Figes, Orlando

Orlando Figes
Data nașterii 20 noiembrie 1959 (62 de ani)( 20.11.1959 )
Locul nașterii
Țară
Sfera științifică poveste
Loc de munca Birkbeck , Trinity College
Alma Mater Universitatea Cambridge
Cunoscut ca specialist în istorie a Rusiei
Premii și premii Premiul Woolfson pentru istorie [d] ( 1997 ) Membru al Societății Regale de Literatură
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Orlando Guy Figes ( ing.  Orlando Guy Figes , MPA / ˈfaɪdʒiːz / , în traducerea rusă se regăsește ortografia numelui de familie Figes sau Figes ) (n . 20 noiembrie 1959 ) este un istoric britanic, specialist în istoria Rusiei, profesor de istorie la Birkbeck (Universitatea din Londra) . Cunoscut pentru lucrările sale despre istoria Rusiei, în special „A People’s Tragedy” („Tragedia poporului”, 1996), „Natasha’s Dance” („Natasha’s Dance”, 2002) și „The Whisperers” („Whisperers” , 2007).

Cartea sa „Tragedia unui popor” este un studiu al Revoluției Ruse și combină istoria politică, istoria socială cu detalii biografice într-o prezentare istorică. Cartea a primit numeroase premii și a fost tradusă în douăzeci de limbi.

Figes a folosit arhivele Memorialului ONG-ului când a scris cartea sa The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia (2007) [2] .

Biografie

Orlando Figes este fiul scriitoarei feministe Eva Figes . Sora lui este scriitoarea și editorul Kate Figes. Absolvent al Universității din Cambridge. Din 1987 până în 1999 a predat istorie la Trinity College , Universitatea Cambridge , apoi sa mutat la Birkbeck College , Universitatea din Londra . Este membru al Societății Regale de Literatură .

Istoria orală și șoptitorii

Figes a avut o contribuție semnificativă la dezvoltarea istoriei orale în Rusia. Împreună cu comunitatea Memorială , a strâns câteva sute de arhive familiale private din Rusia, a intervievat mii dintre victimele supraviețuitoare ale represiunilor staliniste, precum și pe cei implicați în represiuni.

Figes a folosit materialele colectate pentru a scrie cartea The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia ( Eng.  The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia , 2007). Această carte este una dintre cele mai mari colecții de documente din viața privată a epocii lui Stalin. Potrivit lui Andrey Kurkov , șoaptatorii au devenit unul dintre cele mai bune monumente literare pentru poporul sovietic împreună cu Arhipelagul Gulag al lui Soljenițîn și proza ​​lui Varlam Shalamov [3] .

Traducere în rusă

Drepturile la ediția rusă a cărții au fost achiziționate de Fundația Dynasty . Publicarea cărții a fost încredințată editurii „ Corpus ” (Grupul „ AST ”). În vara anului 2010, reprezentanții Corpului și ai Fundației Dinastiei au emis o declarație în care refuzau publicarea traducerii, deoarece în original s-au găsit „erori de fapt” și „interpretări greșite” ale memoriilor [4] .

„Dansul Natașei” și istoria culturii ruse

Un studiu amplu publicat în 2002, Natasha's Dance, acoperă istoria culturii ruse din Evul Mediu până în secolul al XX-lea. Cartea începe cu o descriere a unei scene din Război și pace a lui Lev Tolstoi , când tânăra contesă Natasha Rostova dansează dintr-un capriciu un dans țărănesc. Cartea explorează contradicția dintre elementele europene și populare ale culturii ruse, examinează modul în care mitul „ sufletului rus ” și ideea „rusității” au fost exprimate de scriitorii, artiștii, compozitorii și filozofii ruși. Pe lângă Dansul Natașei, Figes este și autorul unor eseuri despre personalități culturale rusești celebre precum Lev Tolstoi, Șostakovici , Prokofiev și Platonov [5] . În 2003, a prezentat la BBC un documentar despre celebrul fotograf al Rusiei țariste, Serghei Prokudin-Gorski [6] .

Activitatea publică în Rusia

Figes critică regimul Putin , în special campania în curs de reabilitare a personalității lui Stalin în istoria Rusiei și schimbările corespunzătoare în programa de istorie a Rusiei în școlile și universitățile ruse. Figes participă activ la școala internațională de vară pentru profesorii de istorie rusă. Această școală funcționează în Sankt Petersburg și este organizată de Universitatea Europeană din Sankt Petersburg .

Pe 4 decembrie 2008, filiala din Sankt Petersburg a Societății Memoriale a fost percheziționată. Percheziția a confiscat întreaga arhivă electronică, inclusiv materialul colectat de Figes pentru cartea sa The Whisperers . Figes a condamnat acțiunile agențiilor de aplicare a legii, acuzând guvernul rus că încearcă să reabiliteze regimul stalinist [7] . La inițiativa lui Figes, a fost pregătită o scrisoare deschisă adresată președintelui Federației Ruse D. A. Medvedev și altor lideri ruși, care a fost semnată de câteva sute de oameni de știință celebri din întreaga lume [8] . La 2 martie 2009, contractul pentru publicarea Whisperers în Rusia a fost reziliat la inițiativa editorului din motive financiare. Potrivit lui Figes, aceasta este o decizie politică.

Cazul de revizuire Amazon.com

În aprilie 2010, The Guardian a raportat o controversă privind recenziile pe site-ul librăriei Amazon.com . Pe site au apărut o serie de recenzii puternice ale cărților ale altor istorici și recenzii pozitive ale cărților lui Figes, semnate de porecla „Istoric”. Cei afectați de recenzii au speculat că Figes este autorul, iar această sugestie a fost publicată în Times Literary Supplement . Mai întâi, Figes, prin avocatul său, a amenințat colegii și ziarul cu procese de calomnie, apoi a spus că recenziile au fost scrise de soția sa și nu știa de ele, iar, în cele din urmă, a recunoscut că le-a scris el însuși [9] .

Premii

Bibliografie

Note

  1. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea bibliotecii naționale austriece #120452766 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Noul statut al lui Galpin R. Stalin în Rusia  . Știri BBC . BBC (news.bbc.co.uk) (27 decembrie 2008). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013.
  3. ↑ Kurkov A. The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia. Orlando Figes Allen Lane,  th . Secretele de stat . New Statesman (newstatesman.com) (6 decembrie 2007). Data accesului: 29 august 2012. Arhivat din original pe 29 august 2012.  (link indisponibil)
  4. ↑ „Defăimarea victimelor lui Stalin. De ce cartea istoricului britanic Orlando Figes nu a fost de fapt publicată în Rusia . Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 4 septembrie 2014.
  5. ↑ Sursă (link indisponibil) . Consultat la 13 noiembrie 2010. Arhivat din original la 1 noiembrie 2010. 
  6. ↑ Ultima poză a  țarului arată . BBC patru . BBC (bbc.co.uk) (22 noiembrie 2007). Consultat la 7 august 2011. Arhivat din original pe 7 august 2011.  (link indisponibil)
  7. ↑ http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/07/russian-police-seize-archive-repression”  (link în jos)
  8. ↑ O scrisoare deschisă către președintele Medvedev  . Index on Censorship (indexoncensorship.org) (8 decembrie 2008). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013.
  9. ↑ Lea R., Taylor M. Istoricul Orlando Figes recunoaște că a postat recenzii pe Amazon care au distrus rivalii  . Guardian News (guardian.co.uk) (23 ianuarie 2010). Data accesului: 13 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 ianuarie 2013.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice