Thazeplov, Hasan Misedovich
Khasan Misedovich Tkhazeplov ( Kabardian-Cherk. Tkhezepl Khyasen ) (05/05/1943, satul Stary Cherek , districtul Urvansky al Republicii Kabardino-Balkarian - 12/5/2018, orașul Nalcik , Republica Kabardino-Balkarian) - Poet și prozator kabardian, persoană publică, inventator. Redactor-șef al revistei Literary Kabardino-Balkaria . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS. Președinte al Uniunii Scriitorilor din Kabardino-Balkaria (1994-1998). Lucrător de onoare în cultură al Federației Ruse . Laureat al Marelui Premiu Literar al Rusiei (2018).
Autor de lucrări poetice în limbile materne și rusă, traduse în 28 de limbi ale lumii [1] , invenții brevetate [2] .
Biografie
Născut la 5 mai 1943 în satul Stary Cherek din regiunea Urvan din Republica Kabardino-Balkaria.
Până în clasa a patra, a studiat în satul natal, apoi la un internat din Baksanges . Când a terminat școala de zece ani, școlile sovietice ale țării au trecut la învățământul de 11 ani. Pentru a nu pierde un an, Hasan s-a întors în satul natal și a absolvit școala serală. În același an, în 1962, a intrat în departamentul de mecanizare agricolă a Universității de Stat Kabardino-Balkarian . A studiat două luni și a plecat să servească în armata sovietică fără să folosească amânarea. Servit timp de trei ani. În armată s-a format o gravitație către creativitatea poetică. A început să scrie multe poezii în kabardiană și rusă [3] .
După demobilizare, a fost restaurat la KBSU, a început să publice în ziarele republicane, în ziarul „Viața universitară”. În al 4-lea an, președintele Uniunii Scriitorilor din KBASSR, Alim Keshokov , l-a invitat pe tânăr să intre la Institutul Literar din Moscova. După ce a trecut de cea mai dificilă selecție competitivă, Hasan Tkhazeplov a devenit în 1969 student al Institutului literar. A. M. Gorki . A combinat studiile cu normă întreagă la Moscova cu cele cu fracțiune de normă la Nalcik și a lucrat la fabrica de lactate Ostankino și la fabrica de paste. A fost necesar să se ajute o familie săracă care își pierduse de curând susținătorul de familie, părintele Hassan. Nu se putea scrie poezie decât noaptea [3] .
În 1971, a fost publicată prima colecție de poezii „Al treilea schimb”. Alegerea numelui este explicată chiar de autor prin faptul că poeziile au fost scrise în timpul schimbului trei de noapte [3] . Cartea a primit imediat recunoaștere, tânărul autor a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din URSS.
În 1972 a absolvit KBSU cu o diplomă în inginerie mecanică [3] .
În 1974 și-a finalizat studiile la Institutul Literar.
Din 1975 până în 1976, a fost instructor la Comitetul districtual Urvan al PCUS, unde la acea vreme viitorul președinte al KBR Valery Mukhamedovich Kokov era prim-secretar [3] .
În 1976, a condus biroul de propagandă din cadrul Uniunii Scriitorilor din KBR [3] .
În 1994, Khasan Tkhazeplov a fost ales președinte la congresul Uniunii Scriitorilor din KBR, după ce a lucrat în această funcție pentru mandatul electiv necesar - până în 1998.
Doctorul în filologie Madina Khakuasheva, a remarcat că Tkhazeplov „în timpul activității sale a contribuit la unificarea secțiunilor Kabardian, Balkar și Rusă”.
Din 2000, este redactor-șef al revistei Literary Kabardino-Balkaria.
În 2013, la Nalcik a avut loc conferința științifică și teoretică panrusă dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”.
În 2018, pentru cartea de poezii „Calea caravanerilor” a fost distins cu Marele Premiu Literar al Rusiei
A murit pe 5 decembrie 2018 la Nalcik.
Bibliografie
Lucrări și publicații
Lucrări și publicații
- Fată albă. Poezie. - Nalchik: Elbrus, 1976. - anii 95.
- Vag chyre // Adyge heku. - 2001. - Nr 4. - P.7.
- Apel etern // Pagină literară. - 1984. - Nr. 202. - P.3.
- Gumă și câine: Poezie // Lenin Guegu. - 1975. - noiembrie si 4 - m.
- Guegu nekhyshkh'eher //1uashkh'emahue. - 1978. - Nr 2. - H.57 - 59.
- Di l'epk'eg'uhem i dezh // 1uashkh'emahue. - 1997. - Nr 4. - H.108 - 122.
- Viața pământească: Poezie // Adevărul Kabardino-Balkarian. - 1988. - Nr. 245. - 22 decembrie. - C.3.
- Viața pământească: Poezii pe taxi. lang. - Nalcik, Elbrus. - 1983. - anii 96.
- Viața pământească. Poem. - M: Scriitor sovietic, 1989. - Anii 96.
- Suning ure: Poezii și poezii / per.s kab. - Nalchik: Elbrus, 1987. - 124 p.
- Pământean // Adevărul Kabardino-Balkarian. - 1993. - 15 mai. - C.3.
- Cereale pentru inimă. - Nalchik.: El - fa, 2007. - 164 p.
- Sună tată. Poezii: Tradus din cab. V. Strelkova // Don. - 1969. - Nr 9. - P.59.
- Favorite: V 2 - xt. T.1.Poezii. Poezii. - Nalchik: Elbrus, 2003. - 389s.
- Favorite: V 2 - xt. T.2 Poezii și poezii. - Nalchik: Elbrus, 2004. - 336s.
- Surse: Pe cabină. lang. - Nalchik: Elbrus, 1980. - 75 p.
- Ca o rază a lumii invizibile // Teegin gerl. - 2007. - Nr 3. - P.11.
- Caravaneer: Culegere de poezii (rubai). - Nalchik: Polygraphservice și T, 2013.
- Roata vieții: poezii. - Nalchik: Elbrus, 2001. - 240s.
- Miniaturi lirice // Tineretul sovietic. - 1977. - 14 aprilie.
- Ploaie de lună: Poezii: pe cabină. lang. - M: Sovremennik, 1983. - 61 ani.
- Între Dumnezeu și mine: Poezii și poezii. - Nalchik: Elbrus, 1993. - 280s.
- Melodiile iubirii. — Nalchik: Tetrograph, 2013.
- Melodii de dragoste: miniaturi lirice. - Nalchik: Elbrus, 1996. - 168s.
- Melodiile dragostei: miniaturi. - Nalchik: Elbrus, 1989. - 60 p.
- Despre mame, despre mama mea // Tineretul sovietic. - 1977. - 22 octombrie.
- Proiect de recomandări pentru producția de produse de cofetărie iodate pentru prevenirea și tratarea gușii endemice în KBR și nu numai. - Nalcik: Editura M. și V. Kotlyarov, 2011. - 20p.
- Anii trec, zboară // Kabarda. - 2003. - 30 aprilie.
- Pshynal'e ts1yk1uher // 1uashkh'emahue. - 1976. - Nr 7. - H.42 - 45.
- Si pshyne, syg'af1e, si gu zeshyr tegeu // Lenin guegu. - 1974. - noiembrie si 28 - m.
- Secretul marilor catastrofe // KBP. - 1997. - 12 iunie.
- Schimbul al treilea: Pe cabină. - Nalchik: Elbrus, 1971. - 40 ani.
- Thyge kyikhekhaher: Useher, poemakher: Tomit1u. - Nalshik: Elbrus, 2003. - 392n.
- Turnul Diamantului: Poezii / Cuvânt înainte de S. I. Efendiev. - Nalchik: Elbrus, 2009. - 224 p.
- Epoca luminii: poezii. - Nalchik: Elbrus, 2013. - 428s.
Certificate de drepturi de autor și brevete pentru invenții
- Brevet pentru o invenție. Toc pentru pantofi. - Informații prioritare privind cererea de brevet nr. 2165729 - 2001 din 27.04. 2001.
- Brevet de model de utilitate. Pantofi conductivi în trei versiuni. Informații prioritare privind cererea de brevet nr. 82525 din 05.10.2007.
- Rotorul principal al aeronavei. Informații prioritare privind cererea de brevet nr. 2385268 din 07.04.2008.
- Brevet pentru o invenție. Bandă de rulare detașabilă pentru pneuri în trei versiuni. Informații prioritare privind cererea de brevet nr. 2245797 din 25.06.2003.
- Brevet pentru o invenție. Pala rotorului principal. Informații prioritare privind cererea de brevet nr. 2376202 din 17.12.2007.
- Generator mobil de energie eoliană. O decizie pozitivă de acordare a brevetului pentru cererea nr. 2011144731 din 03.11.2011.
Literatură
Despre opera scriitorului
Articole
- Abaze A. Tkhazepl Khyasen // Kyaberdey thak1ueher. - Nlchik: Elbrus, 1999. - H.413.
- Alkhasova S. Acea înțelepciune este cea mai mare răsplată // Literary Kabardino-Balkaria. - 2008. - Nr. 4.
- Appaeva J. Într-un efort de a opri cursul timpului: Despre opera scriitorului național al KBR H. Tkhazeplov // UZh. - 2010. - Nr. 34. - 11 decembrie. - p.8.
- Appaveva J. M. Hassan Thazeplo. Originile creativității // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.23 - 29.
- Asin Z. Descendenţii marelui poet // KBP. - 1999. - 5 iunie. - C.1.
- Bakhov T. Un cuplu ideal din Khasan Tkhazeplov // Ziarul Sudului. - 2009. - Nr. 8. - 19 februarie. - C.2.
- Berbekov B. Fenomenul agrotehnic al scriitorului // KBP. - 2012. - Nr 37. - P.3.
- Bekizova L. Mărturisirea lirică a poetului H. Tkhazeplov // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.30 - 35.
- Betal Sh. Arhiva revistei „Alashara” de la Khasan Tkhazeplov a fost transferată la Universitatea Abhază // Abhazia Unită. - 2010. - Nr. 12. - 4 septembrie.
- Bizhoeva M. Scriitorul a venit cu „haine” pentru anvelope // KBP. - 2005. - Nr 6. - 13 ianuarie. - C.3.
- Bizhoeva M. Scriitorul H. Tkhazeplov a inventat un toc detașabil // KBP. - 2001. - 6 aprilie. - p.7.
- Bitirov E. Obținerea unui brevet pentru o invenție va deveni mai ușor // KBP. - 2008. - Nr. 237. - 11 decembrie. - C.2.
- Bitirov E. Poet, prozator ... inventator: H. Tkhazeplov // KBP. - 2008. - 13 septembrie. - Nr 178. - P.5.
- Bitsu A. Zemanym khuefashcheu "Shykhubz huzh" //1uashkhemahue. - 1977. - Nr 1. - H.52 - 55.
- Bogacheva I.Kh. Khasan Tkhazeplov - Vicepreședinte al Asociației Inventatorilor Științifici din Districtul Federal de Sud // KBP. - 2009. - Nr. 16. - 30 ianuarie. - C.1.
- Buranova M. Poezie pe înțelesul oamenilor // UZh. - 2009. - Nr 1. - 17 ianuarie. - p.7.
- Buranova M. „Poezia sa sunt momente perfecte care trezesc gândirea și luminează sufletul tuturor” // Proceedings of All-Russian științific și teoretic conferință dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „La timp și Despre mine". - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.36 - 40.
- A fost o vreme când poeții erau considerați profetici // KBP. - 2003. - 7 mai.
- Vadimov G. Poezia este personalul poporului: Întâlnire cu poetul H. Tkhazeplov // KBP. - 2009. - Nr. 237. - 12 decembrie. — C.4.
- Goplachev Z. Cheia secretelor este ascunsă în suflet: Kh. M. Tkhazeplov // KBP. - 1993. - 15 mai. - C.3.
- Gvaramiya A. A., Dzhapua Z. D. „Zbor conform armoniei luminii” // Proceedings of All-Russian științific și teoretic conferință dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.41 - 43.
- Gerandokova V. Khasan Tkhazeplov - un fenomen în poezia noastră // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.44 - 46.
- Gubashieva E. Cosmos și haos ca metamodel al lumii: Despre caracteristicile colecției de poezii a poetului kabardian Khasan Tkhazeplov „Roata vieții” // Kabardino-Balkaria literară. - 2012. - Nr. 3.
- Gugov A. Poet aducând bine // Zaman. - 2003. - 20 mai.
- Gurova L.I. Și spune un cuvânt despre poet // KBP. - 2003. - Nr. 223. - 10 septembrie. - C.3.
- Gutov A. În căutarea spiritualului // Kabardino-Balkaria literară. - 2003. - Nr. 2.
- Gutov A. M. Poet care dorește bine // Zaman. - 2003. - 20 mai.
- Dobrynin M. Cântecul vântului de primăvară „Moon Rain” // KBP. - 1983. - 11 oct.
- Dudchenko S. Un sfert de secol de prietenie // Kabardino-Balkaria literară. - 2003. - Nr. 2.
- Dunskaya E. Despre pace și bunătate: „Moon Rain”. 1983 // Rusia literară. - 1984. - 19 octombrie.
- Zhiletezhev S.Kh. O persoană talentată // Actele conferinței științifice și teoretice din întreaga Rusie dedicată celei de-a 70-a aniversări de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.61 - 63.
- Zhylase M. Și detkhene tkhygeri: Tkhezepl Khyesen // Adyghe psal'e. - 2007. - Nr. 161. - P.11. - 21 august.
- Zhylase M. Labzhe byde // Adyge psal'e. - 2008. - Nr. 236. - 10 decembrie. — C.4.
- Kazharov X. Nouăsprezece minus unu // Guashkhemahue. - 1984. - Nr. 2. - N. 105-109.
- K'erden M. Usak1ue kudeik'ym : Tkhezepl' Hyesen. - 2012. - Nr. 163. - 24 august. - C.2.
- Koshuboev D. Khasan Tkhazeplov, managerul societății mixte, în sensul Uniunii Scriitorilor // Ziarul Sudului. - 1994. - 18 noiembrie. - C.3.
- Kuzmin V. Întotdeauna în şa // LKB. - 2003. - Nr. 2. - S. 38 - 39.
- Kuyantseva E. Concepte filozofice ale prezenței lui „Eu” în lume ca reflectare a unei noi culturi personale // Kabardino-Balkaria literară. - 2011. - Nr. 6.
- Kuyantseva E. A. „Sunt doar o picătură care repetă adevărata complexitate a creației” // Actele conferinței științifice și teoretice din întreaga Rusie dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.64 - 66.
- Kuyantseva E. A. „Aduc înțelepciunea Vosioka în mod pașnic ....” (Câteva cuvinte despre colecția lui H. Tkhazeplov „Turnul de diamant”) // Actele conferinței științifice și teoretice din toată Rusia dedicată aniversării a 70 de ani de la naștere lui Kh. M. Tkhazeplov „La timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.67 - 70.
- K1eshtp M. G'eunehunyg'e : Tkhiazepl Kh'. și „Eshchane smene” tkhlyym papsch1e // Lenin Guegu. - 1972. - 23 august.
- Lopusov Yu. Scara personalității // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov "Despre timp și despre mine." - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.75 - 84.
- Mashukova J. Orientarea morală și etică a mesajelor și dedicațiilor lirice ale lui Khasan Tkhazeplov // Kabardino-Balkaria literară. - 2006. - Nr. 5. - P. 149 - 156.
- Mashukova Zh. Creativitatea poetică a lui Khasan Tkhazeplov // Kabardino-Balkaria literară. - 2006. - Nr 4. - S.207 - 209.
- Mechiev A. A fost o vreme când poeții erau considerați profetici // KBP. - 2003. - 7 mai. — C.4.
- Mokaeva M. Condiționalitatea spirituală și morală a operei poetice a lui Khasani // Kabardino-Balkaria literară. - 2011. - Nr. 5.
- Mottaeva S. „Boreale pentru grădină” de la Hassan // KBP. - 2007. - Nr. 229. - 31 iulie. - C.3.
- Mottaeva S. Legătura literară a generațiilor // KBP. - 2011. - Nr. 119. - 28 iunie. - C.3.
- Mottaeva S. Bătrânii Cherek și-au onorat compatriotul: Aniversarea lui H. Tkhazeplov // KBP. - 2004. - Nr 2. - 5 ianuarie. - C.3.
- Parpara A. „Sufletele noastre înțeleg limbile lumilor fără cuvinte” // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine. " - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.91 - 93.
- Sakieva R., K. Ter - Minosyan K. Viața ca un dar mare și de neînțeles // Kabardino-Balkaria literară. - 2009. - Nr. 6. - P. 183 - 193.
- Sozaev A. E timpul pentru maturitate // LKB. - 2003. - Nr 2. - S. 39 - 40.
- Tabyshch D. Tkhezepl Khesen și dyshche medalyr // Adyge psal'e. - 2009. - Nr. 197. - 17 octombrie. - C.1.
- Tabysch D. Hat itha uphuediz? // Adyge psal'e. - 2009. - Nr. 238. - 17 decembrie. — C.4.
- Tek1uzh Z. Tkhezepl Khesen yag'el'ap1e // Adyghe psal'e. - 2009. - Nr 10. - 20 ianuarie. - C.3.
- Tek1uzh Z. Tkhezepl'khe i l'epk l'emyzhyr // Adyghe psal'e. - 2012. - Nr. 215. - 3 noiembrie. - C.3.
- Tkhazeplova Zh. S. Calea creativă a lui Tkhazeplov Khasan Misedovich: index bio-bibliografic // Actele conferinței științifice și teoretice din întreaga Rusie dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine” . - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.107 - 113.
- Tkhezepl Khiesen Mysed și kuem technice sch1enyg'ekhem i kondidatsch // Adyge psal'e. - 2012. - Nr 35. - 28 mai. — C.4.
- Tkhazeplov X. M. // Scriitori din Kabardino-Balkaria: un index de recomandare al literaturii. - Nalchik: Elbrus, 1978. - S. 300.
- Tkhazeplov Khasan Misedovich (05.05.1943) // Enciclopedia Adyghe (Circasian). - M., 2006. - S. 1061.
- Tkhazeplov Khasan Misadovici // Keberdey usem și antologie. XX l1esch1y - gue. - Nalshik, 2008. - N. 516.
- Tkhemok'ue B. T'em și nef1 kypshchykhue //1uashkh'emahue. - 2003. - Nr 3. - H.58 - 62.
- Khakuasheva M. A. Tkhazeplov Khasan Misedovich // Scriitori din Kabardino-Balkaria: XIX - sfârșitul anilor 80. Secolului 20 : Dicţionar biobibliografic. - Nalchik: El - Fa, 2003. - S. 356-358.
- Kheh S. Emysh meshbashch1eshch: nybzhegum teukhuaue // Adyge psal'e. - 2003. - Nr. 151. - P.7.
- Kheh S. Emyzeshshch, zef1ek1yshkhue i1eshch // Adyge psal'e. - 1993. - Maym şi 14 - m.
- Kheshch1el1 M. Ghashch1em lauzh dahe kyyshtnasch // Lenin guegu. - 1985. - Nr. 94. - 15 mai. — C.4.
- Chanieva T. Și un filozof, și un romantic și un poet: Khasan Tkhazeplov // Goryanka. - 2002. - Nr. 36.
- Shaov K. Mult succes // Lenin Guegu. - 1982. - Sept. și 25 - m.
- Shautsukova L. Kh. Seeker (versurile lui Hasan Tkhazeplov în discursul sufismului) // Proceedings of the All-Russian Scientific and Theoretical Conference dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.114 - 121.
- Shokuev K. B. „A se recunoaște pe sine în umilință” // Actele conferinței științifice și teoretice din toată Rusia dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.122 - 126.
- Shchedzheheshshch1e Xb. L1yp1e: Usak1ue Tkhezepl Khyasen kyzeralkhure - 50 irikyuashch // Adyge psal'e. - 1993. - Nr. 91. - 14 mai. — C.4.
- Shkhenykue M. Și timid - uane zetel zepytsch // Zolskie Vesti. - 2011. - Nr. 142. - 23 noiembrie. - C.3.
- Shchodzhents1yk1u I. Guegu schitekhem // Lenin Guegu. - 1968. - Dec. și 25 - m.
- Efendiev S.I. Cereale pentru grădină // LKB. - 2005. - Nr. 6. - S. 153-155.
- Efendiev S.I. Înțelegând marile creații ale maeștrilor Orientului // Khasani. Diamond Tower: Poezii. - Nalchik: Elbrus, 2009. - S. 5 - 7.
- Efendiev S. I. Efendiev F. S. Poezia lui Khasan Tkhazeplov în spațiul geocultural modern //Materiale ale conferinței științifice și teoretice din întreaga Rusie dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - P.3 - 13.
- Efendiev F. S. „Vestitorul frăției universale” // Proceedings of the All-Russian științific - conferință teoretică dedicată aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.138 - 140.
- Creativitatea lui Efendieva T. Khasan Tkhazeplov în evaluarea contemporanilor //Materiale ale conferinței teoretice și științifice întregi rusești dedicate aniversării a 70 de ani de la nașterea lui Kh. M. Tkhazeplov „Despre timp și despre mine”. - Nalchik: Polygraphservice și T LLC. - 2013. - S.129 - 137.
- Efendieve T. Sytmi hunes Tkhezepl Khyasen // 1ueshkhemahue. - 2008. - Nr 3. - H.132 - 136.
- Aniversarea poetului: H. Tkhazeplov // KBP. - 1993. - Nr. 94. - 18 mai. — C.4.
- Yakovleva E. „Viața ca imagine artistică a lumii în colecția Favoritelor lui Kh. Tkhazeplov” // Materiale ale Concursului panrusesc pentru lucrări de cercetare pentru tineret. V. I. Vernadsky. - M., 2006.
- Yaropolsky G. Vestitorul frăției ecumenice // Tkhazeplov X. Roata vieții: poezii. - Nalcik, 2001. - S. 5 - 10.
Note
- ↑ Gubashieva, Zhilova, 2014 .
- ↑ Hasan Misedovich Tkhazeplov a încetat din viață | Ziarul electronic „Adevărul Kabardino-Balkarian” . Consultat la 6 iunie 2021. Arhivat din original pe 6 iunie 2021. (nedefinit)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 ziarul „Caucazul de Nord” .
Surse