Terafim ( ebraică תְּרָפִים trafím ; alt greacă θεραφιν , lat. therafin ) — în Israelul Antic denumirea de idoli antropomorfi generici ( figurine fetiș [1] ), venerate ca zeități gospodărești (analog de penați [2] ). Erau figurine mici, grosolan făcute [3] .
În cuvânt se pot distinge desinența de plural -im [4] și rădăcina trf.
Etimologia cuvântului terafim este controversată: un grup de savanți consideră că acesta este legat de rădăcina arabă trf (ترف) cu sensul „a da bine și abundență”; celălalt este că poate fi tradus din arabă ca „urâciune”; în al treilea rând, că provine din cuvântul arab pentru „mască”; al patrulea consideră că se bazează pe cuvântul hitit cu sensul „ duh rău ”, „ demon ”, tarpiš (această ipoteză a fost împărtășită, în special, de Benno Landsberger și mai târziu de Harry Hoffner ) [5] [6] .
În Biblie, pentru prima dată, terafimii (în traducerea sinodală , în Vulgata și Septuaginta idolii - ( latina idola ; greacă εἴδωλα ) apar în legătură cu Rahela . Ea îi ia din casa tatălui ei Laban Arameul din Mesopotamia . ( Gen. 31:19 ), din care se concluzionează de obicei că cultul terafimilor a venit la israeliți de la sirieni. Rahela ascunde terafimii sub șaua unei cămile ( Gen. 31:34 ), ceea ce indică dimensiunea lor compactă, După ce a ajuns în Canaan, Iacov a ordonat familiei sale să lase toate obiectele de superstiție, inclusiv terafimii răpiți de Rahela („zei străini”): au fost îngropați sub un stejar lângă Sihem ( Geneza 35:4 ).
Cultul terafimilor a fost păstrat printre caldeeni într-un timp mai târziu - li s-a adresat pentru a afla viitorul ( Ezechiel 21:21 ). La vremea judecătorilor , este menționată practica creării de terafimi în mediul israelian ( Judecători 17:5 ), ceea ce, totuși, nu i-a împiedicat pe evrei să-l venereze pe unicul Dumnezeu Yahweh . Profetul samaritean Osea ( Os. 3:4 ) și regele evreu Iosia ( 2 Regi 23:24 ) au încercat să lupte cu terafim , dar cultul terafimilor ca predictori ai viitorului a fost păstrat printre evrei până pe vremea profetului Zaharia . ( Zah. 10:2 ), adică până la momentul întoarcerii din captivitatea babiloniană și al formării canonului Vechiului Testament.
![]() |
|
---|