| higan | |
|---|---|
| data | Echinocțiul din martie și echinocțiul din septembrie [d] |
Higan (彼岸 , „celălalt mal”) este o sărbătoare budistă japoneză celebrată anual în timpul echinocțiului de primăvară și toamnă . Începe să fie celebrată cu trei zile înainte de echinocțiu și se termină după trei zile. Higan, împreună cu Anul Nou iarna și festivalul Bon vara, este o sărbătoare de venerare a strămoșilor, în timpul căreia se fac slujbe de pomenire.
Conform credințelor budiste, viața de apoi și lumea pământească sunt separate de râul Sanzu . Râul este format din iluzii, suferință și tristețe, doar cel care poate depăși toate ispitele care l-au întâlnit pe calea vieții va putea ajunge pe malul opus și va obține iluminarea. În Higan se fac diverse ritualuri pentru a ajuta sufletul să depășească calea dinspre vest, din lumea „confuziei și confuziei”, spre est, spre lumea „iluminării”. Săptămânile lui Higan, se pare, au fost programate să coincidă cu echinocțiul, deoarece ziua în aceste zile este egală cu noaptea, iar soarele răsare exact în est. Există un proverb în Japonia : „Căldura și frigul se termină în Higan” ( Jap. 暑さ寒さも彼岸まで) , care înseamnă schimbarea anotimpurilor, japonezii speră că iarna rece și vara fierbinte se vor retrage în timp ce vizitează mormintele [ 1] .
Tradiția de a organiza o ceremonie religioasă în zilele echinocțiului provine din timpul domniei Prințului Shotoku . În cele șapte zile de Higan, toate familiile, inclusiv familia imperială, au vizitat templele și cimitirele familiei, au săvârșit rituri de pomenire. Au pus ordine în morminte, au adus flori proaspete și hrană specială morților, au făcut rugăciuni, au aprins tămâie, apoi au aranjat ceva asemănător unui picnic în cimitir. Ritualul pregătirii hranei pentru morți a dat naștere obiceiului de a oferi hrană specială prietenilor și vecinilor. Carnea nu se consumă în timpul Higanului. Dieta principală constă în prăjituri moi de orez acoperite cu pastă de fasole dulce , numită „o-hagi”, și botamochi (牡丹餅“bujor mochi” ) : ambele sunt prăjituri de orez învelite în aluat de fasole adzuki , flori asemănătoare bujorului ; precum și homokuzuki - orez cu legume și condimente [2] .
Săptămânile Higan nu sunt sărbători legale, în timp ce echinocții sunt sărbători legale și sărbători legale oficiale. Au devenit sărbători legale în perioada Meiji . La acea vreme, echinocțiul erau în primul rând sărbători de toamnă (秋季syu : ki ) și primăvară (春 季shunki ) pentru a comemora strămoșii familiei imperiale (皇 霊祭 ko: reisai ) . După înfrângerea din al Doilea Război Mondial , echinocțiile au început să fie considerate sărbători de închinare a strămoșilor tuturor oamenilor. În 1948, a fost adoptată o nouă lege a sărbătorilor legale, care le descrie astfel:
Pe Higan, echinocțiile mai sunt numite și Chuniti (中日chu :niti , „ziua de mijloc”) , deoarece sunt situate în mijlocul sărbătorii [2] .