Vogel, Deborah
| Deborah Vogel | |
|---|---|
| Data nașterii | 4 ianuarie 1900 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | august 1942 [2] (42 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , autor , filozof , romancier |
| Limba lucrărilor | poloneză și idiș |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Deborah (Dvoira) Vogel ( poloneză Debora Vogel , 1900 , conform altor surse 1902 , Burshtyn , Regatul Galiției și Lodomeriei - august 1942 , Lviv ) - scriitoare evreiască , poetesă și traducătoare, profesor. Ea a scris în idiș și poloneză.
Biografie
Dintr-o familie de intelectuali evrei din Galiția , tatăl său este directorul unei școli evreiești. În timpul Primului Război Mondial familia a locuit la Viena , după război s-a stabilit la Lvov, tatăl lor a predat la o școală pentru orfani. Deborah a început să studieze la Universitatea Jan Casimir din Lviv , a continuat la Universitatea Jagiellonian din Cracovia , de la care a absolvit în 1926 . A predat psihologie și literatură la o școală evreiască din Lvov.
A debutat cu eseuri în poloneză, din anii 1920 a scris în idiș, tradus din idiș în poloneză și din poloneză în idiș. În anii 1930 a fost publicată în revista Lvov " Signals " și în săptămânalul din Varșovia Wiadomości Literackie . Ea știa că Vitkevich , care și-a lăsat portretul, era prieten și coresponda cu Bruno Schulz , din scrisorile lui Schultz către ea, s-a format prima versiune a poveștii sale, Cinnamon Shops .
În 1932 s-a căsătorit cu un arhitect și inginer. În 1937 s-a născut fiul lor Anshel [3] .
Împreună cu mama, soțul și fiul ei, ea a murit în ghetoul din Lvov în timpul exterminării în masă a evreilor de către naziști . Trupurile lor au fost identificate ulterior de ilustratorul de carte a lui Vogel, artistul Henryk Streng (Marek Wlodarsky).
Creativitate
Poezie
Proză
Autor de articole despre proza lui Vitkiewicz, pictura lui Chagall , colaj în literatura și fotografie futuristă etc.
Publicații în limba rusă
- „FLOARE CU AZALEA” În revista Colon
Note
- ↑ https://www.nzz.ch/im_schatten_von_bruno_schulz-1.819164
- ↑ 1 2 http://www.yiddishpoetry.org/Anthology/poets/fogel/about%20fogel.html#_ftn1
- ↑ Dvoyre Fogel . Arhiva Femeilor Evreiești . Preluat la 21 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 martie 2016.
Literatură
- Szymaniak K. Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądow estetycznych Debory Vogel. Cracovia: Universitas, 2006
- Mnich R. Esența și formele simpatiei feminine în estetica avangardei: Elena Guro și Deborah Vogel / / Rossica Lubninensia V, Kobieta i, jako inny. Mit i figury kobiecości w literaturze i kulturze rosyjskiej XX—XXI wieku (w kontekście europejskim)/ Pod red. M. Cymborskiej-Lebody și A. Gozdek. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2008, s. 175-185.
- Kozachenko Bohdan. Despre proza lui Debori Vogel (ucraineană)
- „Acacia kvitne” (fragment). Tradus de D. Pinchevsky (ukr.)
- Dana Pinchevskaya: „ȘI SALCĂMUL ÎN FLORĂ DIN NOU...” DESPRE PROZA DEBORA VOGEL
Link -uri
- În Enciclopedia femeilor evreiești
- Biografie și creativitate (germană)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|