Asasinarea lui Gabriel Gruner și Volker Kremer

Asasinarea lui Gabriel Gruner și Volker Kremer - uciderea a doi corespondenți speciali ai revistei germane Stern , care a fost comis la 13 iunie 1999, la 2 zile după încheierea oficială a războiului din Kosovo , în zona satul Dulje ( Prizren Podgora ) la 25 km de oraşul Prizren . Acești doi jurnaliști au devenit primii civili germani care au murit în timpul unei operațiuni militare germane pe teritoriul altui stat din 1945 [1] [2] . Interpretul lor Senol Alit a fost și el ucis [3]. Crima nu a fost rezolvată până acum: atât polițiștii de frontieră iugoslavi de la punctul de control de lângă Cheile Dulievski (partea de vest a Kosovo și Metohija , controlată de autoproclamata Republică Kosovo ), cât și soldații britanici din contingentul de menținere a păcii KFOR [3] ] [4] [5] sunt suspectați de săvârșirea acesteia .

Personalități

Gabriel Gruner

Gabriel Grüner ( germană:  Gabriel Grüner ) s-a născut pe 8 august 1963 în orașul italian Malles Venosta (Mals). A studiat la Universitatea din Innsbruck din Austria . Și-a început cariera de jurnalist în 1991, a lucrat timp de 8 ani [1] și a călătorit mult în jurul lumii, vizitând Afganistan, Algeria și Sudanul, precum și Slovenia, Croația, Bosnia și Serbia [2] [3] [6 ] ] . Gruner a primit premiul World Press Photo , precum și un premiu de la Royal Society of Photography [6] . La momentul tragediei, Gruner s-a întâlnit cu jurnalista Beatrix Gerstberger, care era însărcinată cu primul ei copil (el s-a născut după moartea tatălui său și a primit numele Jacob) [7] . Gabriel Grüner avea 35 de ani când a fost ucis: a fost înmormântat în Italia [8] . Gerstberger a publicat mai târziu o carte în care își spunea povestea despre Gruner și a adunat poveștile altor femei ai căror soți au murit în îndeplinirea datoriei [7] [9] .

Volker Kremer

Volker Krämer ( germană  Volker Krämer ), conform datelor neoficiale, s-a născut pe 12 octombrie 1943. A lucrat pentru revista Stern aproximativ 30 de ani, fiind mai mult decât alți angajați din personalul revistei. Începea la Rheinische Post din Düsseldorf când a fost angajat de revistă pentru un loc de muncă cu normă întreagă [10] . Kremer a organizat prima sa expoziție fotografică cu ajutorul lui Hans-Günther Eckert, directorul școlii Wilhelm Fabry. Kremer nu numai că a făcut fotografii, ci și-a ținut notițe: a făcut mai ales multe fotografii în puncte fierbinți (Kazahstan, Eritreea, Turcia, Africa de Sud, Afganistan), unde era prea nesigur și, în același timp, a adus propria sa viziune fiecăruia. fotografie [11] . În special, Kremer a fost autorul unui eseu foto despre intrarea trupelor sovietice în Cehoslovacia, care a fost prezentat în întreaga lume [2] . A jucat un rol important în dezvoltarea revistei, dedicându-i chiar și timpul liber și scriind articole pentru ea [6] . Despre sine, Kremer a vorbit: „Ca reporter, urmăresc viața de zi cu zi a oamenilor de rând și prin obiectivul camerei observ ceva absurd și puțin amuzant” [11] .

Circumstanțele tragediei

Gruner și Kremer se aflau la Cheile Dulievski din Kosovo pe 13 iunie 1999, urmând un traseu sigur pentru civili și pregătind material fotografic pentru o revistă dedicată localnicilor și modului lor de viață. Aceștia au însoțit detașamentul de avans al Regimentului 21 al Bundeswehr din contingentul internațional de menținere a păcii [2] . Nu departe de punctul de control iugoslav (40 km de Pristina), a fost deschis focul asupra jurnaliştilor: vreo două persoane necunoscute au tras în convoi şi au fugit într-o maşină [2] . Kremer a fost împușcat în cap și a murit pe loc, în timp ce Gruner a fost grav rănit. A fost trimis la un spital din orașul macedonean Tetovo , dar în ciuda eforturilor medicilor, Gruner a murit în aceeași zi din cauza rănilor [1] . Trupul lui Kremer a zăcut câteva ore înainte de a fi luat: fotografia lui Kremer ucis a fost făcută de editorul revistei Spiegel de la distanță [12] . Cadavrele morților au fost duse în Germania, unde a avut loc o ceremonie de rămas bun pentru jurnaliştii morţi [12] [13] .

Versiuni

În prezent, cauza morții jurnaliștilor nu a fost stabilită, întrucât evenimentele nu au primit o interpretare clară și sunt interpretate diferit de mass-media din Europa de Vest și Serbia [1] [14] . Nu se știe cu siguranță cine și de ce a început să tragă în jurnaliști [3] [4] [5] .

polițiștii de frontieră iugoslavi

Ancheta a început oficial cu verificarea acțiunilor militarilor și explorarea posibilității de a trage la răspundere penală pe oricare dintre aceștia [5] . Potrivit unei versiuni, vinovații au fost polițiștii de frontieră iugoslavi, care i-au confundat pe Kremer și Gruner cu criminali sau militanți albanezi și s-au repezit după ei, apoi au deschis focul [1] . Susținătorii acestei versiuni sunt convinși că, deși polițiștii de frontieră iugoslavi erau obligați să asigure securitatea în zonă, ei nu credeau în bunele intenții ale jurnaliștilor care susțineau că nu sunt spioni sau membri ai unor grupuri armate.

Menținerea păcii NATO

Potrivit unei alte versiuni, un contingent de forțe de menținere a păcii KFOR trimis de NATO în Kosovo a fost implicat în moartea lui Grüner și Kremer : în acea zi, ambii jurnaliști conduceau o mașină, căutând urme ale gropilor comune din Kosovo [15] , dar ei s-au rătăcit și au început să caute ajutor, ca măcar să se poată întoarce [16] . Forțele de menținere a păcii NATO, conform acestei versiuni, s-au întâlnit cu jurnaliştii și s-au oferit să-i escorteze în gropile comune, dar apoi au decis pe neaşteptate să-i aresteze pe ambii jurnalişti. Kremer și Gruner au încercat să scape, dar Kremer a fost ucis pe loc și Gruner a fost rănit de moarte. Se presupune că crima a fost comisă de britanici [5] .

Consecințe și memorie

Moartea jurnaliștilor a șocat revista Stern , deși acesta nu a fost primul caz de deces al personalului revistei [4] . Pe 14 iunie, editorii revistei au păstrat un minut de reculegere pentru colegii lor morți, iar redactorul-șef Michael Mayer a spus că moartea colegilor săi - „cei mai cunoscuți și mai experimentați jurnaliști” - a fost o pierdere gravă și o pierdere ireparabilă pentru reacție [2] [15] . La ceremonia de rămas bun de la morți au participat nu numai rudele, ci și colegii și conaționalii acestora [17] .

În 1999 a fost înființat Premiul Gabriel Gruner în valoare de 6.000 de euro, care se acordă anual jurnaliştilor pentru curajul lor în îndeplinirea atribuţiilor lor [18] [19] . Moartea jurnaliștilor morți este acum amintită de o piatră memorială în Cheile Dulievski din Kosovo [3] [20] .

În același timp, mass-media a crescut măsurile de securitate pentru angajați în legătură cu moartea jurnaliștilor, întrucât și echipele de filmare ale posturilor TV erau în potențial pericol [1] [12] [14] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Hooper, John Jurnaliştii ucişi împuşcaţi de sârbii care au oferit ajutor la vânătoarea gropii comune . The Guardian (14 iunie 1999).
  2. 1 2 3 4 5 6 Jurnaliştii au deschis un cont despre pierderile soldaţilor de menţinere a păcii  (rusă)
  3. 1 2 3 4 5 Christoph Borgans. Auf den Spuren von Gabriel Grüner: Ein Menschenleben  (germană) . Frankfurter Allgemeine Zeitung (20 iunie 2014).
  4. 1 2 3 Un jurnalist german ucis în  Afganistan . Deutsche Welle .
  5. 1 2 3 4 Mai multe detalii despre asasinarea jurnaliștilor germani din Kosovo - IFEX  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.ifex.org . Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2018.
  6. 1 2 3 Gabriel-Grüner-Stipendium-Hansel-Mieth-Preis . zeitenspiegel.de .
  7. 1 2 Germania, SPIEGEL ONLINE, Hamburg, SACHBUCH: Für immer ohne - DER SPIEGEL 16/2003 . www.spiegel.de _
  8. Leben hinter Glas  (germană) .
  9. „Altgediente Textsöldner” – warum Ex-Titanic-Chef Leo Fischer die Krautreporter nicht mag › Meedia (31 octombrie 2014).
  10. Jendreyzik, Dietmar Volker Krämer . www.fabryaner.de _ Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  11. 12 Hommage an Volker Krämer  (germană) . stern.de (18 iunie 2001).
  12. 1 2 3 Jurnalist: Einfach verdammtes Pech  (germană) . www.spiegel.de _ Der Spiegel (14 aprilie 2003).
  13. MACEDONIA: Jurnaliştii germani morţi, cinstiţi la aeroport | Arhiva A.P. www.aparchive.com .
  14. 1 2 Eddy, Melissa Atrocități descoperite în timp ce sârbii fug în convoai masive | Online Atena . onlineathens.com .
  15. 1 2 „Stern” auf Mördersuche: Chronik eines zufälligen Todes  (germană) .
  16. Hamburg, Hamburger Abendblatt - Sie waren schon auf dem Heimweg...  (germană) . www.abendblatt.de _
  17. „Volker Krämer: Begegnungen” / stern-Ausstellung im Palais für Aktuelle Kunst in Glückstadt zeigt ab 4. Februarie 2001 Fotos von stern-Fotograf Volker Krämer  (germană) . presseportal.de .
  18. Zeitenspiegel Gabriel-Grüner-Stipendium-Hansel-Mieth-Preis : Zeitenspiegel Reportagen  (germană) . zeitenspiegel.de . Preluat: 14 august 2017.
  19. Germania, SPIEGEL ONLINE, Hamburg Reportagen gegen das Vergessen: Gabriel-Grüner-Stipendium vergeben - SPIEGEL ONLINE - Kultur . SPIEGEL ONLINE . Preluat: 14 august 2017.
  20. Limited, Alamy Stock Foto: Imaginea prezintă piatra memorială pentru fotograful Volker Kraemer, jurnalistul Gabriel Gruener și interpretul Senol Alit la pasul Dulje din Kosovo, 14 decembrie 2006.  (engleză) . Alamy .

Link -uri