Colecție de laudă | |
---|---|
Serbohorv. Colecția Hvalov zbornik/Hvalov | |
Manuscris de laudă | |
data scrierii | 1404 |
Limba originală | sârbo-croată Shtokavian |
Țară | |
Gen | literatură religioasă |
Depozitare | Biblioteca Universității din Bologna |
Text pe un site terță parte |
Colecția Hvalov ( Serbohorv. Hvalov zbornik / Khvalov zbornik ) sau manuscrisul Hvalov ( Serbohorv. Hvalov rukopis / Manuscrisul Khvalov ) este un manuscris medieval scris în 1404 la Split pentru domnitorul bosniac Hrvoe Vukcic Horvatinich în dialectul ștokavian al sârbo- croatului. limbaj . [1] [2] [3] [4]
Colecția a fost scrisă în 1404 de un țăran Khval în bosanchitsa , odată cu introducerea alfabetului glagolitic și decorarea cu miniaturi și alte elemente artistice. Codexul conține părți din Biblie, imnuri și scurte texte teologice [5] . Cel mai probabil, textul a fost copiat din textul original glagolitic, ceea ce este evident și din literele glagolitice găsite în două locuri în carte.
Manuscrisul este unul dintre cele mai faimoase manuscrise aparținând Bisericii bosniace , care are câteva elemente iconografice care nu corespund presupusei învățături teologice a creștinilor (Anunț, Răstignire și Înălțare), precum și toate cărțile bisericești importante din Bosnia (Nikolaev). Evanghelia, Sfânta Evanghelie, Manuscrisul de laudă, Manuscrisul lui Krstyanin Radosava) se bazează pe cărțile bisericii glagolitice. [6]
O nouă analiză a stilului și tehnicii picturii arată că acestea au fost pictate de cel puțin doi miniaturiști. Un artist a pictat pe fond albastru, altul pe fond auriu, pe care miniaturale sunt asezate intr-un cadru arhitectural bogat. Manuscrisul este păstrat în biblioteca Universității din Bologna .