Upaya ( Skt. उपाय , înseamnă abil [1] ) este un termen din budismul Mahayana . Cu ajutorul upaya, profesorul conduce elevul la iluminare .
Adesea, acest termen este folosit împreună cu termenul " kaushala " ( Skt. कौशल्य , convenabil ). Upaya-kaushala este doctrina mijloacelor iscusite [2] . Termenul se traduce literalmente prin comoditate metodologică sau îndemânare instrumentală, dar o traducere bună este și: agilitate, îndemânare, viclenie, ingeniozitate. Upaya-kaushala concentrează atenția practicianului asupra propriilor tehnici și metode specifice pentru a pune capăt suferinței (în sensul filozofic) și introduce noi mijloace de abordare a eliberării de karma . Implicația acestui lucru este că tehnica, viziunea și agilitatea practicianului nu sunt neapărat corecte în ceea ce privește semnificația „superioară”, dar pot fi încă folosite pentru a obține rezultatul „corect”.
O consecință a acestui fapt a fost o afirmare a viabilității unei forme de practică budistă , criticând în același timp presupozițiile și incompatibilitatea cu alte practici „superioare”. În unele texte Mahayana , cum ar fi Sutra Lotus , de exemplu , aceasta servește ca un mecanism pentru discutarea vechilor tradiții budiste . De exemplu, se spune că Buddha a dat diverse upayas și nu a dezvăluit adevărul final, pentru care oamenii nu erau încă pregătiți.
Faimoasa poveste din Sutra Lotusului este adesea prezentată ca exemplu de upaya. Un bărbat, întorcându-se acasă, a constatat că casa lui era în flăcări, iar copiii lui dinăuntru se jucau cu jucăriile lor preferate. A început să strige copiilor să fugă din casa în flăcări, dar copiii nu au crezut că casa este în flăcări și au continuat să se joace înăuntru. După ce s-a gândit cum ar putea folosi mijloacele de convingere potrivite, bărbatul le-a spus copiilor că le-a adus un cărucior aurit și un taur de jucărie, iar aceste jucării îi așteptau afară. Auzind acestea, copiii au fugit din casa în flăcări și au fost mântuiți [2] .
Cel mai important în conceptul de upaya este o minte clară și compasiune, predate în lecții specifice pentru un public limitat.