Khovalyg, Artyk Khom-Ottukovna

Artyk Khovalyg
Numele complet Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg
Data nașterii 12 mai 1951( 12.05.1951 ) (71 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  URSS Rusia
 
Ocupaţie prozatoare, poetesă, publicistă, traducătoare
Limba lucrărilor Tuvan
Premii Lucrător Onorat al Culturii al Federației Ruse.png
Medalie aniversară a Uniunii Jurnaliştilor, laureată a coroanei „Miss Press-94”, Laureată a Premiului. D. Barykaan, lucrător onorat al Republicii Tyva

Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg (născut la 12 mai 1951) este poetesă, prozatoare și traducătoare. Lucrător onorat al culturii din Rusia . Muncitor onorat al Republicii Tyva.

Biografie

S-a născut la 12 mai 1951 în satul Bora-Taiga, districtul Sut-Kholsky, regiunea autonomă Tuva. A absolvit Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic de Stat Kyzyl (1975), Facultatea de Jurnalism a Școlii Superioare Komsomol din cadrul Comitetului Central al Ligii Tineretului Comunist Leninist All-Union din Moscova (1983). Ea a lucrat ca profesor la liceul Bazhyn-Alaak, șef al departamentului editorial al ziarului Tyvanyn anyyaktary, Shyn, inspector la Ministerul Culturii din Republica Tyva [1] .A creat o asociație a poetelor din Tuva și a devenit președintele acesteia [2] .

Și-a început cariera literară în 1974. Tema principală a creativității este tema mamei, dragostei, patriei. Primele poezii au fost publicate pe paginile ziarului „Tyvanyn anyyaktary” (1974), prima culegere de poezii a fost publicată sub titlul „Aripi” (1979) la editura de carte Tuva. Ea a tradus rubaisul lui Omar Khayyam în tuvan și le-a publicat sub titlul „100 rubais” (2000). De asemenea, ea a tradus în Tuvan lucrările lui A. Akhmatova , V. Tushnova , poetesei mongole D. Nyamaa, A. Mamedov, V. Zuyonok și alții. Poeziile ei au fost traduse în rusă, germană, ucraineană, turcă, altai. Prima colecție de poezii în limba rusă a fost publicată în traducerea lui V. Gordeev sub titlul „Depășirea” (1992) la Moscova. Muncitor onorat al Republicii Tyva, Muncitor onorat al culturii din Rusia. Membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia (1991), membru al Uniunii Jurnaliştilor din Rusia (1981), membru al Consiliului Federal al Uniunii Jurnaliştilor din Rusia (1998), membru al Organizaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor (1997) . A fondat publicații pentru femei: ziarul „Ene sozu” (1991), revista „Kadyn”. Redactor-șef al acestui periodic. Președinte al Uniunii Jurnaliștilor din Republica Tyva.

Premii și titluri

Publicații majore

Notă

  1. ↑ Tuva literară. Numărul 1: biobibliogr. carte de referință / NB im. A. S. Pușkin Rep. Tyva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 p.
  2. ↑ Artyk Khovalyg Khom-Ottukovna | Biblioteca de istorie locală siberiană