Ezechiel  21:21 ). La vremea judecătorilor , este menționată practica creării de terafimi în mediul israelian ( Judecători  17:5 ), ceea ce, totuși, nu i-a împiedicat pe evrei să-l venereze pe unicul Dumnezeu Yahweh . Profetul samaritean Osea ( Os.  3:4 ) și regele evreu Iosia ( 2 Regi  23:24 ) au încercat să lupte cu terafim , dar cultul terafimilor ca predictori ai viitorului a fost păstrat printre evrei până pe vremea profetului Zaharia . ( Zah.  10:2 ), adică până la momentul întoarcerii din captivitatea babiloniană și al formării canonului Vechiului Testament.

Note

  1. Iudaismul Vechiului Testament. Iehova  (link inaccesibil)
  2. Biblia explicativă. Geneză. Ch. 31  (link indisponibil)
  3. Kryvelev I. A. Carte despre Biblie. Ch. 3 Arhivat 28 februarie 2014 la Wayback Machine  (link descendent din 13.05.2013 [3444 de zile])
  4. Părinții lui Abraham - Cartea I (22-27)  (link nu este disponibil)
  5. Harry Hoffner Hitit tarpiš și ebraică terafim
  6. Rineker F. , Mayer G. Teraphim // Brockhaus Bible Encyclopedia . - Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. - 1226 p.

Link -uri

Literatură