| Piesele pierdute ale lui Eschil |
|---|
Din cele aproximativ optzeci de piese scrise de Eschil , doar șapte au supraviețuit până astăzi. Restul sunt cunoscute după numele lor și prin fragmente păstrate ca citate date de alți autori antici și ca parte a descoperirilor de papirus. Toate piesele lui Eschil sunt combinate în tetralogie (trei tragedii și o dramă satirică), adesea (dar nu întotdeauna) unite printr-un complot comun preluat din mitologia greacă (există o singură excepție de la această regulă - tragedia supraviețuitoare a perșilor ).
Se știe că Eschil de treisprezece ori a ocupat primul loc în competițiile dramatice. Întrucât fiecare dramaturg a reprezentat o tetralogie la o astfel de competiție, se dovedește că cel puțin 52 de piese, adică aproximativ două treimi din întreaga moștenire creativă a lui Eschil, au primit o mare recunoaștere din partea contemporanilor săi. O manifestare a acestei recunoașteri a fost decizia fără precedent de a permite pieselor lui Eschil să concureze după moartea sa. Astfel, fiul dramaturgului Euforion a primit primul loc de patru ori cu piesele tatălui său.
La începutul secolului II î.Hr. e. a fost întreprinsă o ediție completă a pieselor lui Eschil (probabil de Aristofan din Bizanț ). Judecând după descoperirile de papirus, încă din secolul al II-lea d.Hr. e. în Egipt erau cunoscute cel puţin 20 de lucrări ale „părintelui tragediei”. Dar, în același timp, datorită unei schimbări și stabilizări a gusturilor cititorilor și datorită nevoilor specifice educației clasice, a fost creat un canon de șapte piese de teatru de Eschil, care a forțat treptat toate celelalte texte ale sale din circulație. Manuscrisele medievale conțin doar aceste șapte tragedii.
Prima ediție de fragmente din piese pierdute ale lui Eschil, extrase din alte texte antice, a fost întreprinsă în 1619 de filologul olandez Jan de Meurs. În 1856, filologul german August Science a publicat o colecție de fragmente din tragedienii greci antici, începând cu Eschil. Din 1932, au apărut o serie de descoperiri de papirus, fiind necesare noi ediții de Hans Joachim Mette [5] și Stefan Radt [6] . Potrivit ultimei ediții, a fost realizată o traducere în limba rusă, care a fost publicată în 1989 ca parte a ediției complete a textelor lui Eschil din seria „Monumente literare” [7] .