Razboi si pace

Razboi si pace
Razboi si pace

Coperta ediției din 1873
Gen roman epic
Autor Lev Nikolaevici Tolstoi
Limba originală Rusă, fragmente în franceză
data scrierii 1863-1869, 1873
Data primei publicări 1865 - 1869
Editura mesager rus
Anterior Cazaci
Ca urmare a Anna Karenina
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Război și pace” ( doref rus. „Război și pace” ) - un roman - epopee de Lev Tolstoi , care descrie societatea rusă în epoca războaielor împotriva lui Napoleon în 1805 - 1812 . Epilogul romanului aduce povestea până în 1820.

Istoria scrierii romanului

Ideea epopeei s-a format cu mult înainte de începerea lucrărilor la textul cunoscut sub numele de „Război și pace”. Într-o schiță a prefeței la Război și pace, Tolstoi a scris că în 1856 a început să scrie o poveste, „al cărui erou trebuia să fie un decembrist care se întorcea cu familia în Rusia. Involuntar, m-am mutat din prezent în 1825... Dar chiar și în 1825, eroul meu era deja un om de familie matur. Ca să-l înțeleg, a trebuit să mă întorc la tinerețea lui, iar tinerețea sa a coincis cu... epoca anului 1812... Dacă motivul triumfului nostru nu a fost întâmplător, ci a stat în esența caracterului poporului rus și armata, atunci acest personaj ar fi trebuit să fie exprimat și mai strălucitor în eșecuri și înfrângeri ale epocii ... ”Așa că Lev Nikolayevich a ajuns treptat la necesitatea de a începe povestea din 1805.

Tema principală este soarta istorică a poporului rus în Războiul Patriotic din 1812 . Romanul prezintă peste 550 de personaje, atât fictive, cât și istorice. L. N. Tolstoi își înfățișează cei mai buni eroi în toată complexitatea lor spirituală, într-o continuă căutare a adevărului , în căutarea auto-îmbunătățirii. Aceștia sunt Prințul Andrei , Contele Nikolai, Contele Pierre , Contesa Natasha și Prințesa Marya. Eroii negativi sunt lipsiți de dezvoltare, dinamică, mișcări ale sufletului: Helen , Anatole .

Părerile filozofice ale scriitorului sunt de o importanță capitală în roman. Capitolele publicistice anticipează și explică descrierea artistică a evenimentelor. Fatalismul lui Tolstoi este legat de înțelegerea lui a spontaneității istoriei ca „viața inconștientă, comună, înfloritoare a omenirii”. Ideea principală a romanului, în cuvintele lui Tolstoi însuși, este „gândul oamenilor”. Oamenii, după înțelegerea lui Tolstoi, sunt principala forță motrice a istoriei, purtătorul celor mai bune calități umane. Personajele principale merg drumul către oameni (Pierre pe câmpul Borodino; „stăpânul nostru” - soldații numiti Bezukhov). Idealul lui Tolstoi este întruchipat în imaginea lui Platon Karataev. Idealul feminin este în imaginea Natasha Rostova. Kutuzov și Napoleon sunt polii morali ai romanului: „Nu există măreție acolo unde nu există simplitate, bunătate și adevăr”. „De ce este nevoie pentru fericire? Viață de familie liniștită ... cu capacitatea de a face bine oamenilor ”(L. N. Tolstoi).

L. N. Tolstoi s-a întors să lucreze la poveste de opt ori. La începutul anului 1861, i-a citit lui Turgheniev capitole din romanul „ Decembriștii ”, scris în noiembrie 1860 – începutul anului 1861, și a raportat despre lucrarea romanului lui Alexandru Herzen [1] . Lucrarea a fost însă amânată de mai multe ori, până în 1863-1869. Romanul „Război și pace” nu a fost scris. De ceva vreme, romanul epic a fost perceput de Tolstoi ca parte a unei narațiuni care trebuia să se încheie cu întoarcerea lui Pierre și Natasha din exilul siberian în 1856 (asta se discută în cele 3 capitole supraviețuitoare ale romanului Decembriștii). ). Încercările de a lucra la această idee au fost făcute de Tolstoi pentru ultima dată la sfârșitul anilor 1870 , după sfârșitul lui Anna Karenina .

În 1865 - 1866, în revista Russkiy Vestnik a apărut un text corespunzător primei și a doua părți a primului volum al romanului sub titlul „1805”. În toamna anului 1867, Tolstoi a călătorit pe câmpul Borodino pentru a clarifica toate detaliile la fața locului pentru descrierea bătăliei de la Borodino . După ce în iunie 1867 a încheiat o înțelegere cu P. I. Bartenev (editorul Arhivei Ruse) pentru publicarea romanului ca carte separată, Tolstoi a continuat să corecteze ceea ce fusese scris și a finalizat sfârșitul romanului în 1868 (și chiar la începutul anului 1869). În 1868 - 1869, romanul „Război și pace” a fost publicat pentru prima dată într-o ediție complet separată (în șase volume, cu un tiraj de aproape 5000 de exemplare), și pe cheltuiala autorului (în edițiile ulterioare - patru) [2 ] . Cartea a avut un mare succes [3] . Imediat pe valul succesului din 1869, cu corectii minime (în primele 4 volume), a fost publicată a doua ediție a romanului în 6 volume [4] .

Recunoscută de criticii lumii întregi drept cea mai mare opera epică a noii literaturi europene, „Războiul și pacea” uimește deja din punct de vedere pur tehnic prin dimensiunea pânzei sale fictive. Numai în pictură se poate găsi o oarecare paralelă în picturile uriașe ale lui Paolo Veronese din Palatul Dogilor din Veneția, unde sute de chipuri sunt, de asemenea, pictate cu o distincție uimitoare și o expresie individuală [5] . În romanul lui Tolstoi sunt reprezentate toate clasele societății, de la împărați și regi până la ultimul soldat, toate vârstele, toate temperamentele și de-a lungul întregii domnii a lui Alexandru I [5] . Ceea ce îi ridică și mai mult demnitatea de epopee este psihologia poporului rus care i-a fost dată. Cu o penetrare uimitoare, Lev Nikolayevich Tolstoi a înfățișat starea de spirit a mulțimii, atât înaltă, cât și cea mai josnică și bestială (de exemplu, în celebra scenă a uciderii lui Vereșchagin ).

Peste tot, Tolstoi încearcă să înțeleagă începutul elementar, inconștient al vieții umane. Întreaga filozofie a romanului se rezumă la faptul că succesul și eșecul în viața istorică nu depind de voința și talentele indivizilor, ci de cât de mult reflectă în activitățile lor căptușeala spontană a evenimentelor istorice. De aici atitudinea sa iubitoare față de Kutuzov , puternică, în primul rând, nu prin cunoștințe strategice și nu prin eroism, ci prin faptul că a înțeles că pur rus, nu spectaculos și nici strălucitor, ci singurul mod adevărat care putea face față lui Napoleon . De aici și antipatia lui Tolstoi pentru Napoleon, care prețuia atât de mult talentele sale personale; de aici, în sfârșit, ridicarea celui mai modest soldat Platon Karataev la gradul de cel mai mare înțelept pentru faptul că se recunoaște exclusiv ca parte a întregului, fără nici cea mai mică pretenție de semnificație individuală. Gândirea filozofică sau, mai degrabă, istoriozofică a lui Tolstoi pătrunde în cea mai mare parte marele său roman - și acesta este ceea ce îl face grozav - nu sub formă de raționament, ci în detalii cuprinse cu brio și imagini întregi, al căror adevărat sens nu este dificil. pentru ca orice cititor atent să înțeleagă [5] .

Mai târziu, Tolstoi a fost sceptic în privința romanelor sale. În ianuarie 1871, Lev Nikolaevici i-a trimis o scrisoare lui Fet : „Cât de fericit sunt... că nu voi mai scrie niciodată gunoi verzi precum „Război”” [6] .

La 6 decembrie 1908, Lev Tolstoi scria în jurnalul său: „Oamenii mă iubesc pentru acele fleacuri – Război și Pace etc., care li se par foarte importante” [7] .

În vara anului 1909, unul dintre vizitatorii lui Yasnaya Polyana și-a exprimat bucuria și recunoștința pentru crearea Războiului și Păcii și a lui Anna Karenina. Tolstoi a răspuns: „Parcă cineva a venit la Edison și a spus: „Te respect pentru faptul că dansezi bine mazurca . Atribuesc sens unor cărți foarte diferite ale mele.”

Cu toate acestea, este puțin probabil ca Lev Nikolaevich să fi negat cu adevărat importanța creațiilor sale anterioare. La întrebarea scriitorului și filosofului japonez Tokutomi Roka în 1906, care dintre operele sale o iubește cel mai mult, autorul a răspuns: „Romanul” Război și pace” [8] . Gândurile bazate în roman sunt auzite în lucrările religioase și filozofice de mai târziu ale lui Tolstoi.

Au existat și diferite versiuni ale numelui romanului: „1805” (un fragment din roman a fost publicat sub acest titlu), „Totul e bine, care se termină cu bine” și „Trei pori”. Potrivit lui I. Berlin , „mai mult decât probabil” este presupunerea că L. N. Tolstoi a împrumutat titlul romanului său de la P. J. Proudhon , care a publicat cartea La Guerre et la Paix ( „Războiul și pacea” rusă ). Publicarea acestei cărți a avut loc în același 1861 cu vizita lui Lev Tolstoi la P. J. Proudhon. În același timp, I. Berlin a remarcat că „este foarte greu să găsești ceva pur proudhonist în Războiul și pacea lui Tolstoi, cu excepția titlului” [9] [10] .

Tolstoi a scris romanul timp de 6 ani [11] , din 1863 până în 1869. Conform informațiilor istorice, el a rescris manual de opt ori, iar scriitorul a rescris episoadele individuale de peste 26 de ori. Cercetătorul E. E. Zaidenshnur are 15 opțiuni pentru începutul romanului. Numărul de personaje din roman, conform diverșilor savanți literari , este de la 559 la 570 [12] . 2,52% din textul romanului sunt elemente textuale în limba franceză [13] .

Fondul de manuscris al romanului este de 5202 coli.

Sursele lui Tolstoi

Când a scris romanul, Tolstoi a folosit următoarele lucrări științifice [14] [15] : istoria academică a războiului academicianului A. I. Mikhailovsky-Danilevsky , istoria lui M. I. Bogdanovich , „Viața contelui Speransky” de M. Korf , „ Biografia lui Mihail Semyonovich Vorontsov” M P. Shcherbinina , despre masonerie  - Carl Hubert Lobreich von Plumenek , despre Vereshchagin  - Ivan Jukov; de la istoricii francezi - Thiers , A. Dumas Sr., Georges Chambray , Maximilien Foix , Pierre Lanfre . Tolstoi a folosit, de asemenea, memoriile participanților și contemporanilor Războiului Patriotic: Alexei Bestuzhev-Ryumin , Napoleon Bonaparte , Serghei Glinka , Fiodor Glinka , Denis Davydov , Stepan Zhikharev , Alexei Yermolov , Ivan Liprandi , Fiodor Korbeletskii , Vasilovskij , Krasnogovskii, Vasilekski , Krasnogorovski . , Ilya Radozhitsky , Ivan Skobelev , Mihail Speransky , Alexander Shishkov ; corespondența lui M. A. Volkova și V. A. Lanskaya. De la memorialistii francezi - Bosset , Jean Rapp , Philippe de Segur , Auguste Marmont , " Memorialul Sfintei Elena " Las Casa .

Din ficțiune, Tolstoi a fost influențat tangențial de romanele rusești de R. Zotov „Leonid, sau unele trăsături din viața lui Napoleon”, M. Zagoskin  – „Roslavlev, sau rușii în 1812”. De asemenea, romanele britanice - William Thackeray " Vanity Fair " și Mary Elizabeth Braddon " Aurora Floyd " - conform memoriilor lui T. A. Kuzminskaya, scriitorul a indicat direct că personajul personajului principal al acestuia din urmă seamănă cu Natasha [14] .

Tolstoi a luat numele unora dintre personaje, printre care Natasha Rostova, și descrierea scenelor familiei Rostovilor din povestea inedită Natasha, scrisă de soția sa S.A. Bers , înainte de nunta lor din vara anului 1862 [16] .

Caracterele centrale

În roman, conform diverșilor critici literari , există de la 559 la 570 de caractere [12] . Aproximativ 200 dintre ele sunt figuri istorice.

Plot

Romanul are o abundență de capitole și părți, dintre care majoritatea au o completitudine a intrigii . Capitolele scurte și multe părți îi permit lui Tolstoi să miște narațiunea în timp și spațiu și, datorită acestui fapt, încadrează sute de episoade într-un singur roman.

Volumul I

Acțiunile primului volum descriu evenimentele războiului în alianță cu Austria împotriva lui Napoleon în 1805-1807 .

Partea 1 Acțiunea romanului începe în iulie 1805, în ajunul războiului , la seara socială din Sankt Petersburg a Annei Scherer, domnișoara de onoare a împărătesei văduve . Se discută despre ultimele evenimente din perioada actuală a războaielor napoleoniene - asasinarea ducelui de Enghien , ultimele acțiuni ale lui Napoleon în legătură cu Genova și Lucca italiene , medierea rusă în încheierea păcii cu Anglia ( misiunea Novosiltsev ) - și apar unele dintre personajele principale ale romanului, în special Andrei Bolkonsky și Pierre Bezukhov .

Cu privire la drepturile unui prieten, Bolkonsky îl convinge pe Pierre să nu participe la desfășurarea pe care o începe Anatole Kuragin, fiul prințului Vasily, care îi dă tatălui său multe probleme cu viața lui sălbatică. După ce s-a întors din străinătate, Pierre își petrece timpul în mod constant în compania lui Kuragin, Dolokhov și alți ofițeri. Acest mod de viață nu îi corespunde lui Bezukhov, care are un suflet înălțat și o inimă bună, dar nu are un caracter puternic. O altă desfătare se termină cu faptul că Pierre a fost trimis la Moscova, Dolokhov a fost retrogradat la soldați, iar tatăl său a tăcut problema cu Anatole.

De la Sankt Petersburg, acțiunea este transferată la Moscova , unde pe 26 august [18] ( ziua Sf. Natalia ), ziua onomastică a contesei Rostova și a fiicei sale mai mici Natasha este sărbătorită în casa mare a soților Rostov de pe Povarskaya . Aici facem cunoștință cu întreaga familie Rostov: Contesa Natalya Rostova, soțul ei contele Ilya Rostov, copiii lor: Vera, Nikolai, Natasha și Petya, precum și nepoata contelui Sonya. Situația din familia Rostov este opusă primirii lui Scherer: totul este mai simplu, sincer, mai amabil aici. Două linii de dragoste sunt legate aici: Sonya și Nikolai Rostov, Natasha și Boris Drubetskoy.

Sonya și Nikolai încearcă să-și ascundă relația de toată lumea, deoarece dragostea lor nu poate duce la nimic bun, deoarece sunt veri ai doi. Dar Nikolai merge la război, iar Sonya își face griji pentru el. Conversația Sonyei cu fratele ei, precum și sărutul lor, este văzută de Natasha Rostova. De asemenea, vrea să iubească pe cineva, așa că cere o conversație sinceră cu Boris și îl sărută. Vacanta continua. De asemenea, apare Pierre Bezukhov, care o întâlnește aici pe foarte tânăra Natasha Rostova. Sosește Marya Dmitrievna Akhrosimova - o doamnă influentă și respectată, ascuțită și categorică în judecățile ei. Sărbătoarea este în plină desfășurare. Contele Rostov, spre bucuria tuturor celor prezenți, dansează cu Marya Dmitrievna dansul său preferat - „Danilo Kupora”.

În acest moment, contele Bezukhov, tatăl lui Pierre și proprietarul unei averi uriașe, moare la Moscova. Prințul Vasily Kuragin și cele trei prințese Mamontov, fiind rudele cele mai apropiate ale bătrânului conte, încep lupta pentru moștenire . În luptă intervine și prințesa Drubetskaya, mama lui Boris. Problema este complicată de faptul că în testamentul său contele îi scrie împăratului cu o cerere de legitimare a lui Pierre (Pierre este fiul nelegitim al contelui și nu poate primi o moștenire fără această procedură) și îi lasă moștenire totul. Planul prințului Vasily este să distrugă testamentul și să împartă întreaga moștenire între familia sa și prințese. Scopul Drubetskaya este să obțină măcar o mică parte din moștenire pentru a avea bani pentru a-și echipa fiul, care merge la război. Ca urmare, se derulează o luptă pentru „portofoliul mozaic” în care se păstrează testamentul. Pierre, venind la tatăl său pe moarte, se simte din nou ca un străin. El este incomod aici. În același timp, simte durere din cauza morții tatălui său și stinghere din cauza cantității mari de atenție care i se acordă.

Plecând la război, Andrei Bolkonsky își lasă soția însărcinată Liza cu tatăl și sora sa, Prințesa Mary, în moșia familiei din Munții Cheli. Tatăl său, prințul general șef Nikolai Andreevich Bolkonsky, locuiește pe moșia sa de câțiva ani. El se distinge prin caracterul direct al judecăților sale, severitate și severitate. Din fiica lui, vrea să crească o fată deșteaptă, așa că o obligă să facă matematică. Prințesa Mary însăși este îndrăgostită nebunește de tatăl și de fratele ei, este foarte sensibilă și evlavioasă. Luându-și rămas bun de la prințul Andrei, ea îl convinge să ia icoana. Cu puțin timp înainte de aceasta, Marya primește o scrisoare de la buna ei prietenă Julie Karagina, care scrie că, potrivit zvonurilor, prințul Vasily vrea să se căsătorească cu ea, fiul său Anatole.

Partea 2 În a doua parte, acțiunea este transferată Austriei . Armata rusă, după ce a făcut o tranziție lungă, se pregătește pentru o revizuire în orașul Braunau . Comandantul șef al armatei, Mihail Illarionovich Kutuzov , vine la recenzie . Privind prin rafturi, îi salută pe ofițerii pe care îi cunoaște. La aceeași recenzie, îl vedem și pe Dolokhov retrogradat după incidentul cu ursul. Kutuzov este însoțit de adjutanți : Nesvitsky și Bolkonsky, deja familiari nouă.

Războiul a continuat, trupele lui Kutuzov s-au retras, ardând poduri în spatele lor. Armata austriacă aliată sub comanda generalului Mack a fost învinsă . Kutuzov îi trimite lui Andrei Bolkonsky un mesaj despre prima victorie a Rusiei către împăratul austriac Franz .

Curând a fost dată bătălia de la Schöngraben . Armata a patru mii din Bagration trebuia să asigure retragerea restului armatei lui Kutuzov. Francezii au decis că toată armata rusă se află în fața lor.

În această bătălie, se manifestă foarte clar una dintre temele principale ale întregului roman - tema patriotismului adevărat și fals . Adevăratul erou al luptei este Tushin, a cărui baterie întreaga armată îi datora succesul întregii bătălii. Însă modestul Tushin este în pierdere când este mustrat la consiliu pentru două arme pierdute: nu vrea să trădeze prin răspunsul său că nu au fost întăriri, un alt ofițer. Andrey Bolkonsky îl susține pe Tushin.

Regimentul de husari din Pavlograd participă și la bătălia Shengraben , unde servește Nikolai Rostov, pentru care această bătălie devine prima bătălie majoră din viața sa. Nikolai se confruntă cu o frică autentică: tot ceea ce și-a imaginat se dovedește a fi doar o fantezie și un basm, de fapt, războiul apare ca un spectacol teribil, înfiorător, unde totul este: explozii și arme, durere și moarte. Și deși Rostov nu își arată vitejia în luptă, ci doar își arată lașitatea, nimeni nu-l condamnă, deoarece sentimentele lui sunt clare pentru toată lumea.

Partea a 3 -a Pierre Bezukhov, după moartea tatălui său, după ce a primit toată moștenirea în totalitate, devine, ca unul dintre cei mai bogați tineri din Rusia, un „mire nobil”. Acum este invitat la toate balurile și recepțiile, vor să comunice cu el. Prințul Vasily nu ratează această ocazie și o prezintă pe fiica sa, frumoasa Helen, lui Pierre, căruia îi face o impresie grozavă. Pentru apropiere, el aranjează ca Pierre să fie numit în camera de junkers , insistă ca tânărul să rămână la el acasă. Realizând nevoia de a-i face pe plac unui mire bogat, Helen se comportă politicos, flirtează, iar părinții ei îl împing pe Bezukhov să se căsătorească cu toată puterea lor. Tânărul crede naiv în sinceritatea unei astfel de atitudini, i se pare că toată lumea îl iubește și îl respectă.

În același timp, prințul Vasily hotărăște să se căsătorească cu fiul său Anatole, care îl deranjase cu bufniile și petrecerile sale, cu una dintre cei mai bogați și nobili moștenitori ai vremii, Marya Bolkonskaya. Vasily și fiul său ajung la moșia din Munții Cheli Bolkonsky și se întâlnesc cu tatăl viitoarei mirese. Bătrânul prinț este trufaș și precaut față de un tânăr cu o reputație îndoielnică în societatea seculară. Anatole este neglijent, obișnuit să ducă o viață sălbatică și să se bazeze doar pe tatăl său. Și acum conversația se dezvoltă în principal între generația „mai în vârstă”: prințul Vasily, reprezentând fiul său, și bătrânul prinț Bolkonsky. În ciuda întregului dispreț pentru Anatole, prințul Bolkonsky lasă alegerea Mariei însăși, realizând, de altfel, că pentru „urâta” prințesă Marya, care nu părăsește moșia nicăieri, șansa de a se căsători cu chipeșul Anatole este un succes. Dar însăși Marya este pe gânduri: înțelege toate deliciile căsătoriei și, deși nu-l iubește pe Anatole, speră că dragostea va veni mai târziu, dar nu vrea să-și lase tatăl singur pe moșia lui. Alegerea devine clară când Marya o vede pe Anatole flirtând cu Mademoiselle Bourienne, însoțitoarea ei. Atașamentul și dragostea față de tatăl ei depășesc, iar prințesa îl refuză cu hotărâre pe Anatole Kuragin.

În urma retragerii tactice de lângă Schöngraben, se pregătea o bătălie generală - lângă Austerlitz . A fost elaborată o dispoziție detaliată pentru luptă , care, totuși, a fost aproape imposibil de implementat. La consiliu , Weyrother citește această dispoziție, în timp ce Kutuzov doarme sincer. El, comparând sobru forțele rușilor și ale francezilor, știe dinainte că bătălia va fi pierdută, iar dispoziția lui Weyrother este bună doar pentru că a fost deja aprobată de cei mai înalți și oricum nimic nu poate fi schimbat în ea. Potrivit lui Kutuzov, cel mai bun lucru pe care îl pot face înainte de bătălia de mâine este somnul.

Andrey Bolkonsky ar trebui să ia parte și la bătălia de mâine. Nu a dormit cu o noapte înainte. Se gândește mult timp la ce i-ar putea aduce ziua de mâine. Visează la faimă, la o ocazie fericită care să-l facă celebru. Prințul Andrei îl citează ca exemplu pe Napoleon , care a fost glorificat doar de o singură bătălie la Toulon , după care a reușit să redeseneze harta Europei în câțiva ani. Bolkonsky este gata să sacrifice multe pentru propria sa glorie: nu-i pare rău pentru familia, averea sau chiar viața pentru asta. Bolkonsky prevede că mâine va fi fatal pentru el, precum și pentru întreaga campanie militară .

În dimineața următoare, Napoleon, în ziua aniversării încoronării sale, într-o dispoziție fericită, după ce a examinat locurile bătăliei viitoare și așteaptă ca soarele să iasă în sfârșit din ceață, dă ordinul mareșalilor să înceapă. afacerea. Kutuzov, pe de altă parte, este într-o dispoziție epuizată și iritabilă în acea dimineață. El observă confuzia din trupele aliate și așteaptă să se adune toate coloanele. În acest moment, aude în spatele lui strigăte și exclamații de salut din partea armatei sale. Se dădu înapoi câțiva metri și miji ochii pentru a vedea cine era. I s-a părut că este o escadrilă întreagă, în fața căreia galopau doi călăreți pe un cal anglizat negru și roșu. Și-a dat seama că acesta era împăratul Alexandru și Franz cu alaiul său. Alexandru, care a mers în galop până la Kutuzov, a pus brusc întrebarea: „De ce nu începi, Mihail Larionovici?” După un mic dialog și dezacordul lui Kutuzov, s-a decis începerea operațiunii.

După ce a parcurs o jumătate de verstă, Kutuzov s-a oprit la o casă părăsită, la bifurcația a două drumuri care coborau la vale. Ceața s-a împrăștiat, iar francezii erau vizibili la două verste distanță. Un adjutant a observat o escadrilă întreagă de inamici jos pe munte. Inamicul este văzut mult mai aproape decât se credea anterior și, după ce au auzit împușcături de aproape, alaiul lui Kutuzov se grăbește să fugă înapoi, unde trupele tocmai trecuseră pe lângă împărați. Bolkonsky decide că acel minut mult așteptat a sosit, i-a venit. Sărind de pe cal, se repezi spre stindardul căzut din mâinile locotenentului și, ridicându-l, strigând „Ura!” aleargă înainte, sperând că batalionul frustrat va alerga după el. Și, într-adevăr, rând pe rând soldații îl depășesc. Prințul Andrei este rănit și, epuizat, cade pe spate, unde doar cerul nesfârșit se deschide în fața lui, iar tot ce era înainte devine gol, neînsemnat și fără nici un sens. Bonaparte, după o bătălie victorioasă, înconjoară câmpul de luptă, dând ultimele lui ordine și examinând morții și răniții rămași. Printre altele, Napoleon îl vede pe Bolkonsky întins pe spate și ordonă să fie dus la stația de toaletă.

Primul volum al romanului se încheie cu faptul că prințul Andrei, printre alți răniți fără speranță, se predă în grija locuitorilor.

Volumul II

Al doilea volum poate fi numit cu adevărat singurul „pașnic” din întregul roman. Înfățișează viața eroilor între 1806 și 1812. Cea mai mare parte este dedicată relațiilor personale ale personajelor, temei iubirii și căutării sensului vieții .

Partea 1 Al doilea volum începe cu sosirea acasă a lui Nikolai Rostov, unde este întâmpinat cu bucurie de întreaga familie Rostov. Împreună cu el vine noul său prieten militar Denisov. La scurt timp, în Clubul Englez a fost organizată o sărbătoare în cinstea eroului campaniei militare, Prințul Bagration, la care a participat toată înalta societate. Pe tot parcursul serii, s-au auzit toasturi în slăvirea lui Bagration , precum și a împăratului. Nimeni nu a vrut să-și amintească despre recenta înfrângere.

La sărbătoare este prezent și Pierre Bezukhov, care s-a schimbat mult după căsătorie. De fapt, se simte profund nefericit, a început să înțeleagă adevărata față a Elenei, care seamănă în multe privințe cu fratele ei și începe să fie și el chinuit de suspiciuni cu privire la trădarea soției sale cu tânărul ofițer Dolokhov. Dintr-o coincidență, Pierre și Dolokhov se trezesc așezați unul față de celălalt la masă. Comportamentul sfidător obrăzător al lui Dolokhov îl enervează pe Pierre, dar toastul lui Dolokhov „pentru sănătatea femeilor frumoase și a iubiților lor” devine ultima picătură. Toate acestea au fost motivul pentru care Pierre Bezukhov îl provoacă pe Dolokhov la duel . Nikolai Rostov devine secundul lui Dolokhov, iar Nesvitsky devine al lui Bezukhov. A doua zi, la ora 8 dimineața, Pierre și al doilea lui ajung la Sokolniki și se întâlnesc acolo cu Dolokhov, Rostov și Denisov. Al doilea lui Bezukhov încearcă să convingă părțile să se împace, dar adversarii sunt hotărâți. Înainte de duel, este dezvăluită incapacitatea lui Bezukhov de a ține pistolul așa cum era de așteptat, în timp ce Dolokhov este un duelist excelent. Adversarii se împrăștie și la comandă încep să se apropie. Bezukhov trage primul, iar glonțul îl lovește pe Dolokhov în stomac. Bezukhov și spectatorii vor să oprească duelul din cauza unei răni, dar Dolokhov preferă să continue și țintește cu atenție, dar sângerează și trage pe lat. Rostov și Denisov iau răniții. La întrebările lui Nikolai despre bunăstarea lui Dolokhov, el îl roagă pe Rostov să meargă la mama sa adorată și să o pregătească. După ce a mers să îndeplinească ordinul, Rostov află că Dolokhov locuiește cu mama și sora sa la Moscova și, în ciuda comportamentului aproape barbar din societate, este un fiu și un frate blând.

Încântarea lui Pierre în legătură cu legătura soției sale cu Dolokhov continuă. El reflectă asupra duelului trecut și își pune din ce în ce mai mult întrebarea: „Cine are dreptate, cine greșește?” Când Pierre o vede în sfârșit pe Helen „ochi în ochi”, aceasta începe să înjure și să râdă disprețuitor de soțul ei, profitând de naivitatea lui. Pierre spune că e mai bine ca ei să plece , ca răspuns el aude un consimțământ sarcastic, „... dacă îmi dai o avere”. Apoi, pentru prima dată, rasa tatălui său apare în personajul lui Pierre: simte pasiunea și farmecul rabiei. Luând o scândură de marmură de pe masă, a strigat „Te omor!” se leagănă spre Helen. Ea, speriată, fuge din cameră. O săptămână mai târziu, Pierre îi dă soției sale o procură pentru cea mai mare parte a averii sale și pleacă la Sankt Petersburg.

După ce a primit vestea morții prințului Andrei în Munții Cheli în timpul bătăliei de la Austerlitz , bătrânul prinț primește o scrisoare de la Kutuzov , unde se spune că nu se știe cu adevărat dacă Andrei a murit cu adevărat , deoarece nu a fost numit printre ofițeri căzuți găsiți pe câmpul de luptă. Liza, soția lui Andrey, încă de la început, rudele nu spun nimic decisiv, pentru a nu o răni. În noaptea nașterii sosește pe neașteptate prințul vindecat Andrei. Lisa nu poate suporta nașterea și moare. Pe fața ei moartă, Andrei citește o expresie de reproș: „Ce mi-ai făcut?”, care ulterior nu-l părăsește foarte mult timp. Fiului nou-născut i se dă numele Nikolai.

În timpul recuperării lui Dolokhov, Rostov s-a împrietenit în special cu el. Și devine un oaspete frecvent în casa familiei Rostov. Dolokhov se îndrăgostește de Sonya și o cere în căsătorie, dar ea îl refuză, pentru că este încă îndrăgostită de Nikolai. Fedor, înainte de a pleca în armată, organizează o sărbătoare de rămas bun pentru prietenii săi, unde nu-l bate sincer pe Rostov cu 43 de mii de ruble , răzbunându-l astfel pentru refuzul Sonyei.

Vasily Denisov petrece mai mult timp în compania Natasha Rostova. Curând el o cere în căsătorie. Natasha nu știe ce să facă. Aleargă la mama ei, dar ea, după ce i-a mulțumit lui Denisov pentru onoare, nu își dă acordul, pentru că o consideră pe fiica ei încă prea mică. Vasily își cere scuze contesei, luându-și la revedere că „se închină” fiicei ei și întregii lor familii și pleacă din Moscova a doua zi. Rostov însuși, după plecarea prietenului său, a rămas acasă încă două săptămâni, așteptând bani de la vechiul conte pentru a plăti toate cele 43 de mii și a primi o chitanță de la Dolokhov.

Partea 2 După explicația lui cu soția sa, Pierre pleacă la Petersburg. În Torzhok la gară, în așteptarea cailor, întâlnește un francmason care vrea să-l ajute. Încep să vorbească despre Dumnezeu, dar Pierre nu este un credincios . El vorbește despre cum își urăște viața. Masonul îl convinge de contrariu și îl convinge pe Pierre să se alăture rândurilor lor. Pierre, după multă deliberare, este inițiat în francmasoni și după aceea simte că s-a schimbat.

Prințul Vasily vine la Pierre. Ei vorbesc despre Helen, prințul îi cere lui Bezukhov să se întoarcă la soția sa, dar Pierre refuză și îi cere prințului să plece.

Pierre lasă o mulțime de bani pentru pomană masonilor. Pierre credea în unificarea oamenilor, dar mai târziu a fost complet dezamăgit de acest lucru.

La sfârșitul anului 1806 a început un nou război cu Napoleon . Scherer îl primește pe Boris. A ocupat o poziţie favorabilă în serviciu. Nu vrea să-și amintească de Rostovi. Helen se arată interesată de el și îl invită la ea. Boris devine o persoană apropiată pentru familia Bezukhov.

Prințesa Mary o înlocuiește pe mama lui Nikolenka. Copilul se îmbolnăvește brusc. Marya și Andrey se ceartă despre cum să-l trateze. Bolkonsky le scrie o scrisoare despre o presupusă victorie. Copilul se reface.

Pierre a început să lucreze de caritate. A fost de acord cu managerul de peste tot și a început să facă afaceri. A început să-și trăiască viața anterioară. În primăvara anului 1807, Pierre mergea la Petersburg. A intrat cu mașina în moșia lui - totul este în regulă acolo, totul este la fel, dar este o mizerie de jur împrejur. Pierre îl vizitează pe prințul Andrei, încep să vorbească despre sensul vieții și masonerie. Andrei spune că a început o trezire interioară.

Rostov este atașat regimentului. Războiul se reia.

partea 3

Rusia și Franța devin aliate și se stabilesc relații bune între „cei doi conducători ai lumii”. Rușii îi ajută pe fostul lor inamic, francezii, să lupte împotriva fostului lor aliat, austriecii.

Prințul Andrei Bolkonsky trăiește fără pauză pe moșia sa, complet absorbit de treburile sale. Este implicat activ în transformările moșiilor sale, citește mult și devine unul dintre cei mai educați oameni ai timpului său. Totuși, Andrei nu găsește sensul vieții și crede că vârsta i s-a sfârșit.

Bolkonsky face afaceri cu contele Rostov. Acolo o întâlnește pe Natasha și aude accidental conversația ei cu Sonya, în care Rostova a descris frumusețea cerului nopții și a lunii. Discursul ei îi trezește sufletul.

„Nu, viața nu s-a terminat la vârsta de 31 de ani”, a decis brusc prințul Andrei, invariabil...

Bolkonsky ajunge la Sankt Petersburg și îl întâlnește pe Speransky acolo . Această persoană devine idealul lui, iar Andrei încearcă să-l imite. Speransky îl îndrumă pe prinț să dezvolte secțiunea „Drepturile persoanelor” din Codul civil în curs de elaborare, iar Andrei abordează această sarcină cu responsabilitate.

„El a văzut în el [Speransky] o minte uriașă, rezonabilă, strictă, a unui om care a obținut puterea cu energie și perseverență și o folosea doar pentru binele Rusiei. Speransky, în ochii prințului Andrei, a fost tocmai acea persoană care explică rațional toate fenomenele vieții, recunoaște drept valabil doar ceea ce este rezonabil și știe să aplice măsura raționalității la tot ceea ce el însuși atât de mult și-a dorit să fie. ..."

Pierre devine deziluzionat de francmasonerie. Îi cunoștea pe toți frații săi ca pe oameni slabi și neînsemnati. Începe din ce în ce mai des să se gândească la zgârcenia și comercialismul camarazilor săi. Devine deprimat.

„Melancolia de care îi era atât de frică s-a găsit din nou asupra lui Pierre...”

Pierre se îndepărtează din ce în ce mai mult de soția sa, simțindu-se umilit și jignit.

Lucrurile mergeau prost și pentru Rostovi: nu existau bani pe viață, dar doreau să trăiască la fel de bogat și de leneși. Berg o cere în căsătorie pe Vera Rostova, iar ea acceptă. Natasha devine din nou apropiată de Boris Drubetsky. Cu toate acestea, părinții Natașei iau măsurile necesare pentru ca Boris, îndrăgostit de Natasha, să înceteze să mai viziteze Rostovi, ceea ce tânărul, derutat în sentimente, face cu bucurie.

La 31 decembrie, în ajunul lui 1810, a avut loc un bal la nobilul Ecaterinei. Aceasta a fost prima minge adevărată a Natasha Rostova . Fata este foarte încântată și încântată de evenimentul care urmează. Cu toate acestea, nimeni nu se apropie de ea la bal și nu-i acordă atenție. Natasha este supărată.

Prințul Andrei Bolkonsky a participat la același bal. Pierre Bezukhov îi cere prietenului său să o invite pe Natasha Rostova la dans, iar prințul este de acord cu bucurie, recunoscând în ea tocmai fata care a vorbit despre frumusețea lunii în urmă cu câțiva ani. Sentimentele tandre izbucnesc între ei.

„... dar de îndată ce a îmbrățișat acest corp subțire și mobil, iar ea s-a agitat atât de aproape de el și i-a zâmbit atât de aproape, vinul farmecelor ei l-a lovit în cap: se simțea reînviat și întinerit când, prinzându-l pe el. suflare și lăsând-o, se opri și începu să se uite la dansatori.

Prințul Andrei înțelege că interesul său pentru transformare a fost distrus. Este dezamăgit de Speransky, un om fără suflet, care oglindea pe alți oameni, dar nu avea propria sa lume interioară. Prințul Andrei vizitează Rostovii, unde se simte fericit. După cină, Natasha, la cererea familiei sale, a cântat. Prințul Andrei, izbit de cântatul ei până în adâncul sufletului, s-a simțit tânăr și reînnoit.

Data viitoare când Andrey și Natasha se întâlnesc seara la Berg, soțul Verei, sora Natasha. Vera, care a observat interesul lui Andrei pentru Natasha, a început să vorbească despre dragostea copilăriei Natasha pentru Boris, de care prințul a devenit involuntar interesat. Andrei și-a petrecut cea mai mare parte a serii lângă Natasha într-o dispoziție neobișnuit de plină de viață.

A doua zi, Andrei a venit la Rostovi la cina si a stat cu ei pana seara. A petrecut deschis cât mai mult timp cu Natasha. Fata nu-și înțelege sentimentele: asta nu i s-a întâmplat niciodată. Cu toate acestea, ea recunoaște pentru sine că îl iubește pe Bolkonsky.

În aceeași seară, Andrei s-a dus să-l vadă pe Pierre. Acolo a vorbit despre dragostea lui pentru Natasha Rostova și și-a exprimat, de asemenea, dorința de a se căsători cu ea. Pierre, care a observat schimbările la prietenul său, l-a susținut și a fost gata să asculte și să ajute.

„Nu aș crede pe cineva care mi-ar spune că pot iubi așa”, a spus Prințul Andrei. „Nu este același sentiment pe care l-am avut înainte. Întreaga lume este împărțită pentru mine în două jumătăți: una este ea și acolo este toată fericirea speranței, lumina; cealaltă jumătate este tot ceea ce nu este, există toată deznădejdea și întuneric..."

Prințul Andrei cere binecuvântarea tatălui său, dar Nikolai Andreevici refuză cu furie. O consideră pe Natasha o potrivire nepotrivită pentru fiul său. Îl obligă pe Andrei să-și amâne căsătoria cu un an. El o cere în căsătorie pe Natasha, iar ea este de acord cu bucurie, totuși, vestea este umbrită de o întârziere de un an. Nunta este ținută secretă pentru a nu o lega pe Natasha și a-i oferi libertate deplină. Dacă în acest timp încetează să-l iubească, are dreptul să refuze. Așa spune Andrei înainte de plecare.

Nikolai Andreevici, supărat de șmecheria fiului său, își scoate toată furia asupra fiicei sale. El încearcă în toate modurile posibile să-i facă viața insuportabilă și converge în mod specific cu Mademoiselle Bourienne. Prințesa Marya suferă foarte mult.

Partea a patra Treburile de la Rostov sunt supărate, iar contesa îi cere fiului ei, Nikolai, să vină să-și ajute tatăl. Nikolai acceptă fără tragere de inimă și pornește. Ajuns, este foarte surprins de schimbările care au avut loc în Natasha, dar este sceptic în legătură cu căsătoria ei cu Prințul Bolkonsky. Nikolai și-a dat seama curând că înțelegea și mai puțin despre economie decât tatăl său și s-a îndepărtat de asta.

Rostovii (Nikolai, Petya, Natasha și Ilya Andreevich) merg la vânătoare. Bătrânului conte îi este dor de bătrânul lup, dar Nikolai nu lasă fiara să plece. Eroul acelei zile a fost iobagul Danila, care cu mâinile goale s-a ocupat de lupul împietrit condus de Nikolai.

După vânătoare, Natasha, Petya și Nikolai merg să-și viziteze unchiul, unde se manifestă dragostea Natașei pentru tot ce este rusesc, s-a simțit mereu cea mai fericită și a fost sigură că nu a făcut nimic mai bun în viața ei.

În perioada Crăciunului, Nikolai observă frumusețea Sonyei și își dă seama pentru prima dată că o iubește cu adevărat. El își anunță intenția de a se căsători cu Sonya, care este nespus de bucuroasă.

Natasha și Sonya ghicesc în timpul Crăciunului, iar Sonya îl vede pe prințul Andrei întins în oglindă. Cu toate acestea, nu se învață nimic din această viziune și este uitată curând.

Nikolai îi anunță mamei sale intenția de a se căsători cu Sonya. Contesa este îngrozită (Sonya nu este cea mai bună potrivire pentru fiul ei), iar ea și Nikolai se ceartă. Contesa începe să o asuprească pe Sonya în toate felurile posibile. Drept urmare, Nikolai, supărat, îi declară mamei sale că se va căsători fără permisiunea ei dacă nu o lasă pe Sonya în pace. Natasha încearcă să-i împace, dar nu reușește. Ea, totuși, reușește ca între Nikolai și mama sa să fi fost încheiat un acord: el nu face nimic fără știrea mamei sale, iar ea, la rândul ei, nu o va asupri pe Sonya. Nicholas pleacă.

Lucrurile se înrăutățesc și toată familia se mută la Moscova. Cu toate acestea, contesa, supărată de o ceartă cu fiul ei, se îmbolnăvește și rămâne în sat.

Partea 5 Bătrânul Bolkonsky locuiește și la Moscova; a îmbătrânit vizibil, a devenit mai iritabil, relațiile cu fiica sa s-au deteriorat, ceea ce îl chinuie pe bătrân însuși și mai ales pe prințesa Marya. Când contele Rostov și Natasha vin la Bolkonsky, ei îi primesc pe Rostovi cu nebunie: prințul - cu calcule și prințesa Mary - ea însăși suferind de stinghere. Natasha este rănită de asta; pentru a o consola, Maria Dmitrievna, în casa căreia stăteau rostovii, i-a luat bilet la operă. În teatru, Rostovii se întâlnesc cu Boris Drubetskoy, acum logodnicul Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova și fratele ei Anatole Kuragin. Natasha îl întâlnește pe Anatole. Helen îi invită pe Rostovi la ea, unde Anatole o urmărește pe Natasha, îi spune despre dragostea lui pentru ea. El îi trimite scrisori în secret și urmează să o răpească pentru a se căsători în secret (Anatole era deja căsătorit, dar aproape nimeni nu știa asta).

Răpirea eșuează - Sonya află din greșeală despre el și îi mărturisește Mariei Dmitrievna; Pierre îi spune Natasha că Anatole este căsătorit. Prințul Andrei, care a sosit, află despre refuzul Natașei (a trimis o scrisoare prințesei Marya) și despre aventura ei cu Anatole; prin Pierre, el îi întoarce Natasha scrisorile ei. Când Pierre vine la Natasha și îi vede fața pătată de lacrimi, îi este milă de ea și, în același timp, îi spune pe neașteptate că dacă ar fi „cea mai bună persoană din lume”, atunci „în genunchi ar cere mâinile și dragostea ei”. În lacrimi de „tandrețe și fericire” pleacă. Pe drum, Pierre observă cometa din 1811 , al cărei aspect corespundea stării sufletului său.

Volumul III

Partea 1 Narațiunea celui de-al treilea volum începe cu invazia armatei lui Napoleon în teritoriul Rusiei și trecerea râului Neman, care se află la graniță. Napoleon devine șeful armatei. Întreaga armată franceză este bine dispusă să înceapă o nouă campanie, în opinia lor deja de succes. Între timp, de câteva luni, împăratul Alexandru stă la Vilna , unde au loc exercițiile armatei ruse. Vestea trecerii graniței îl ia prin surprindere la un bal dat de contele Benigsen la casa lui. La bal sunt Boris și Helen, care l-au însoțit pe suveran. Imediat după primirea veștii, împăratul Alexandru îi scrie o scrisoare lui Bonaparte cu o propunere de a rezolva această neînțelegere. Scrisoarea a fost trimisă împreună cu generalul adjutant al lui Alexandru, prințul Balașev .

Prințul Bolkonsky, dornic să se răzbune pe Anatole pentru fapta sa, pleacă pentru el în armată. Și deși Anatole s-a întors curând în Rusia, Andrei a rămas la sediu și abia după un timp s-a întors în patria sa pentru a-și vedea tatăl. O călătorie în Munții Cheli pentru a-și vizita tatăl se încheie cu o ceartă puternică și plecarea ulterioară a lui Andrei în armata occidentală. Aflat în armata occidentală, Andrei a fost invitat la țar pentru un consiliu militar, la care fiecare general, dovedind singura sa hotărâre corectă în privința ostilităților, intră într-o ceartă tensionată cu restul, în care nimic nu a fost niciodată acceptat, cu excepția nevoii. să-l trimită pe țar în capitală, pentru ca prezența lui să nu interfereze cu campania militară.

Între timp, Nikolai Rostov primește gradul de căpitan și, împreună cu escadrila sa, precum și cu întreaga armată, se retrage. În timpul retragerii, escadrila ia parte la bătălia de lângă Ostrovno , unde Nikolai dă dovadă de un curaj deosebit, pentru care i se acordă un ordin și solicită încurajări speciale din partea conducerii armatei. Sora lui Natasha, aflată la Moscova, este foarte bolnavă, iar această boală, care aproape a ucis-o, este o boală psihică: este foarte îngrijorată și își reproșează trădarea frivolității de către Andrei. La sfatul mătușii sale, ea începe să meargă dimineața devreme la biserică și să se roage pentru ispășirea păcatelor ei. În același timp, Pierre o vizitează pe Natasha, care îi aprinde în inima o dragoste sinceră pentru Natasha, care are și anumite sentimente pentru el. Familia Rostov primește o scrisoare de la Nikolai, unde scrie despre premiul său și despre cursul ostilităților.

Fratele mai mic al lui Nikolai, Petya, în vârstă de deja 15 ani, a fost mult timp invidios pe succesul fratelui său, urmează să intre în serviciul militar, informându-și părinții că, dacă nu-l lasă să intre, se va părăsi. Cu o intenție similară, Petya merge la Kremlin, pentru a obține o audiență cu împăratul Alexandru și pentru a-i transmite personal cererea sa de dorință de a sluji patria. Deși, apropo, nu a reușit niciodată să realizeze o întâlnire personală cu Alexandru.

Reprezentanți ai familiilor înstărite și a diverșilor comercianți se adună la Moscova pentru a discuta despre situația actuală cu Bonaparte și a aloca fonduri pentru a ajuta la combaterea lui. Există și contele Bezukhov. El, dorind sincer să ajute, donează o mie de suflete și salariile lor pentru a crea o miliție, al cărei scop era întreaga adunare.

Partea 2 La începutul celei de-a doua părți, sunt prezentate diverse argumente despre motivele înfrângerii lui Napoleon în campania rusă. Ideea principală a fost că diferitele evenimente care au însoțit această campanie au fost doar o coincidență întâmplătoare, în care nici Napoleon și nici Kutuzov, neavând niciun plan tactic pentru război, nu lasă toate evenimentele pentru ei înșiși. Totul se întâmplă ca din întâmplare.

Bătrânul prinț Bolkonsky primește o scrisoare de la fiul său, prințul Andrei, în care îi cere iertarea tatălui său și îi spune că nu este sigur să rămână în Munții Cheli, în timp ce armata rusă se retrage, și îl sfătuiește să intre adânc în țară. cu prințesa Marya și micuța Nikolenka. După ce a primit această veste, un servitor al bătrânului prinț, Yakov Alpatych, a fost trimis din Munții Cheli la Smolensk pentru a afla situația. La Smolensk, Alpatych îl întâlnește pe prințul Andrei, care îi dă o a doua scrisoare surorii sale cu un prim conținut similar. Între timp, în saloanele Elenei și Annei Pavlovna din Sankt Petersburg, stările de spirit vechi sunt păstrate și, ca și până acum, în prima dintre ele, gloria și onoarea se ridică la acțiunile lui Napoleon, în timp ce în cealaltă există stări patriotice. Kutuzov la acea vreme a fost numit comandant șef al întregii armate ruse, ceea ce era necesar după conectarea corpului său și conflictele dintre comandanții diviziilor individuale.

Bătrânul prinț, neglijând scrisoarea fiului său, a preferat să rămână pe moșia lui, în ciuda avansării francezilor, dar a suferit o lovitură, după care el și fiica sa, Prințesa Marya, au pornit spre Moscova. Pe moșia prințului Andrei (Bogucharov), bătrânul prinț nu mai era sortit să supraviețuiască celei de-a doua lovituri. După moartea stăpânului, servitorii și fiica acestuia, Prințesa Marya, au devenit ostatici ai propriei lor situații, regăsindu-se printre țăranii rebeli ai moșiei, care nu voiau să-i lase să plece la Moscova. Din fericire, o escadrilă a lui Nikolai Rostov a trecut și, pentru a umple fânul pentru cai, Nikolai, însoțit de servitorul și adjunctul său, a vizitat Bogucharovo, unde Nikolai a apărat cu curaj intenția prințesei și a escortat-o ​​până la drumul cel mai apropiat de Moscova. . Mai târziu, atât prințesa Marya, cât și Nikolai și-au amintit acest incident cu uimire de dragoste, iar Nikolai chiar a avut intenția de a se căsători cu ea mai târziu.

Prințul Andrei la sediul lui Kutuzov îl întâlnește pe locotenentul colonel Denisov, care îi povestește cu entuziasm despre planul său de război de gherilă. După ce, cerând permisiunea personal lui Kutuzov, Andrei este trimis în armată ca comandant de regiment. În același timp, Pierre a mers și el la locul viitoarei bătălii, întâlnindu-se la sediu, mai întâi Boris Drubetskoy, iar apoi prințul Andrei însuși, nu departe de poziția trupelor sale. În timpul conversației, prințul vorbește mult despre gravitatea războiului, că acesta reușește nu din înțelepciunea comandantului, ci din dorința soldaților de a rămâne până la urmă.

Ultimele pregătiri pentru bătălie sunt în desfășurare - Napoleon indică dispoziția și dă ordine care, dintr-un motiv sau altul, nu vor fi niciodată executate.

Pierre, ca toți ceilalți, a fost ridicat dimineața de o canonadă care s-a auzit pe flancul stâng și, dorind să ia parte personal la luptă, cade pe reduta Raevsky , unde își petrece indiferent timpul și, printr-o coincidență norocoasă , îl lasă cu aproximativ zece minute înainte de a se preda francezilor. Regimentul lui Andrei a stat în rezervă în timpul bătăliei. Nu departe de Andrei cade o grenadă de artilerie, dar din mândrie nu cade la pământ, ca colegul său, și primește o rană gravă în stomac. Prințul este dus la cortul sanitar și așezat pe masa de operație, unde Andrei îl întâlnește cu o privire pe vechiul său infractor, Anatole Kuragin. Un fragment l-a lovit pe Kuragin în picior, iar doctorul tocmai era ocupat să-l taie. Prințul Andrei, amintindu-și cuvintele prințesei Marya și fiind el însuși în pragul morții, l-a iertat mental pe Kuragin.

Bătălia se terminase. Napoleon, care nu a obținut victoria și a pierdut o cincime din armata sa (rușii au pierdut jumătate din armata lor), a fost forțat să se retragă din ambițiile sale de a continua să avanseze, deoarece rușii nu erau pentru viață, ci pentru moarte. La rândul lor, rușii nu au întreprins nicio măsură, rămânând pe liniile pe care le-au ocupat (în planul lui Kutuzov, pentru a doua zi era planificată o ofensivă) și blocând calea către Moscova.

Partea 3 Similar cu părțile anterioare din primul și al doilea capitol, sunt prezentate reflecțiile filozofice ale autorului asupra cauzelor creării istoriei și a acțiunilor trupelor ruse și franceze în timpul Războiului Patriotic din 1812. Există o dezbatere aprinsă la sediul lui Kutuzov pe tema: ar trebui să apărăm Moscova sau să ne retragem? Generalul Bennigsen susține protecția capitalului și, în caz de eșec al acestei întreprinderi, este gata să-l învinovățească pe Kutuzov pentru tot. Într-un fel sau altul, dar comandantul șef, realizând că nu au mai rămas forțe pentru apărarea Moscovei, decide să o predea fără luptă. Dar având în vedere că decizia a fost luată abia zilele trecute, toată Moscova se pregătea deja intuitiv pentru sosirea armatei franceze și predarea capitalei. Proprietarii și comercianții bogați au părăsit orașul, încercând să ia cu ei cât mai multe proprietăți pe căruțe, deși acesta este singurul lucru al cărui preț nu a scăzut, ci a crescut la Moscova în legătură cu ultimele știri. Săracii au ars și au distrus toate proprietățile lor pentru ca dușmanul să nu le obțină. Moscova a fost capturată de o fugă, care a fost extrem de antipatică de către guvernatorul general prințul Rostopchin , ale cărui ordine erau să convingă oamenii să nu părăsească Moscova.

Contesa Bezukhova, la întoarcerea ei de la Vilna la Petersburg, având intenția directă de a-și face o nouă petrecere în lume, decide că este necesar să se rezolve ultimele formalități cu Pierre, care, de altfel, s-a simțit împovărat în căsătorie. cu ea. Ea îi scrie o scrisoare lui Pierre la Moscova, unde îi cere divorțul. Această scrisoare a fost predată destinatarului în ziua bătăliei de pe câmpul Borodino. Pierre însuși, după bătălie, rătăcește mult timp între soldații mutilați și epuizați. Acolo, a adormit repede. A doua zi, la întoarcerea la Moscova, Pierre a fost chemat de prințul Rastopchin, care, cu fosta sa retorică, face apel să rămână la Moscova, unde Pierre află că cei mai mulți dintre colegii săi masoni au fost deja arestați și sunt suspectați că distribuie limba franceză. proclamatii. La întoarcerea acasă, Pierre primește vești despre cererea lui Helen de a da voie pentru divorț și moartea prințului Andrei. Pierre, încercând să scape de aceste abominații ale vieții, iese din casă pe ușa din spate și nu mai apare acasă.

În casa soților Rostovi, totul merge ca de obicei - strângerea lucrurilor este leneșă, pentru că contele este obișnuit să amâne totul pentru mai târziu. Petia se oprește în drumul lor și, ca militar, se retrage mai departe dincolo de Moscova împreună cu restul armatei. Între timp, Natasha, întâlnind accidental vagonul cu răniții pe stradă, îi invită să stea la ei acasă. Unul dintre acești răniți este fostul ei logodnic, Andrei (mesajul către Pierre era eronat). Natasha insistă să scoată proprietatea din căruță și să le încarce cu răniții. Mișcându-se deja pe străzi, familia Rostov cu convoaiele răniților îl observă pe Pierre, care, în hainele unui plebeu, mergea gânditor pe stradă, însoțit de vreun bătrân. Natasha, știind deja că prințul Andrey călătorea în vagoane, a început să aibă grijă de el însăși la fiecare oprire și oprire, fără a-l lăsa nici măcar un pas. În a șaptea zi, Andrei s-a simțit mai bine, dar doctorul a continuat să-i asigure pe cei din jur că dacă prințul nu va muri acum, atunci va muri mai târziu într-o agonie și mai mare. Natasha își cere scuze lui Andrey pentru frivolitatea și trădarea ei. Andrei o iertase deja la acel moment și o asigură de dragostea lui.

Până atunci, Napoleon se apropiase deja de Moscova și, privind în jurul ei, se bucură că acest oraș s-a supus și a căzut la picioarele lui. El își imaginează mental cum va implanta ideea unei adevărate civilizații și va face pe boieri să-și amintească cu dragoste de cuceritor. Cu toate acestea, intrând în oraș, este foarte supărat de vestea că capitala a fost abandonată de majoritatea locuitorilor.

Moscova depopulată a plonjat în revolte și furturi (inclusiv din partea autorităților). O mulțime de oameni nemulțumiți s-au adunat în fața consiliului orașului. Primarul Rostopchin a decis să-i distragă atenția predându-l pe Vereșchagin condamnat la muncă silnică , reținut cu proclamații napoleoniene și catalogat drept trădător și principalul vinovat al părăsirii Moscovei. La ordinul lui Rastopchin, dragonul l-a lovit pe Vereshchagin cu o sabie, mulțimea s-a alăturat masacrului. Moscova la acea vreme începuse deja să se umple de fum și limbi de foc, ca orice oraș de lemn abandonat, trebuia să ardă.

Pierre ajunge la concluzia că întreaga lui existență a fost necesară doar pentru a-l ucide pe Bonaparte. În același timp, îl salvează involuntar pe ofițerul francez Rambal de bătrânul nebun (fratele prietenului său mason), pentru care i s-a acordat titlul de prieten al francezului și a purtat o lungă conversație cu acesta. A doua zi dimineață, după ce a dormit, Pierre s-a dus la intrarea de vest a orașului pentru a-l ucide pe Napoleon cu un pumnal, deși nu a putut face asta în niciun fel, deoarece a întârziat 5 ore la sosirea lui! Frustrat, Pierre, rătăcind pe străzile unui oraș deja lipsit de viață, a dat peste familia unui mic funcționar, a cărui fiică se presupune că era închisă într-o casă în flăcări. Pierre, indiferent fiind, a plecat în căutarea fetei și, după salvarea ei în siguranță, a dat-o pe fata unei femei care își cunoștea părinții (familia oficialului părăsise deja locul unde Pierre i-a întâlnit într-o situație disperată).

Inspirat de actul său și văzându-i pe stradă pe tâlhari francezi care au jefuit o tânără armeană și un bătrân în vârstă, i-a atacat și a început să-l sugrume pe unul dintre ei cu forță violentă, dar în curând a fost capturat de o patrulă de cavalerie și luat prizonier, deoarece suspectat de incendiere la Moscova.

Volumul IV

Partea 1 Pe 26 august, chiar în ziua bătăliei de la Borodino, Anna Pavlovna a avut o seară dedicată citirii unei scrisori a episcopului. Vestea zilei a fost boala contesei Bezukhova. În societate se vorbea că Contesa era foarte bolnavă, doctorul a spus că este o boală toracică. A doua zi după seară, a fost primit un plic de la Kutuzov. El a scris că rușii nu s-au retras nici măcar un pas , că francezii au pierdut mult mai mult decât ai noștri. Până în seara zilei următoare, au apărut niște vești groaznice. Una dintre ele a fost vestea morții contesei Bezukhova. În a treia zi după raportul lui Kutuzov, s-a răspândit vestea că Moscova a fost predată francezilor. La zece zile de la plecarea din Moscova, suveranul l-a primit pe francezul Michaud (un rus la suflet) trimis la el. Michaud i-a dat vestea că Moscova a fost abandonată și transformată într-o conflagrație.

Cu câteva zile înainte de bătălia de la Borodino, Nikolai Rostov a fost trimis la Voronezh pentru a cumpăra cai. Viața provincială în 1812 era aceeași ca întotdeauna. Societatea s-a adunat la guvernator. Nimeni din această societate nu putea concura cu Husarul Cavaler Sf. Gheorghe. Nu dansase niciodată la Moscova și chiar și acolo ar fi fost indecent pentru el, dar aici simțea nevoia să surprindă. Toată seara Nikolai a fost ocupat cu o blondă cu ochi albaștri, soția unuia dintre oficialii provinciei. Curând, el a fost informat despre dorința unei doamne importante, Anna Ignatievna Malvintseva, de a-l întâlni pe salvatorul nepoatei sale. Nikolai, când vorbește cu Anna Ignatievna și o menționează pe Prințesa Maria, se înroșește adesea, experimentează un sentiment de neînțeles pentru el. Guvernatorul confirmă că Prințesa Marya este o petrecere favorabilă pentru Nikolai, ea vorbește despre matchmaking. Nikolai se gândește la cuvintele ei, își amintește de Sonya. Nikolai îi spune guvernatorului dorințele sale din inimă, spune că îi place foarte mult prințesa Bolkonskaya și că mama lui i-a spus de mai multe ori despre ea, deoarece va fi o petrecere profitabilă pentru a plăti datoriile Rostovilor, dar există Sonya, cu care este legat de promisiuni. Rostov ajunge la casa Annei Ignatievna și acolo o întâlnește pe Bolkonskaya. Când s-a uitat la Nikolai, fața i s-a schimbat. Rostov a văzut asta în ea - dorința ei de bunătate, smerenie, dragoste, sacrificiu de sine. Conversația dintre ei a fost cea mai simplă și neînsemnată. Se întâlnesc la scurt timp după bătălia de la Borodino, într-o biserică. Prințesa a ajuns vestea că fratele ei a fost rănit. Are loc o conversație între Nikolai și prințesă, după care Nikolai își dă seama că prințesa s-a așezat mai adânc în inima lui decât a prevăzut. Visele despre Sonya erau vesele, iar despre Prințesa Marya erau groaznice. Nikolay primește o scrisoare de la mama sa și de la Sonya. În primul, mama povestește despre rana fatală a lui Andrei Bolkonsky și că Natasha și Sonya au grijă de el. În al doilea, Sonya spune că refuză promisiunea și spune că Nikolai este liber. Nikolai o informează pe prințesă despre starea lui Andrei și o escortează la Iaroslavl, iar câteva zile mai târziu pleacă în regiment. Scrisoarea Soniei către Nikolai a fost scrisă de la Trinitate. Sonya spera la recuperarea lui Andrei Bolkonsky și avea speranța că, dacă prințul va supraviețui, se va căsători cu Natasha. Atunci Nikolai nu se va putea căsători cu prințesa Mary.

Între timp, Pierre este în captivitate. Toți rușii care erau cu el erau de cel mai jos rang. Pierre a fost dus împreună cu alți 13 în vadul Crimeei. Zilele dinaintea celui de-al doilea interogatoriu (8 septembrie) au fost cele mai grele din viața lui Pierre. Pierre a fost interogat de mareșalul Davout , a fost condamnat la moarte sub acuzația de incendiere.

Pierre a fost prezent la execuția de către francezi pe Câmpul Fecioarei a celor acuzați de incendiere și aștepta moartea, dar a fost grațiat și dus la cazarma unde erau ținuți prizonierii de război ruși. Acolo, Pierre l-a întâlnit pe soldatul capturat Platon Karataev (aproximativ cincizeci, vocea lui este plăcută și melodioasă, particularitatea vorbirii este imediata, nu s-a gândit niciodată despre ce vorbea). Știa să facă totul, era mereu ocupat, cânta cântece. Karataev spunea adesea opusul a ceea ce spusese înainte. Îi plăcea să vorbească și vorbea bine. Pentru Pierre, Platon Karataev a fost personificarea simplității și a adevărului. Platon nu știa nimic pe de rost, în afară de rugăciunea lui.

Curând, prințesa Maria a sosit la Iaroslavl. Este întâmpinată cu o veste tristă că acum două zile Andrei s-a înrăutățit. Natasha și prințesa se apropie și își petrec ultimele zile lângă prințul Andrei pe moarte.

Partea 2 Autorul reflectă asupra cursului bătăliei de la Borodino, asupra meritelor lui Kutuzov și de ce Napoleon nu a reușit să conducă Moscova ocupată. Pierre a petrecut 4 săptămâni în captivitate. Karataev, care nu a putut merge mai departe, a fost împușcat de o escortă franceză.

Partea 3 Petya Rostov, în numele generalului, intră în detașamentul de partizani al lui Denisov. Detașamentul lui Denisov împreună cu detașamentul lui Dolokhov organizează un atac asupra detașamentului francez. În luptă, Petya Rostov moare, detașamentul francez este învins, iar Pierre Bezukhov este eliberat printre prizonierii ruși.

Partea 4 Natasha și Maria îndurerează moartea lui Andrei Bolkonsky, pe lângă toate, vine și vestea morții lui Petya Rostov, Contesa Rostova cade în disperare, dintr-o femeie proaspătă și viguroasă de cincizeci de ani se transformă într-o bătrână femeie. Natasha are grijă constant de mama ei, ceea ce o ajută să găsească sensul vieții după moartea iubitului ei, dar în același timp ea însăși slăbește atât fizic, cât și psihic. O serie de pierderi o apropie pe Natasha și Marya, drept urmare, la insistențele tatălui Natașei, se întorc împreună la Moscova.

Epilog

Partea 1 Au trecut șapte ani din 1812 (1819-1820). Tolstoi vorbește despre activitățile lui Alexandru I. El spune că scopul a fost atins, iar după ultimul război din 1815, Alexandru se află în culmea posibilei puteri umane. Pierre Bezukhov se căsătorește cu Natasha Rostova în 1813 și, prin urmare, o scoate din depresie, care a fost cauzată, pe lângă moartea fratelui ei și a lui Andrei Bolkonsky, și de moartea tatălui ei.

După moartea tatălui său, Nikolai Rostov devine conștient că moștenirea pe care a primit-o constă în întregime din datorii de zece ori mai mari decât așteptările cele mai negative. Rudele și prietenii i-au cerut lui Nikolai să renunțe la moștenire. Dar acceptă moștenirea cu toate datoriile, era imposibil să meargă la armată, pentru că mama se ținea deja de fiul ei. Situația lui Nikolai s-a înrăutățit din ce în ce mai rău. La începutul iernii, prințesa Marya a ajuns la Moscova. Prima întâlnire dintre prințesă și Nikolai a avut loc fără probleme. Prin urmare, ea nu a îndrăznit să viziteze din nou Rostovii. Nicholas a venit la prințesă abia în mijlocul iernii. Amândoi tăceau, uitându-se din când în când unul la altul. Prințesa nu înțelegea de ce Nikolai îi făcea asta. Ea îl întreabă: „De ce, conte, de ce?” Prințesa începe să plângă și părăsește camera. Nikolai o oprește ... Nikolai se căsătorește cu prințesa Marya Bolkonskaya în toamna anului 1814, la vârsta de trei ani, el rambursează integral toate datoriile către creditori împrumutând 30 de mii de la Pierre Bezukhov și mutându-se în Munții Cheli, unde a devenit un bun stăpân și proprietar. ; în viitor, el încearcă să-și folosească toată puterea pentru a-și cumpăra proprietatea nominală, care a fost vândută imediat după moartea tatălui său.

În 1820, Natasha Rostova avea deja trei fiice și un fiu. Pe chipul ei nu mai există acel foc al renașterii, era vizibilă o femeie puternică și prolifică. Rostovei nu i-a plăcut societatea și nu a apărut acolo. La 5 decembrie 1820, toți s-au adunat la Rostovi, inclusiv cei din Denisov. Toată lumea aștepta sosirea lui Pierre. După sosirea sa, autorul descrie viața într-una și a doua familie, viața din lumi complet diferite, conversațiile dintre soț și soție, comunicarea cu copiii și visele eroilor.

Partea 2 Autorul analizează relațiile cauză-efect dintre evenimentele care au avut loc în arena politică a Europei și a Rusiei din 1805 până în 1812 și, de asemenea, efectuează o analiză comparativă a mișcării pe scară largă „de la vest la est și din Est catre vest." El, având în vedere împărați unici, comandanți, generali, făcând abstracție de la aceștia însuși poporul și, drept consecință, armata din care era compusă, ridicând întrebări despre voință și necesitate, geniu și întâmplare, încearcă să dovedească contradicții în analiza sistemului. a istoriei vechi și noi cu scopul distrugerii complete a legilor pe care se bazează istoria în ansamblu.

Controversa titlului

În limba rusă modernă, cuvântul „pace” are două sensuri diferite, „ pace ” este un antonim pentru cuvântul „ război ” și „ pace ” este o planetă, comunitate, societate, lumea înconjurătoare, habitat (cf. „Despre lume” iar moartea este roșie”). Înainte de reforma ortografică din 1917-1918 , aceste două concepte aveau ortografii diferite: în primul sens se scria „ lume ”, în al doilea – „lume [19] [20] ”. Există o legendă conform căreia Tolstoi ar fi folosit cuvântul „mir” (Univers, societate) în titlu. Mai mult, în partea a doua a epilogului există într-adevăr reflecții despre originea războaielor în lume și impactul lor asupra lumii.

„În 1789, fermentul se ridică la Paris; crește, se revarsă și se exprimă în mișcarea popoarelor de la apus la est. De mai multe ori această mișcare este îndreptată spre est, intră în coliziune cu o contra-mișcare de la est la vest; în al 12-lea an atinge limita sa extremă - Moscova, și, cu o simetrie remarcabilă, are loc o contramișcare de la est la vest, la fel ca în prima mișcare, târând cu ea și popoarele mijlocii. Mișcarea inversă ajunge la punctul de origine al mișcării în vest - spre Paris și se diminuează.

În această perioadă de douăzeci de ani, un număr imens de câmpuri nu sunt arate; casele sunt arse; comerțul își schimbă direcția; milioane de oameni devin din ce în ce mai săraci, devin mai îmbogățiți, migrează și milioane de creștini, care mărturisesc legea iubirii aproapelui, se ucid între ei.

Ce înseamnă toate acestea? De ce s-a întâmplat asta? Ce i-a făcut pe acești oameni să ardă case și să-și ucidă oamenii? Care au fost motivele acestor evenimente? Ce forță i-a determinat pe oameni să acționeze în acest fel? Acestea sunt întrebările involuntare, cu inimă simplă și cele mai legitime pe care umanitatea și-a propus, lovindu-se de monumentele și tradițiile din perioada trecută a mișcării.

Pentru rezolvarea acestor întrebări, bunul simț al omenirii apelează la știința istoriei, care are ca scop cunoașterea de sine a popoarelor și a omenirii.

Cu toate acestea, toate edițiile pe viață ale romanului lui Tolstoi au fost publicate sub titlul „Război și pace”, iar el însuși a scris titlul romanului în franceză ca „La guerre et la paix” . Există diverse versiuni ale originii acestei legende.

Sprijin pentru legendă a fost oferit în 1982  , când popularul program TV Ce? Unde? Când? „A fost pusă o întrebare pe această temă, trimisă de un angajat al bibliotecii din Leningrad , Yu. P. Vartanov , și a fost dat răspunsul „corect”. Această întrebare, împreună cu răspunsul, a fost inclusă în cartea lui V. Voroshilov „Fenomenul jocului” [1] în același an . Pe 23 decembrie 2000, într-un joc dedicat aniversării a 25 de ani de la spectacol, aceeași întrebare retro s-a repetat din nou. Și din nou, experții au dat același răspuns - niciunul dintre organizatori nu s-a obosit să verifice întrebarea pe fond [22] [23] .

Titlul poemului „aproape cu același nume” de Mayakovsky „ Război și pace ” ( 1916 ) folosește în mod deliberat un joc de cuvinte care a fost posibil înainte de reforma ortografică , dar nu este surprins de cititorul de astăzi.

Critica

Criticii secolului al XIX-lea

Nikolai Solovyov în 1869, în general, a apreciat foarte mult romanul, dar i-a reproșat lui Tolstoi că a susținut în mod nerezonabil ideea „ semnificației fataliste a tuturor fenomenelor vieții”, că „în opera lui Tolstoi, prinți și conți, miniștri și generali, domnișoare și frumuseți ale înaltei societăți” și „fiind a acordat atât de multă importanță roiului, vieții de turmă a maselor, autorul cărții Război și pace nu ne arată, totuși, cum aceste mase își dezvoltă energia în sine și dezvăluie influența lor asupra eroilor, conducându-i, după autorul ipotezei” [24] .

Nikolai Strahov în 1869 a apreciat foarte mult romanul, dar a remarcat că „întreaga poveste a Războiului și a păcii pare să aibă ca scop demonstrarea superiorității eroismului umil față de eroismul activ”, în timp ce „este imposibil de negat că oamenii hotărâți și curajoși au nicio importanță în cursul afacerilor, astfel încât poporul rus să nu dea naștere unor oameni care dau spațiu opiniilor și punctelor forte personale” iar această latură a caracterului rus „nu este pe deplin înțeleasă și descrisă de autor” [25] .

Pavel Annenkov în 1868 a lăudat în general romanul, dar a remarcat că „nu este clar cum autorul s-a putut elibera de nevoia de a arăta alături de societatea sa prezența unui element de raznochintsy , care câștiga din ce în ce mai multă importanță în viață, „în timp ce în ceea ce este descris în timpul roman „doi mari plebei, Speransky și Arakcheev , au stat la cârma consiliului și nu numai că nu au făcut nici un efort să-și ascundă originea săracă, dar erau mândri de el și îi făceau pe alții să simtă asta uneori. „ [26] .

Nikolai Shelgunov în 1869 a fost foarte critic la adresa romanului lui Tolstoi. El a scris că „după ce ai citit romanul contelui Tolstoi, vei simți în capul tău o atât de vagă a conceptelor, încât mâinile îți vor scădea și ultimul pământ va dispărea de sub picioare”, că „dacă contele Tolstoi nu s-ar uita înapoi, ci înainte, nu spre est și spre vest; dacă ar fi avut o putere reală pentru popularizarea fictivă a chestiunii dezvoltate acum de gânditorii despre lupta individului împotriva societății, civilizația împotriva barbariei, individualismul împotriva colectivității, atunci, desigur, nu s-ar fi dat seama că semnificația istorică a Karataevs este mai mare decât semnificația Comtes , Stephenson , Morses și direcționează sentimentul Orientului este mai puternic decât gândirea europeană” că „Războiul și pacea este, în esență, un roman slavofil în care adevărul se amestecă cu minciună, știință. cu neștiință, binele cu răul, progresul cu înapoierea” [27] .

Piotr Vyazemsky , un participant la Războiul Patriotic din 1812, în 1868 a criticat romanul lui Tolstoi pentru faptul că „împletirea sau, mai degrabă, confuzia dintre istorie și roman, dăunează, fără îndoială, pe primul și în cele din urmă, în fața instanței de critică solidă și imparțială. , nu ridică adevărata demnitate a acestuia din urmă , adică un roman. El l-a acuzat pe Tolstoi că a caricaturizat istoria [28] . Acuzații similare i-au fost aduse lui Tolstoi de un alt veteran al Războiului Patriotic din 1812, Avraam Norov , care l-a lăudat totuși pe Tolstoi pentru descrierea fidelă a bătăliei de la Borodino [29] .

Generalul M. Dragomirov a lăudat romanul pentru reprezentarea realistă a vieții militare, dar a criticat opiniile lui Tolstoi asupra războiului și afacerilor militare [30] .

Percepția modernă

Adaptări cinematografice și utilizarea romanului ca bază literară

Adaptări de ecran

Utilizarea romanului ca bază literară

Opera

În scenă

Spectacole teatrale

Fapte interesante

Note

  1. ↑ Tolstoi L. N. Scrisoare către Herzen A. I., [14 martie (26), 1861 Bruxelles] // L. N. Tolstoi: La 120 de ani de la nașterea sa. (1828-1948) / Comentariu. şi ed. N. N. Guseva. - M .: Stat. aprins. muzeu, 1948. - T. II. - P. 4-6. - (Cronicile Muzeului Literar de Stat; Cartea 12).
  2. ↑ Corelația cu ediția finală, în patru volume: Volumul I (1868) = Volumul Unu. Volumul II (1868) = Volumul doi, părțile 1-2. Volumul III (1868) = Volumul doi, părțile 3-5. Volumul IV (1868) = Volumul trei, părțile 1-2. Volumul V (1869) = Volumul trei, partea 3; volumul patru, partea 1-2. Volumul VI (1869) = Volumul patru, părțile 3-4; epilog.
  3. ↑ Prima recenzie a romanului a fost făcută de istoricul militar N. A. Lachinov , la acea vreme angajat, iar mai târziu redactorul „ Rus invalid ” - „Despre ultimul roman al contelui Tolstoi” // Rus invalid. 1868. Nr. 96 / 10 aprilie / (Babaev E. G. Lev Tolstoi și jurnalismul rus al epocii sale. MGU. M. 1993; P. 33,34 ISBN 5-211-02234-3 )
  4. ↑ Istoria publicațiilor „Război și pace”
  5. ↑ 1 2 3 Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron
  6. ↑ Tolstoi L. N. PSS. v. 61, p. 247.
  7. ↑ Tolstoi L. N. PSS. v. 56, p. 162.
  8. ↑ Tokutomi Roca. Cinci zile la Yasnaya Polyana // L. N. Tolstoi în memoriile contemporanilor săi: În 2 volume / Ed. S. A. Makashin. - M .: Art. lit., 1978. - T. 2 / Comp., întocmit. text și comentarii. N. M. Fortunatova. - S. 320-338. - (Ser. lit. memorii).
  9. ↑ 1 2 Eskova N. A. Ce înseamnă cuvântul „pace” în titlul romanului lui Lev Tolstoi?  // Lume noua. - 2006. - Nr 7 . - S. 204-205 .
  10. ↑ Berlin I. Istoria libertății. Rusia. - M . : New Literary Review , 2011. - S. 231. - 544 p. — ISBN 5-86793-133-1 .
  11. ↑ Bogdan Ivanovici Kandiev. Romanul epic de L. N. Tolstoi „Război și pace”: un comentariu . - M . : Educaţie, 1967. - S. 8.
  12. ↑ 1 2 Zinin S. I. Antroponimia „Războiului și păcii” de L. N. Tolstoi // Limba rusă la școală . - 1978. - Nr 4 . - S. 74 .
  13. ↑ Shcherbak-Maimeskul E. A. Elemente franceze în romanele și povestirile lui L. N. Tolstoi // Limba și stilul lui L. N. Tolstoi (colecția republicană). - Tula : Institutul Pedagogic Tula numit după L. N. Tolstoi , 1978. - P. 55 .
  14. ↑ 1 2 V. B. Şklovski. Material și stil în romanul lui Lev Tolstoi „Război și pace”
  15. ↑ Kathryn B. Feuer, Robin Feuer Miller, Donna T. Orwin. Tolstoi și Geneza „Războiului și păcii”
  16. ↑ Basinsky P.V. Lev Tolstoi: Evadare din Paradis / Cap. ed. E. Shubina. - M . : Editura AST, 2018. - S. 164-167. — 636 p. - (Biografii literare ale lui Pavel Basinsky). — ISBN 978-5-17-067699-9 .
  17. ↑ Comentarii de N. M. Fortunatov. Tolstoi LN Lucrări adunate în 22 de volume. T.4. Razboi si pace. Cometariu. N. M. Fortunatova. M. „Artist. lit.”, 1979.
  18. ↑ L. Opulskaya . Comentarii. Război și pace // L. N. Tolstoi. Lucrări adunate în douăsprezece volume. - M . : Pravda , 1987. - T. 3. - S. 533. - (Biblioteca „Scânteia”. Clasici domestici). — 1.500.000 de exemplare.
  19. ↑ V. Dahl. Lumea // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie . - Ed. I. — 1866.
  20. ↑ lume . Wikționar. Preluat: 10 octombrie 2018.
  21. ↑ Protopopul Gheorghi Florovski. Căi ale teologiei ruse. - Paris , 1937.
    Ediția a II-a (retipărire) - Paris: YMCA-Press , 1983.
  22. ↑ N. Eskova, Ph.D. La ce „pace” se face referire în „Război și pace”? Știință și viață, nr. 6, 2002
  23. ↑ N. A. Eskova. Ce înseamnă cuvântul „lume” în titlul romanului lui Lev Tolstoi? Lumea Nouă, nr. 7, 2006
  24. ↑ Război sau pace? Critica noii lucrări a lui gr. L. N. Tolstoi
  25. ↑ Știri literare. Razboi si pace. Compozitie gr. L. N. Tolstoi. Volumele V și VI
  26. ↑ Probleme istorice și estetice în romanul de gr. L. N. Tolstoi „Război și pace”
  27. ↑ Filosofia stagnării
  28. ↑ P. A. Vyazemsky. Amintiri din 1812
  29. ↑ Război și pace (1805-1812). Din punct de vedere istoric şi după memoriile unui contemporan. Referitor la compoziția contelui L. N. Tolstoi „Război și pace” / din „Colecția militară” nr. 11. - Sankt Petersburg, 1868
  30. ↑ „Război și pace” de contele Tolstoi din punct de vedere militar
  31. ↑ TIMP. Cele mai grozave 10 cărți din toate timpurile .
  32. ↑ Minge. Natasha Rostov. Spectacolul Contele Tolstoi la Teatru-Teatru (link inaccesibil) . „Teatrul-Teatru Academic Perm”. Preluat la 3 octombrie 2018. Arhivat din original la 3 octombrie 2018. 
  33. ↑ Spectacol Război și pace la Teatrul Dramatic „Modern” din Moscova . Teatrul Dramatic din Moscova „Modern”.
  34. ↑ Editura de carte a URSS. Cifre și fapte. 1917-1987 / E. L. Nemirovsky , M. L. Platova. - M . : Carte, 1987. - S. 303. - 320 p. - 3000 de exemplare.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 „ Război și pace ” de Lev Tolstoi (1869)
Personaje principale
Personaje istorice
Evoluții
Filme
Productii muzicale
Alte
  • Poezie (1917)
  • Război și pace (joc)
  • Război și pace: 1796–1815 (joc video)