Fung Popou

Voce over work

(voce în afara ecranului în filme)

• 1960 - În așteptarea întoarcerii unui risipitor la Pavilion (望兒亭)
• 1960 - Pietate filială (孝道, Pietate filială )
• 1962 - „Red Boy” (紅孩兒, Scarlet Boy / Battles with the Red Boy )
• 1962 - „Steaua fericirii” (小福星, Mica mea stea norocoasă / Mica stea fericită )
• 1963 - Inel magic / Inelul de jad și monstrul puternic (王戒神魔)
• 1995 - „Nu o mamă obișnuită” (不一樣的媽媽, Mother of a Different Kind )
• 2009 - Totul e bine , care se termină cu bine 2009

Emisiuni TV

(Trancrierile titlurilor și numele personajelor sunt date în conformitate cu limba seriei sau, dacă astfel de informații nu sunt disponibile, în versiunea de citire în mandarină )

Scenarie pentru filme

Fung Poupou a acționat ca consultant la scenariul filmului Road To Dawn / Before the Sunrise (2007), care se concentrează pe șederea lui Sun Yat Sen la Penang în a doua jumătate a anului 1910 [9] .

Fung Popou ca personaj de film

Referințele la imaginea timpurie a actriței copil au fost folosite de mai multe ori în cinematograful din Hong Kong în limba cantoneză în anii 1990. În special, în filmul Yesteryou, Yesterme, Yesterday (1993), în care adultul Fun Popou a jucat-o pe mama protagonistului adolescentului, acesta din urmă o amintește de actriță într-un vis în care visează la un episod din unul dintre filmele ei de la începutul anului. anii 1960.

În plus, un personaj numit Fun Poupou sau pur și simplu Popou în filmele din 1993-1996 a fost interpretat de mai multe ori de actrița copilă Annabelle Li (Lei Hiutong,李曉彤) , care era copil în acei ani.

Discografie

(înregistrări fonograf, ulterior CD-uri audio)

• 1965—天上一顆星(東宝, Hong Kong)
• 1966 -我一見你就笑, Te văd zâmbind (東宝)
• 1966 —提醒你, film trist (東宝)
• 1966 - Hanky ​​​​Panky A' Go-Go (東宝)
• 1966 Haide, băiat prost (東宝)
• 1967 - San Francisco _
• 1967 - Cel mai bun din Fong Po Po (東宝)
• 1967 _ _ _ _
• 1967 - Traiesti doar de doua ori (東宝)
• 1970 - Iar și iar (東宝) [42]
• 1985 - 明星之歌 (episodul百代百年系列 18 , EMI Music Hong Kong )

Participarea la publicitate

• În copilărie, a făcut reclamă uleiului aromat cu numele ei [43] .
• 1982 A participat la campania PSA a Asociației de planificare familială din Hong Kongsub motto-ul „ Doi sunt de ajuns ”.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Selecție de lucrări ale lui Fung Popou  (link inaccesibil) în baza de date a Arhivei Naționale de Film din Hong Kong. (engleză)  (chineză)
2. ↑ 1 2 3 Pagina actriței Arhivat 26 octombrie 2012 la Wayback Machine pe portalul Hong Kong Сinemagic  . (engleză) (franceză) 
3. ↑ 1 2 3 Pagina actriței Arhivat 15 martie 2013 la Wayback Machine în Hong Kong Movie Datadabe  . (engleză) (chineză) 
4. ↑ 1 2 Pagina Actriței  de pe Internet Movie Database .
5. ↑ Menționat pe 28 septembrie 2011 în The ScoopCanalul de televiziune din Hong Kong TVB
6. ↑ Jeff Young . Once Upon a Time in China: A Guide to the Cinemas of Hong Kong, Taiwan and Mainland China . - New York, NY : Atria Books, 2003. - P. 44. - 307 p. — ISBN 0743448170 . Arhivat pe 23 iulie 2020 la Wayback Machine
7. ↑ 1 2 Fung Popou - articol din Baidupedia  (chineză)
8. ↑ Profil Bo Fung Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine din HKMDB
9. ↑ 1 2 3 4 5 Fosta vedetă a copiilor din HK, Fung Bo Bo, va scrie memorii în Penang Arhivată la 25 iulie 2010 la Wayback Machine  - AsiaOneNews , Georgetown, Malaezia, 20 iulie 2010 (accesat la 6 mai 2012 )
10. ↑ 冯宝宝出自传不求人 (chineză)  (link inaccesibil) . Nanyang Press (11 iunie 2015). Consultat la 21 iunie 2015. Arhivat din original pe 21 iunie 2015.
11. ↑ Edmund Lee. Recenzie de film: Wonder Mama - saga de familie exagerată  (engleză) . South China Morning Post (4 iunie 2015). Preluat la 3 iunie 2016. Arhivat din original la 12 august 2016.
12. ↑ LilyMoon  pe Internet Movie Database
13. ↑ Listă arhivată pe 22 octombrie 2019 la Wayback Machine pe site-ul oficial al premiilor de film din Hong Kong.
14. ↑ 100 de filme obligatorii din Hong Kong Arhivat 18 ianuarie 2012. pe site-ul Departamentului pentru Cultură și Recreereguvernul din Hong Kong.
15. ↑ Lista laureaților Arhivat 9 noiembrie 2013. pe site-ul oficial al Hong Kong Avenue of Stars.
16. ↑ Fung Poupou Arhivat 15 martie 2013 la Wayback Machine în HKMDB  ​​​​(engleză)  (chineză)
17. ↑ Adaptat din Hong Kong Film Archive Arhivat la 12 aprilie 2010 la Wayback Machine, hkmdb.com Arhivat la 16 mai 2011 la Wayback Machine , IMDb Arhivat la 3   iulie 2011 la Wayback Machine și la Hong Kong Cinemagic Arhivat din 22 decembrie 2019 la Wayback Masina .
18. ↑ După limbajul filmului sau al seriei. Majoritatea filmelor din filmografia lui Phong Poupou sunt în limba cantoneză, cu filme în mandarin (mandarin) marcate în mod special.
19. ↑ Marea majoritate a filmelor nu au fost niciodată traduse oficial în rusă; toate titlurile sunt neoficiale, preluate de pe site-urile AsiaFilm.tv și hkcinema.ru, sau traduse din chineză, unde acest lucru este fără îndoială.
20. ↑ Filmul este inclus în Top 100 de filme chinezești din Hong Kong Film Awards .
21. ↑ M  - personaje masculine ale actriței.
22. ↑ Numele băiatului înseamnă literal „Alb/Pur/Bright Golden Dragon”, care se traduce literalmente în titlul englezesc.
23. ↑ Literal „Micul Hong Nyan” || din imaginea acum familiară a unei servitoare care își ajută domnișoara într-o aventură cu iubitul ei, cunoscută cel mai bine din romanul clasic The West Wing.
24. ↑ Film bazat pe Prințul și săracul de Mark Twain
25. ↑ Film despre Opera cantoneză. În cadrul filmului, personajele lui Fung Poupou sunt folosite în operele Third Madam Teaches Her Son și Madame Butterfly (informații din baza de date a Arhivei de Film din Hong Kong). În timp ce filmul combină limba cantoneză și teme, creditele în limba engleză o indică pe actriță ca Baobao Feng (în limba mandarină a numelui)
26. ↑ Bazat pe „ Legenda șarpelui alb ” cu părți suplimentare implicate.
27. ↑ Put  este un film mandarin .
28. ↑ Primul film color al lui Wuxia .
29. ↑ Bazat pe „Lady of the Camellias” de fiul lui Dumas.
30. ↑ După numele bijuteriei, al cărei furt este investigat în film. În plus, toate cele „Șapte Prințese cantoneze” sunt angajate în el.
31. ↑ Filmul se bazează pe biografiile și lucrările mai multor muzicieni orbi și cu deficiențe de vedere - Ip Manchiu, Lun Kuokkei, Chau Kuen și Chyung Kinchin - care au participat și ei la film în roluri cameo.
32. ↑ Ei sunt „luptătorii de bronz ai lui Shaolin” din alte câteva filme.
33. ↑ Versiunea „japoneză” a numelui nu a fost introdusă prin localizare străină, dar a fost prezentă inițial; în ciuda complotului chinezesc, personajul titular al lui Fung Popou luptă cu săbii japoneze - vezi posterul original al filmului Arhivat 4 octombrie 2013 pe Wayback Machine pe site-ul web HKMDB ​​​​.
34. ↑ 1 2 Prezentate în 100 de filme obligatorii din Hong Kong Arhivat la 18 ianuarie 2012. publicat în 2011 de Departamentul pentru Cultură și Timp liber din Hong Kongși Arhiva de film din Hong Kong
35. ↑ Titlul în engleză al filmului se bazează pe cântecul de succes din 1969 cu același nume.
36. ↑ Bazat pe titlul în engleză al filmului cu același nume din 1964.
37. ↑ Numele original constă din două expresii: „Shenlong” („Dragon divin”) ca eufemism pentru împărat (se referă mai des la domnia împărătesei Wu Zetian în 705-707) și „Wu hu jiang” („ Cinci tigri ). Generali ") ca desemnări generale ale elitei militare a statului (indiferent de numărul real de comandanți de vârf).
38. ↑ Fiul celebrei femei comandant Mu Guiying din clanul Yang; ultimul bărbat din familie la începutul complotului principal al legendei celor 14 femei comandanți ai familiei Yang.
39. ↑ 1 2 Yang Guifei și Xi Shi sunt două dintre cele patru mari frumuseți ale Chinei antice.
40. ↑ Similar cu filmul Shaw Brothers din 1964 cu același nume, bazat pe același roman al lui Zhang Henshui1930.
41. ↑ Bazat pe oda poetului Cao Zhi , dedicată împărătesei Zhen.
42. ↑ Fung Popou pe discogs.com.
43. ↑ (poster) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine O tânără actriță și nașa ei Lin Dai într-o reclamă pentru uleiul parfumat semnătura lui Fung Poupou.

Vezi și

• Pagina actriței din baza de date a filmelor chinezești. (Engleză)
• Pagina actriței pe loveHKfilm. (Engleză)
• Video YouTube Scurt interviu cu Fung Poupou pentru South China Morning Post .}

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AllMovie Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz