Chiyo-ni

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 august 2021; verificările necesită 2 modificări .
Chiyo-ni
japoneză 千代尼

Chiyo-Ni la fântână. Gravura de Utagawa Kuniyoshi .
Data nașterii 1703 [1]
Locul nașterii
Data mortii 2 octombrie 1775( 02.10.1775 ) [2]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , poet , artist
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Chiyo Fukuda (千代 尼; 1703 [1] , Mattō [d] , Ishikawa [3] - 2 octombrie 1775 [2] , Mattō [ 2] , Ishikawa ), Chiyo din Kaga (Kaga no Chiyo) a fost un poet japonez, cea mai faimoasă dintre femeile haijin .

Biografie

Se știu puține lucruri despre viața lui Chiyo. Se crede că s-a născut în provincia Kaga (acum Prefectura Ishikawa ), în adolescență a servit ca profesoară locală de haiku și deja la vârsta de 16-17 ani s-a compus și s-a bucurat de o popularitate destul de mare. În 1753 , Chiyo a devenit călugăriță ( Chiyo-ni înseamnă călugăriță Chiyo ) și și-a petrecut restul vieții în mănăstiri.

Chiyo a fost succesorul direct al lui Basho , un elev al studenților săi. Haiku-urile ei sunt simple și proaspete din punct de vedere emoțional. În Rusia, cel mai popular haiku „Bindweed”:

În timpul nopții, s-a înfășurat lindoarea În jurul căzii fântânii mele... O sa iau apa de la un vecin!

Unele haiku Chiyo transmit particularitatea viziunii feminine asupra lumii:

am uitat Că buzele mele sunt vopsite... Sursă pură!

Unul dintre cele mai faimoase haiku ale acestei poete a fost scris la moartea fiului ei tânăr:

O, prinderea mea de libelule! Unde în necunoscut Alergi azi? (Traduceri de Vera Markova )

Note

  1. ↑ 1 2 Dosar de autorizare BNE
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Genealogie și necropole