| Fio Maravilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numele complet | Juan Batista de Sales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poreclă | Miracol (Maravilha) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A fost nascut |
Născut la 19 ianuarie 1945 (77 de ani) Conselheiro Pena,Brazilia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cetățenie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poziţie | atac | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
João Batista de Sales ( Port.-Brazilia. João Batista de Sales ; 19 ianuarie 1945 , Conselheiro Pena ), mai cunoscut sub numele de Fio Maravilha ( Port. Fio Maravilha ) - fotbalist brazilian , atacant . Fratele unui alt fotbalist celebru, Germano . În 1972, muzicianul Jorge Ben Jor a scris una dintre cele mai faimoase cântece ale sale despre Fio [1] , în același joc și-a primit porecla „Maravilla” Fio când a marcat al 3-lea gol împotriva lui Benfica , făcând scorul 3:2 în favoare. al clubului său, Flamengo [ 2] .
Fio Maravilla și-a început cariera la vârsta de 15 ani cu Flamengo [3 ] . Pe 21 aprilie 1965 a debutat în echipa împotriva lui Bangu [4] . Pe 1 septembrie 1965 a marcat primul gol pentru club, lovind poarta Fluminense [4] . După aceea, a jucat 7 ani pentru club, făcând 288 de apariții și marcând 79 de goluri [4] cu excepția câtorva luni în 1972 când a jucat pentru Avai [5 ] . Vorbind pentru Flamengo, Fio nici nu a semnat un contract cu clubul: a primit bani doar pentru meciurile câștigate de club [6] . Adesea, Fio a părăsit clubul și s-a întors pe nisipurile plajei Copacabana , de unde și-a început spectacolele de fotbal [6] .
Apoi a jucat pentru Paysandu (Belem) , SEUB , Desportiva Capixaba și San Cristovan . În 1981, a plecat în Statele Unite, unde a jucat pentru New York Eagles , Monte Belo Panthers și San Francisco Mercury , fiecare dintre ele a jucat nu mai mult de un an [7] .
După ce s-a retras ca jucător, a lucrat ca livrător de pizza în San Francisco și apoi ca antrenor de fotbal pentru tineri [3] [7] .
În 1972, muzicianul brazilian Jorge Ben Jor a participat la un meci amical între Flamengo și Benfica , organizat la Maracanã . Fio a fost lăsat pe bancă de antrenorul principal al echipei, Mario Zagallo , dar după ce fanii echipei au început să-i scandeze numele, a intrat pe teren [8] . În minutul 78 al jocului, a marcat un gol numit „golul îngerului”. După un litigiu privind drepturile de autor dintre jucător și muzician, titlul melodiei a fost schimbat în „Fillo Maravilla”. În 2007, Fio a dat permisiunea ca numele său să fie folosit în titlul melodiei [9] .
În 1973, cântecul a fost tradus în franceză de Boris Bergman și interpretat de cântăreața Nicoletta . În același timp, fotbalul a fost complet „înlăturat” din textul cântecului, iar cuvintele au fost direcționate către favele, samba și muzică.