Urtext ( germană Urtext ) este o publicație a unei lucrări muzicale (în principal în domeniul muzicii academice ), ale cărei sarcini includ reflectarea cea mai fidelă a intenției compozitorului original în toate detaliile sale - în special în domeniul tempoului și al frazei . Pentru aceasta, la pregătirea unei ediții urtext, specialiștii se referă la manuscrisul autorului textului muzical, precum și la alte surse cât mai apropiate de compozitor (înregistrări ale asistenților săi, ediții muzicale tipărite cu notele autorului etc. ).
O ediție urtext se deosebește de o ediție facsimilă (în care se reproduc inevitabil defectele sursei) și se opune edițiilor interpretative ale cercetătorilor și interpreților de mai târziu în raport cu autorul - în anumite perioade ale istoriei muzicii, astfel de ediții, dimpotrivă. , s-ar putea abate destul de departe de originalul compozitorului, până la corecții și completări semnificative la materialul muzical original (vezi de exemplu Chaconne Vitali ). Pregătirea unei ediții urtext poate fi o sarcină de cercetare non-trivială: nota autorului compozitorului poate fi neglijentă sau prost conservată, pot exista mai multe versiuni cu soluții alternative. În plus, compozitorii timpurii (cel puțin până la începutul secolului al XVIII-lea) nu au însemnat că instrucțiunile din notația lor muzicală vor fi urmate cu o scrupulozitate perfectă. Prin urmare, după cum notează Stanley Burman , autor al articolului „Urtext” din Grove’s Dictionary of Music , ediția urtext, ca oricare alta, rămâne un fenomen al vremii sale [1] .