| Trasee pe marele sertan | |
|---|---|
| Grande Sertão: Veredas | |
| Gen | roman |
| Autor | Guimarães Rosa, Juan |
| Limba originală | portugheză |
| Data primei publicări | 1956 |
Căile pe marele Sertan ( port. Grande Sertão: Veredas ) este un roman din 1956 al scriitorului brazilian João Guimarães Rosa .
Romanul este un monolog lung de 608 pagini, fără capitole sau opriri. Dar, în același timp, textul original al romanului este foarte fragmentar și incoerent, atât la nivel narativ, cât și lingvistic. În acest sens, poate fi echivalat cu romanul Ulysses de James Joyce . Cartea este plină de neologisme, jocuri de cuvinte și chiar construcții lingvistice asemănătoare poeziei.
Povestea este spusă la persoana întâi și se concentrează pe povestea țăranului Riobaldo, care anterior a fost bandit. Periodizarea istorică este dificilă, dar din menționarea personalităților istorice braziliene în cursul acțiunii, se poate concluziona că memoriile lui Riobaldo acoperă perioada de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în 1932.
El își povestește aventurile și lupta pentru viață în sertan (regiunile aride din interiorul lui Campos ). Acesta este un fel de poveste de dragoste care rupe de ideea tradițională de dragoste, este o poveste de răzbunare și o odă către stepa braziliană, poporul ei, natura ei, spusă de un bărbat care s-a născut acolo, care a trăit acolo. toată viața lui și care, probabil, va muri acolo. Soarta a hotărât să devină un zhagunsu (bandit). Încetul cu încetul, Riobaldo câștigă respect printre prietenii săi jagunsu și într-o zi este ales lider. El spune povestea vieții sale de la bun început până în prezent, dar fără ordine cronologică. Astfel, își amintește de prietenia cu Diadorin, cu care împărtășește o legătură homoerotică extrem de emoțională (deși nu au avut contact fizic). Punctul culminant al cărții este momentul în care Riobaldo merge la o răscruce pentru a face o înțelegere cu diavolul, dar nu știm despre împlinirea ei. Cartea se termină cu un schimb de focuri între gașca în război și cea a lui Riobaldo, în care Diadorin este ucis. În timp ce încep să-i facă baie pentru înmormântare, aflăm că de fapt era o femeie îmbrăcată în bărbat.