| Funes memoria | |
|---|---|
| Funes el memorioso | |
| Gen | poveste |
| Autor | Jorge Luis Borges |
| Limba originală | Spaniolă |
| Data primei publicări | 1942 |
Funes el memorioso ( în spaniolă: Funes el memorioso) este o nuvelă a scriitorului argentinian Jorge Luis Borges . În alte traduceri: „Funes, miracolul memoriei” sau „Funes, amintirea”.
Borges, la persoana întâi, spune povestea întâlnirii cu Ireneo Funes, un tânăr care, după ce a căzut de pe cal, a căpătat o abilitate uimitoare de a-și aminti pentru totdeauna tot ceea ce a simțit (a văzut, a auzit, a atins etc.). Scena cheie a poveștii este o conversație nocturnă între narator și Funes, care este țintuit la pat din cauza unei răni. Funes crede că înainte de incidentul cu calul (nuanță albăstruie!) „tim de nouăsprezece ani a trăit ca un om în vis: a privit fără să vadă, a ascultat fără să audă, a uitat totul - aproape totul”.
Pentru a ucide timpul, Funes se amuză restabilind experiențele întregii zile (singurul dezavantaj al acestei activități este că durează și o zi întreagă) și, de asemenea, își compune propriul sistem de numere , în care fiecare număr are propriul nume, „în schimb de șapte mii treizeci a spus că ar fi, de exemplu, Maximo Perez; în loc de șapte mii patruzeci – un tren. Borges încearcă să explice că un astfel de sistem este exact opusul sistemului de numărare, dar Funes nu-l înțelege sau nu vrea să înțeleagă.
Funes poate fi comparat cu cineva care suferă de sindromul savantului , o boală mintală care are ca rezultat o persoană care dobândește puteri intelectuale supranaturale. Existența memoriei eidetice , pe care o posedă eroul, este discutabilă, deși un caz de hipertimezie , o memorie autobiografică incredibil de detaliată, a fost confirmat de neurologii americani.
Poveștile lui Borges menționează adesea teme pur științifice, aparent improprii pentru a sta la baza unei opere literare, dar cu toate acestea sunt. Acesta este limbajul universal din povestea „ Limba analitică a lui John Wilkins ” și toate combinațiile posibile de 25 de simboluri ortografice ale „ Bibliotecii Babiloniene ” și știința lui Tlön .
Datorită darului său uimitor, precum și faptului că numerele compuse constau din mai multe cuvinte, Funes își alcătuiește propriul sistem de numere, în care fiecare număr din sistemul de numere zecimal cunoscut nouă este indicat printr-o etichetă.
Film de Christopher Doyle „Fără cuvinte!” puternic inspirat de povestea lui Borges.