Finn Volkwalding

Finn
friză. Finn Folcwalding
Regele frizilor
suc. 400
Succesor necunoscut (cel mai apropiat cunoscut - Audulf )
Tată folkwald [d]
Soție Hildeburg [d]

Finn Folkwalding ( S. -Frieze Finn Folcwalding ) - legendarul rege al frizilor . El este menționat în „ Widsid ”, „ Beowulf ” și „The Finnsburg Fragment ”. Istoricii îl văd mai degrabă ca o figură legendară decât istorică, deoarece este cunoscut doar din folclorul medieval. Era fiul lui Volkwald și căsătorit cu Hildeburg, fiica regelui danezilor Hock Halfdin. A fost ucis în luptă cu aliatul lui Hnef, Hengest, după ce Hnef însuși a fost ucis de frizi .

Un fragment din Beowulf tradus în rusă [1] (rândurile 1089-1090) spune:

„... moștenitorul lui Folkwald a promis și cu
daruri, așa cum trebuia, să-i întâmpine pe danezi: ...”

Finn, fiul lui Fodepald (adică Volkwald) este menționat și în genealogia ancestrală saxonă a regilor legendari din Kent , care apare în „ Istoria britanicilor ”. Genealogiile regale Wessex și Bernician din Cronica anglo-saxonă se referă la Finn în genealogia regală ca fiind fiul lui Godwulf și nu este clar dacă a fost vorba de același legendar finlandez. Richard North a remarcat că Folcwalda „este identic cu primul element fólcvaldi goða („conducătorul oștii zeilor”), care este un epitet care se referă la Freyr[2] .

Episodul despre Finnburg din Beowulf descrie o bătălie între danezi și frizi, la care a participat și Hengest. După bătălia de cinci zile de la Finnsburg, Finn a trebuit să plătească wergeld ca parte a tratatului de pace pentru a compensa războinicii căzuți. Frisienii s-au întors pe pământul lor frisian într-un oraș fortificat. În acea iarnă, Hengest a rămas cu Finn la castelul său pentru că marea era înghețată. Cu toate acestea, în primăvară, Gutlaf și Oslaf au ajuns cu vaporul în Finnsburg, iar Finn a fost ucis, iar soția sa Hildeburg a fost dusă înapoi pe pământurile danezilor [3] . „Fragmentul de la Finnsburg” este preluat dintr-un text pierdut. Cu toate acestea, există asemănări semnificative între episod și fragment.

Finn este personajul central din Finn și Hengest o monografie despre „Fragmentul de Finnsburg” a lui J. R. R. Tolkien , editată de Bliss și publicată postum ca carte în 1982.

Vezi și

Note

  1. Textul bilingvistic al poemului în engleză veche și rusă (traducere în rusă - conform v. 9 al Bibliotecii de Literatură Mondială cu o introducere și note . Arhivat la 17 iulie 2011.
  2. Richard North. Zeii păgâni în literatura engleză veche . - Cambridge University Press, 1997. - P. 73 urm.. - ISBN 978-0-521-55183-0 . Arhivat pe 30 mai 2022 la Wayback Machine
  3. Tolkien JRR, Beowulf , Mariner Books, 2015, pp. 43-46

Literatură