Harasimovici, Jerzy
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 27 iunie 2019; verificările necesită
2 modificări .
Jerzy Harasimowicz ( poloneză: Jerzy Harasymowicz , 24 iulie 1933 , Pulawy - 21 august 1999 , Cracovia ) este un poet polonez.
Biografie
A crescut în Strya , Lvov , Rzeszow , Limanow , apoi s-a stabilit și și-a trăit viața în Cracovia. A debutat în 1955 împreună cu M. Byaloshevsky și Z. Herbert . A publicat prima sa carte în 1956 . A aparținut generației 56 .
Conform voinței poetului, cenușa lui a fost împrăștiată peste Beskizii de Est .
Creativitate
Poezia lui Kharasimovici se bazează pe imagini ale creștinismului popular, credințe și legende slave: poetul a fost profund interesat de cultura Lemkos , a scris de mai multe ori despre Beskizi .
Lucrări
- Cuda ( 1956 )
- Powrót do kraju łagodności ( 1957 )
- Wieża melancholii ( 1958 )
- Przejęcie kopii ( 1958 )
- Genealogia Instrumentów ( 1959 )
- Mit o świętym Jerzym ( 1959 )
- Ma się pod jesień ( 1962 )
- ( 1964 ) _
- Budowanie lasu ( 1965 )
- Pastorałki polskie ( 1966 , 1980 )
- Zielony Majerz ( 1969 )
- Madonny polskie ( 1969 , 1973 , 1977 )
- ( 1971 ) Znaki nad domem
- Bar na Stawach ( 1972 , 1974 )
- Zielnik. Pascha Chrysta ( 1972 )
- Polska weranda ( 1973 )
- Małopolska ( 1973 , publ. 1975 )
- Corka rzeźnika ( 1974 )
- ( 1974 ) _
- Barokowe czasy ( 1975 )
- Banderia Prutenorum ( 1976 )
- Polowanie z sokołem ( 1977 )
- Cudnow ( 1979 )
- Wiersze miłosne ( 1979 , 1982 , 1986 )
- Z nogami na stole ( 1981 )
- Wesele rusalek ( 1982 )
- Wiersze na igrzyska ( 1982 )
- Wiersze sarmackie ( 1983 )
- Dronsky ( 1983 )
- Złockie niebo cerkiewne ( 1983 )
- Klękajcie narody ( 1984 )
- Na Caly Regulator ( 1985 )
- Lichtarz ruski ( 1987 )
- Ubrana tylko w trawy polonin ( 1988 )
- Za co jutro kupimy chleb ( 1991 )
- ( 1991 ) _
- W botanic. Wierszezen ( 1992 )
- Czeremszanik ( 1993 )
- Zimownik ( 1994 )
- Worozycha ( 1994 )
- Samotny jastrząb ( 1995 )
- Klasztor na księżycu ( 1996 )
- Srebrne wesele ( 1997 )
Recunoaștere
Laureat al Premiului. Stanisław Pentak ( 1967 ), Fundația Koscielski ( 1972 ), Ministerul Culturii ( 1975 ).
Krzysztof Penderecki a scris muzică pe poeziile sale , una dintre poeziile sale a fost pusă pe muzică de S. Barber (vezi: [1] .
Kharasimovici în Rusia
Poeziile lui Kharasymovich au fost traduse în rusă de Natalya Astafieva , Anatoly Geleskul , Zygmunt Levitsky și alții.
Publicații în limba rusă
- Poeții Poloniei Populare. V.Slobodnik, A.Svirshchinskaya, E.Mazhets, A.Kamenskaya, T.Novak, E.Kharasymovich. Traduceri și introducere de N. Astafieva / alm. Poezie 1974 nr. 13 p.236-248
- Din poezia poloneză. Tadeusz Nowak, Jerzy Harasimowicz. Introducere și traducere de Natalia Astafieva / Literatură străină 1977 Nr. 4. pp.3-14
- Poezii//Din poezia poloneză modernă. M.: Progres, 1979, p. 91-160. Traduceri de Natalia Astafieva, Anatoly Geleskul, Zygmunt Levitsky și alții.
- Poezii // N. Astafieva, V. Britanishsky. Poeții polonezi ai secolului XX. Antologie. Volumul doi. Sankt Petersburg: Aletheia 2000, p. 228-248. Traduceri de N. Astafieva
Note
Literatură
- Kaliszewski A. Książę z Kraju Łagodności: o twórczości Jerzego Harasymowicza. Cracovia: Wydawn. Literackie, 1988
Link -uri
- [2] (poloneză) , (germană)
- [3] (poloneză)
- [4] (poloneză)