Tur, Pramudya Ananta

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2020; verificările necesită 8 modificări .
Turul Pramudya Ananta
Pramoedya Ananta Toer
Data nașterii 6 februarie 1925( 06.02.1925 )
Locul nașterii Blora, Java Centrală , Indiile de Est Olandeze
Data mortii 30 aprilie 2006 (81 de ani)( 30-04-2006 )
Un loc al morții Jakarta , Indonezia
Cetățenie  Indonezia
Ocupaţie romancier
Direcţie realism
Premii Premiul Ramon Magsaysay ( 1995 ) Premiul PEN/Barbara Goldsmith pentru libertatea scrisului [d] ( 1988 ) Premiul Fukuoka pentru Cultură Asia ( 2000 )
Autograf
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pramoedya Ananta Tur ( indon. Pramoedya Ananta Toer , 6 februarie 1925  – 30 aprilie 2006 ) a fost un scriitor indonezian. Unul dintre reprezentanții mișcării Generația 45 ; membru al Lekra de la mijlocul anilor 1950 .

Biografie

Pramudya Ananta Tur sa născut în 1925 în orașul provincial Blore din nordul insulei Java . Tatăl său era profesor și director la o școală privată din Blore, era proprietarul unei mari biblioteci la acea vreme, motiv pentru care Tur a fost dependent de lectură încă din copilărie. [unu]

După ce a studiat la școală, Tour a plecat în Surabaya pentru a studia afacerile radio.
Cu puțin timp înainte de sosirea lui Tour , în Surabaya au avut loc greve mari de feroviari și metalurgi (lucrători din industria metalurgică) . Turul nu a vrut să fie departe de evenimente și a abandonat școala, plecând la Jakarta pentru a studia jurnalismul.

Anii de ocupație japoneză l-au găsit în Jakarta, unde locuia cu unchiul său, jurnalistul Mudigdo. Jurnaliştii şi scriitorii din Jakarta se adunau adesea în această casă. Au vorbit ore întregi despre soarta literaturii indoneziene, au discutat despre evenimente militare și știri politice. Aici viitorul scriitor a auzit pentru prima dată numele lui Gorki, ale cărui lucrări le-a tradus ulterior în indoneziană. După declararea independenței în 1945, a participat la lupta de eliberare națională împotriva colonialiștilor, luptând într-unul dintre detașamentele partizane. Dar lupta s-a încheiat cu semnarea acordurilor de aservire și a provocat o nouă contrarevoluție. [unu]

În 1947-1949 a fost reprimat de administrația militară olandeză . Timp de 2,5 ani în închisoarea Bukit Duri, a scris culegerile de povestiri „Spray of the Revolution”, „Dawn” (ambele publicate în 1950 ), lucrarea în două volume „Maimed Souls” ( 1951 ), romanele „Persecuție”, „Familia partizanilor” (ambele publicate în 1950), „Pe malurile râului Bekasi” (1947). Toate lucrările sale sunt caracterizate de umanism profund. Cărțile lui respiră cu un protest aprins împotriva războiului, împotriva dezastrelor pe care acesta le aduce oamenilor. El se opune opresiunii coloniale, împotriva nedreptății sociale, împotriva rămășițelor unei ideologii străine în societatea indoneziană modernă.

Mai târziu a creat culegeri de nuvele în care începutul socio-critic este sporit: „Acesta nu este un târg” (1951), „Povești despre Blore” ( 1952 ), „Povești despre Jakarta” ( 1957 ), romanul „Corupție”. ” ( 1954 ). A tradus în indoneziană lucrările scriitorilor ruși și sovietici („Mama” de M. Gorki [2] , „Povestea unui bărbat adevărat” de B. N. Polevoy , a tradus Lev Tolstoi, Kuprin, Sholohov și alții.

În 1958, a participat la Conferința scriitorilor asiatici și africani de la Tașkent, iar în toamna anului 1960 a făcut o lungă călătorie în Uniunea Sovietică și țările democrației populare.

Ca urmare a represiunilor anticomuniste de la mijlocul anilor ’60, Tur a fost arestat. Din 1965 până în 1979 a fost într-un lagăr de prizonieri de pe insula Buru . După lansare, a publicat mai multe romane istorice, printre care tetralogia - The Human World ( 1980 ; traducere rusă 1986 ), The Son of All Nations (1980), Traces of Steps ( 1985 ), The Glass House ( 1988 ), precum și povestea autobiografică Silent Songs of the Silent ( 1995 ), bazată pe scrisorile pe care le-a scris de la Buru fiicei sale (nu a primit niciuna). Lucrările Tour au fost traduse în 28 de limbi. [3]

A fost înmormântat la cimitirul din Jakarta Karet Bivak.

Premii

Nominalizat în mod repetat la Premiul Nobel din 1981 [4] .

Citat

„Cel mai bun moment din viața unui bărbat este momentul în care se poate bucura de libertatea pe care și-a dobândit-o.”

Bibliografie

Publicații în limba rusă

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 Tur, Pramudya Ananta. Pe malurile râului Bekasi / Per. V. Tsyganov. - M .: Editura de stat de ficțiune, 1965.
  2. ↑ Maxim Gorki. Ibunda. Terjemahan Pramoedya Ananta Toer. Penerbit: Kalyanamitra, 2002.
  3. ↑ Toer, Pramudya Ananta - Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore). Dicționar lingvistic și regional. M .: „Cartea răsăriteană”, 2012, p. 678.
  4. ↑ Necrolog: A murit renumita autoare indoneziană Pramoedya Ananta Toer // The New York Times, 30 aprilie 2006

Link -uri

* „Renumita scriitoare Pramudya Ananta Tur moare în Indonezia”, RIA Novosti