Ustad

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .

Ustad (sau ostad ) este un titlu onorific folosit în Asia de Vest , Africa de Nord , Asia de Sud și Asia de Sud-Est [1] .

Etimologie

Cuvântul persan استاد ( ostad ) provine din persanul mijlociu awestād („maestru”, „meșter iscusit”).

Utilizare

Titlul precede numele dat și a fost folosit în mod obișnuit pentru profesori și artiști respectați . Poate fi folosit pentru a stăpâni orice artă sau ocupație; de exemplu, un mecanic motor recunoscut ar fi abordat de un ustad [2] . Termenul este folosit și de un elev ( shagird ) atunci când se adresează profesorului său.

În limba persană și în lumea arabofonă, titlul este folosit și pentru un profesor universitar . Ustad este folosit doar pentru savanții islamici calificați din Brunei , Indonezia , Malaezia , Filipine , Singapore , Thailanda de Sud , unde este echivalentul direct al termenilor precum „ șeikh ” în lumea arabă și „ maulana ” în subcontinentul indian . În Maldive , acest titlu este folosit pentru persoanele care sunt autorizate să practice avocatura.

Ustad ca titlu în muzica clasică hindustani

Ustad (abreviat ca Ust. sau Ut. sau Ud. și din persană استاد ‎) este un titlu onorific pentru un expert în cântatul clasic indian și jocul instrumental folosit pentru un muzician musulman. Este folosit în muzica clasică hindustanipentru recunoașterea maeștrilor interpreți. Un expert care nu este un muzician hindus primește titlul de ustad. Titlul este acordat muzicienilor de către profesorii lor, personaje proeminente sau membri ai gharanei lor ca recunoaștere a experienței lor [3] . Titlul este folosit în diferite limbi, inclusiv hindi , bengaleză și punjabi . O femeie musulmană care este expertă în muzica clasică indiană primește titlul de begum ; de exemplu, Begum Akhtar și Begum Parveen Sultana .

Utilizare

Titlul de ustada (și pandita ) este adăugat informal numelor cântăreților și interpreților clasici de către fanii, persoanele sau instituțiile lor atunci când excelează în artele spectacolului, în special în spectacolele publice. Deoarece acestea sunt titluri informale, este permis să se menționeze numele cântăreților remarcabili fără aceste titluri, spre deosebire de prefixe precum „doctor” acordate oficial de instituțiile de învățământ [4] .

Mulți ustazi au devenit celebri în clasică hindustană , de exemplu , Ustad Alla , Ustad Husain , Amjad Ali Khan etc.

Note

  1. Muzică și societate în Iran: O privire asupra secolului trecut și prezent. Publicat 6 august 2006. Paginile 495-512.
  2. Daniel Neumann. Viața muzicii în nordul Indiei. - Wayne State University Press, 1980. - P. 44.
  3. Utilizarea titlului Pandit .
  4. Utilizarea titlului Ustad .

Literatură