Khadanovich, Andrey Valerievich

Andrei Valerievici Khadanovich
Belarus Andrei Khadanovich
Data nașterii 13 februarie 1973( 13.02.1973 ) (49 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie traducător , poet
Limba lucrărilor belarusă și ucraineană
Premii Apostrof de aur [d] ( 2007 ) Premiul Carlos Sherman [d] ( 2017 ) Scrisoarea de aur [d] ( 2004 , 2013 ) Premiul Natalia Arsenyeva [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Andrei Valeryevich Khodanovich ( belarus Andrei Khadanovich , născut la 13 februarie 1973 , Minsk ) este un poet și traducător belarus.

Biografie

Filolog de studii (profesor de limba și literatura rusă [1] ), specialist în literatura franceză. A absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Belarus (1995) și studii postuniversitare la Universitatea de Stat din Belarus (1999). Predă istoria literaturii franceze la Universitatea de Stat din Belarus; a predat și la Liceul Umanitar din Belarus. Yakub Kolas. Membru al Uniunii Scriitorilor din Belarus și al Centrului PEN din Belarus. Din 2008 - președinte al Centrului PEN din Belarus. La 17 februarie 2013 a fost reales în funcția de președinte al Centrului PEN [2] . În 2017 a fost înlocuit de Tatyana Nyadbai .

Traduce din franceză, ucraineană și poloneză.

Prima carte de poezii a lui Hadanovich a fost publicată în traducere ucraineană: „Listi z-pіd kovdri” („Scrisori de sub pătură”), Kiev: Fapt, 2002; o colecție de poezii ale sale în belarusă a fost publicată și la Kiev: „Din Belarus cu dragoste” (Kiev: Fapt, 2005). Alte publicații: „Vârfurile vechi” (Minsk: Logvinau, 2003), „Leaves of Fall of the Koўdra” (Minsk: Logvinau, 2004), „Countrymen, an album of Belarus Limeryki” (Minsk: Logvinau, 2005). Poeziile au fost traduse și în rusă, poloneză, engleză, letonă, lituaniană, germană, slovacă.

Opera lui Khadanovich se distinge prin bogăția și diversitatea limbajului, experimentele stilistice, ironia stilului, iar realizările poeziei „de carte” ruse și est-europene sunt combinate cu elemente ale culturii „de bază” (rock, rap, vernaculară urbană).

Vezi și

Note

  1. ↑ Hodanovich Andrei Valerievici . BGU . Data accesului: 8 martie 2018. Arhivat din original pe 8 martie 2018.
  2. ↑ Kіraўnіk al PEN-Center peraabralі paet Andrei Khadanovich  (Belarus)  (link inaccesibil) . Nasha Niva (13 februarie 2013). Consultat la 18 februarie 2013. Arhivat din original pe 25 februarie 2013.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio