Limba faliscană

Faliscanul  este o limbă moartă din grupul limbilor italice. Vorbitorii limbii erau vechii oameni ai Falisci . Este cea mai apropiată rudă a limbii latine , cu care a coexistat până cel puțin în anul 150 î.Hr. e.

Corps

În general, limba este reprezentată de 355 de inscripții, majoritatea scurte, datând din perioada secolelor VII-II. î.Hr e. Unele dintre aceste inscripții sunt realizate în alfabete italice vechi , de la dreapta la stânga, cealaltă parte a inscripțiilor este realizată într-un alfabet asemănător latinului . Cea mai veche inscripție este o dedicație către zeița Ceres (circa 600 î.Hr.), găsită în Falerii , citită de la stânga la dreapta [1] .

O parte semnificativă a inscripțiilor, constând în principal din nume personale, poate fi atribuită mai degrabă etruscilor decât faliscanilor. În același timp, orașul Feronia a existat în Sardinia , care este posibil să fi fost numit de coloniștii faliscani în onoarea zeiței lor. Conway citează o inscripție dedicată acestei zeițe găsită la Santa Maria li Falleri (Conway, ib. p. 335).

Un exemplu de inscripție

Una dintre inscripții este scrisă de-a lungul marginii rotunde a imaginii de pe patera . Autenticitatea inscriptiei este dovedita de faptul ca a fost aplicata inainte ca obiectul sa fie acoperit cu glazura. Pe inscriptie scrie: " foied vino pipafo, cra carefo ", lat.  hodie vinum bibam, cras carebo , „azi beau vin, mâine îl voi pierde” [2] .

Caracteristici fonetice

Următoarele sunt câteva dintre caracteristicile fonetice ale limbii faliscane:

1. păstrarea f -ului medial în b  latină ;
2. înlocuirea lui gh proto-indo-european inițial cu f ( foied , cf. latină hodie );
3. palatalizarea combinației d+i în semivocala i- ( foied , din fo-died );
4. pierderea s-urilor finale , cel puțin înaintea unor sunete ( cra , cf. lat. cras );
5. reținerea consoanelor labiovelare, ca în latină, în comparație cu alte limbi italice (Fal. cuando = latină quando ; cf. Umbrian pan ( n ) u );
6. asimilarea unei serii de consoane finale cu sunetul inițial al următorului cuvânt: " pretod de zenatuo sententiad " [3] , cf. lat. „praetor de senatus sententia” ( zenatuo = senatuos , genitiv arhaic).

De asemenea, Conway are în vedere [4] legătura dintre numele Falisci , Falerii cu eroul local Gales (ex . Ovidiu , Fasti , iv. 73) și consideră că înlocuirea h inițial a fost o trăsătură a dialectului faliscan.

Note

1. ↑ GCLM Bakkum, The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship, Volumul 2, University of Amsterdam Press, 2009, p.1 pentru numărul estimat sau inscripții, p.393 și urm. pentru inscripția Ceres și p.406 pentru acceptarea sa generală ca cel mai vechi exemplu de dialect faliscan. previzualizare googlebooks Arhivat 15 martie 2014 la Wayback Machine
2. ↑ RS Conway , Dialecte italice , p. 312b
3. ↑ Conway, lib. cit. 321
4. ↑ Conway, ib. pp. 370 urm., în special pp. 384-385