The Walking Dead (Sezonul 4)

The Walking Dead (Sezonul 4)
Distribuție Andrew Lincoln
Norman Reedus
Steven Young
Lauren Cohen
Chandler Riggs
Danai Gurira
Melissa McBride
Scott Wilson
David Morrissey
Emily Kinney
Chad L. Coleman
Sonicua Martin-Green
Laurence Gilliard Jr.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 16
Spectacol
Net AMC
Difuzare 13 octombrie 2013 — 30 martie 2014
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 3
 Următorul →
Sezonul 5
Lista episoadelor The Walking Dead

Al patrulea sezon al The Walking Dead , un serial de televiziune apocaliptic zombi american dezvoltat de Frank Darabont și bazat pe seria de benzi desenate cu același nume de Robert Kirkman , Tony Moore și Charlie Adlard. Al patrulea sezon a avut premiera pe 13 octombrie 2013 pe AMC și este format din 16 episoade [1] . Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple , Greg Nicotero , Tom Luz și Gale Ann Hurd au fost producători executivi , iar Gimple a preluat funcția de showrunner după plecare.Glen Mazzara din seria [2] . Al patrulea sezon a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Sezonul a fost nominalizat la numeroase premii și a câștigat trei, inclusiv Premiul Saturn pentru cel mai bun serial de televiziune prin cablu [3] .

Acest sezon adaptează materiale din numerele #40-61 ale benzilor desenate și prezintă personaje notabile din benzi desenate, inclusiv Bob Stookey ( Lawrence Gilliard Jr. ), sergentul Abraham Ford ( Michael Cudlitz ), Dr. Eugene Porter ( Josh McDermitt ) și Rosita Espinosa ( Christian Serratos ), precum și familia Chambler, o versiune modificată a familiei Chalmers din romanul însoțitor The Walking Dead: Rise of the Governor.

Sezonul continuă povestea lui Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) și a trupei sale de supraviețuitori în timp ce încearcă să supraviețuiască într-o lume post-apocaliptică invadată de zombi care mănâncă carne , denumiți „mergători”. La câteva luni după tentativa de atac a guvernatorului ( David Morrissey ) și a armatei sale asupra închisorii, Rick și-a renunțat la conducere pentru a trăi o viață mai liniștită și mai pașnică în comparație cu natura sa cu sânge rece din sezonul precedent. În efortul de a păstra umanitatea, Rick și oamenii săi se luptă să-și mențină viața aproape ideală în închisoare, pe măsură ce apar probleme în fața noilor rele și amenințări din interiorul și din afara închisorii, inclusiv o tulpină mortală a gripei și revenirea. a unui guvernator brutal.

Producție

Un al patrulea sezon format din 16 episoade a fost confirmat în decembrie 2012 [4] . Productia a inceput in Senoia, Georgia , 6 mai 2013 [5] . În iulie 2013, s-a raportat că David S. Goyer va regiza penultimul episod al sezonului [6] , dar Goyer nu a regizat episodul din cauza conflictelor de programare [7] . Greg Nicotero , care l-a înlocuit pe Goyer, a regizat trei episoade în sezon, în timp ce Trisha Brock și Ernest Dickerson au regizat câte două episoade. Michelle McLaren a revenit în acest sezon pentru a regiza finalul sezonului; înainte de aceasta, a regizat mai multe episoade în primul și al doilea sezon [8] . Coautorul de benzi desenate Robert Kirkman a scris două episoade în sezon [8] . Filmările pentru sezonul s-au încheiat pe 23 noiembrie 2013 [9] .

Inspirations

Într-un interviu cu showrunner-ul Scott Gimple, el spune: „Principala inspirație pentru The Walking Dead este benzile desenate. Uneori ne putem îndepărta departe de povestea cu benzi desenate, dar adesea ajungem cu o poveste cu benzi desenate. Și chiar și atunci când mergem departe de ea, ea ne inspiră; si romane de asemenea. Și pe deasupra, toate lucrurile grozave pe care le-am consumat pe parcurs, de la filme cu zombi la Războiul Stelelor și alte benzi desenate până la filme cu adevărat înțelepte precum The Grand Illusion și Jaws . Și de asemenea, serios, istoria lumii. Povestea „ciumă” a fost inspirată de „The Plague ” a lui Camus și din alte povești despre ciumă pe care le-am auzit la Edinburgh. Dar, de fapt, totul începe cu o carte de benzi desenate” [10] .

Webisodes

În urma celor două webisodes anterioare lansate în 2011 și 2012, un alt set de webisodes a fost lansat pe 1 octombrie 2013, intitulat The Oath [11] .

„Talking Dead”

Al treilea sezon al talk-show-ului a fost difuzat în paralel cu cel de-al patrulea sezon al The Walking Dead [12] .

Distribuie

Roluri principale

Există treisprezece membri ai distribuției principale în sezonul al patrulea, nouă dintre ei fiind listați în screensaverul de deschidere al serialului, iar restul de patru enumerați în coloana „Also starring”. Melissa McBride și Scott Wilson , care o interpretează pe Carol Peletier și, respectiv, Hershel Green, au fost adăugate la secvența de deschidere; înainte de aceasta, au fost listate la „also starring”. David Morrissey , care îl interpretează pe The Governor, nu este inclus în distribuția principală până la apariția sa în episodul „Live Bait”. Coloana „Also Starring” îi afișează pe Emily Kinney (Beth Green), Chad L. Coleman (Tyrese Williams) și Sonicua Martin-Green (Sasha Williams), care au fost promovați dintre membrii distribuției recurenți [13] și Lawrence Gilliard, Jr. . , care s-a alăturat distribuției ca Bob Stooky [14] . Wilson și Morrissey au fost scoși din scena de deschidere după „After”. Cu toate acestea, Wilson a fost adăugat din nou la intro pentru finalul sezonului, episodul „A”.

Distribuția principală
  • Andrew Lincoln - Rick Grimes _ _ _
  • Norman Reedus în rolul lui Daryl Dixon, un redneck sudic care este și vânătorul de cap al grupului și care are o legătură puternică cu Carol, iar mai târziu formează o legătură cu Beth.
  • Steven Yeun în rolul lui Glenn Rhee, fostul livrător de pizza al lui Maggie, care s-a maturizat pe parcursul serialului.
  • Lauren Cohan în rolul lui Maggie Green, fiica cea mare a lui Hershel, sora vitregă a lui Beth și soția lui Glenn, care este o războinică hotărâtă, feroce și pricepută.
  • Chandler Riggs ca Carl Grimes, fiul lui Rick. Curajos până la extrem, Carl începe să-și dezvolte o mentalitate insensibilă ca răspuns la peisajul mortal al lumii noi și sălbatice. Cu toate acestea, el este și în conflict cu el însuși din cauza brutalității alegerilor sale anterioare în lumea nouă.
  • Danai Gurira ca Michonne, o femeie tăcută și scrupuloasă, dar feroce, care s-a alăturat recent grupului lui Rick. Ea a început să se lege cu grupul și împărtășește o legătură strânsă cu fiul lui Rick, Carl, dar este încă amar și își păstrează trecutul secret.
  • Melissa McBride în rolul lui Carol Peletier , o fostă victimă a abuzului domestic, care a devenit puternică, dar a trebuit să ia niște decizii întunecate și discutabile pentru binele grupului ei. Ea este singura femeie supraviețuitoare cunoscută din tabăra din Atlanta.
  • Scott Wilson în rolul lui Hershel Greene, un fost veterinar și fermier religios care protejează fiicele sale. El își menține credința în ciuda multor evenimente tragice și acționează ca busolă morală principală a grupului, precum și o figură tatăl surogat pentru Rick și Glenn.
  • David Morrissey este fostul lider al Woodbury, acum abandonat, și o amenințare majoră pentru comunitatea închisorii, precum și principalul antagonist al primei jumătăți a sezonului, care se referă acum la sine drept „Brian Heriot”. Recunoscând răceala căilor sale, el încearcă să se răscumpere, având grijă de familia pe care o întâlnește.
De asemenea, joacă
  • Emily Kinney în rolul lui Beth Green, o adolescentă liniștită, fiica cea mică a lui Hershel și sora vitregă mai mică a lui Maggie. Beth a devenit amorțită emoțional, dar în secret încă fragilă emoțional și mai târziu formează o legătură cu Daryl.
  • Chad L. Coleman în rolul lui Tyrese Williams, fratele mai mare pașnic al Sasha și unul dintre puținii supraviețuitori din Woodbury și iubitul lui Karen.
  • Sonicua Martin-Green în rolul Sasha Williams, sora mai mică a lui Tyrese, care la suprafață este înflăcărată, nemiloasă și rece, dar în adâncul ei este o tânără plină de compasiune. Ea a dezvoltat, de asemenea, o atracție pentru Bob
  • Lawrence Gilliard Jr. — Bob Stookey, un fost medic militar care se luptă să treacă peste alcoolismul. De asemenea, a dezvoltat o atracție pentru Sasha.

Roluri recurente

Închisoare
  • Brighton Sharbino ca Lizzie Samuels o fată care s-a alăturat comunității închisorii și suferă de probleme psihologice.
  • Kayla Kenedy în rolul lui Micah Samuels sora mai mică a lui Lizzie, care s-a alăturat, de asemenea, comunității închisorii.
  • Sunkrish Bala ca Dr. Caleb Subramanian, un medic care s-a alăturat comunității închisorii și este mai bine cunoscut drept „Dr. S”.
  • Luke Donaldson în rolul lui Luke, un băiat care s-a alăturat comunității închisorii.
  • Sherry Richards ca Jeanette, o fostă rezidentă din Woodbury, care s-a alăturat comunității închisorii.
  • Vincent Martella în rolul lui Patrick, un tânăr adolescent care s-a alăturat comunității închisorii.
  • Melissa Ponzio în rolul lui Karen, noul interes amoros al lui Tyreese și singura supraviețuitoare a masacrului armatei Woodbury.
  • Kennedy Brice în rolul lui Molly, o fată care se împrietenește cu Lizzie, Micah și Luke.
  • Victor McKay în rolul lui Ryan Samuels, tatăl lui Lizzie și Mika.
  • Kyle Gallner în rolul lui Zack, un supraviețuitor care s-a alăturat comunității închisorii și formează o relație cu Beth.
Familia Chambler
  • Alanna Masterson ca Tara Chambler, o studentă la academia de poliție care a supraviețuit cu familia ei până la întâlnit pe guvernator.
  • Audrey Marie Anderson în rolul Lilly Chambler, o fostă asistentă medicală, mama lui Megan, sora Tarei care dezvoltă o relație cu Guvernatorul.
  • Danny Vinson— David Chambler, tatăl Tarei și Lilly și bunicul lui Megan, care suferă de cancer în stadiu terminal.
  • Meyrick Murphy în rolul lui Megan Chambler, fiica lui Lilly care începe să-l vadă pe guvernator ca pe tatăl ei.
Camp Martinez
  • José Pablo Cantillo în rolul lui Caesar Martinez, unul dintre cei mai de încredere aliați ai guvernatorului, care conduce un nou grup de supraviețuitori.
  • Kirk Acevedo în rolul lui Mitch Dolgen, un fost petrolier care s-a alăturat noului grup al lui Martinez
  • Juliana Harkavy— Alisha, un fost membru al Rezervei Armatei care formează o relație cu Tara.
  • Enver Jokai ca Pete Dolgen, membru al grupului lui Martinez și fratele lui Mitch.
grupul lui Avraam
  • Michael Cudlitz în rolul sergentului Abraham Ford, un fost soldat care încearcă să-l ducă pe Eugene la Washington, D.C., ca să poată opri epidemia.
  • Christian Serratos ca Rosita Espinosa, o tanara hispanica care este iubita lui Abraham.
  • Josh McDermitt în rolul Dr. Eugene Porter, un om de știință care pretinde că știe ce a cauzat focarul, și Abraham și Rosita îl escortează la oficialii guvernamentali din Washington, D.C.
Marauders
  • Jeff Kober în rolul lui Joe, liderul unui grup mic de tâlhari puternic înarmați care trăiesc după filozofia „însușirii” și sunt principalii antagoniști ai celei de-a doua jumătăți a sezonului.
  • Davy Jay în rolul lui Tony, un membru al grupului lui Joe și mâna lui dreaptă.
  • Marcus Hester în rolul lui Len, un membru ostil al grupului lui Joe care formează o ceartă cu Daryl.
  • Keith Brooks în rolul lui Dan, perversul sexy din grupul lui Joe.
  • Scott Dale în rolul lui Lou, un membru al grupului lui Joe care îl întâlnește pentru prima dată pe Rick.
  • JD Evermore ca Harley, un membru al grupului lui Joe.
  • Eric Mendenhall ca Billy, un membru nemilos al grupului lui Joe.
Terminus
  • Denise Crosby în rolul lui Mary, o rezidentă a Terminusului care îi întâmpină pe noii veniți.
  • Andrew J. West în rolul lui Gareth, liderul misterios al Terminus.
  • Tate Ellington ca Alex, membru al Terminus.
Altele
  • Kerry Condon ca Clara, o femeie misterioasă pe care Rick a întâlnit-o în pădure.
  • Robin Lord Taylor în rolul lui Sam, un supraviețuitor pe care Rick și Carol l-au întâlnit.
  • Brina Palencia ca Ana, o supraviețuitoare care călătorește cu Sam pe care Rick și Carol au întâlnit-o.
  • Aldis Hodge în rolul lui Mike, fostul iubit al lui Michonne care apare într-un flashback.
  • Brandon Fobbs în rolul lui Terry, fostul prieten al lui Michonne care apare într-un flashback.

Inițial a fost raportat că Lennie James se va întoarce ca Morgan Jones, primul supraviețuitor pe care Rick l-a întâlnit vreodată [15] , cu toate acestea, showrunnerul Scott M. Gimple a confirmat că nu va apărea în sezonul al patrulea, spunând că a fost citat greșit. În ciuda acestui fapt, Gimple a declarat că Morgan va reveni în sezoanele viitoare [16] . Morgan sa întors în cele din urmă pentru al cincilea sezon al serialului .

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
36unu „ 
30 de zile fără accident” „ 30 de zile fără accident ”		Greg NicoteroScott M. Gimple13 octombrie 201316.10 [17]
În ultimele luni, închisoarea a fost reconstruită și oameni noi s-au alăturat grupului. Rick lucrează la grădină și mai târziu merge în pădure să verifice capcanele iepurilor. În pădure, întâlnește o femeie slăbită și bolnavă pe nume Clara. Clara cere să fie acceptată în grup ea însăși și soțul ei Eddie. Rick se lasă dus în tabăra Clarei, unde femeia încearcă să-l omoare cu un cuțit și, când nu reușește, se înjunghie până la moarte. În același timp, un grup condus de Daryl merge la un supermarket abandonat pentru a face rost de provizii, dar sunt forțați să se retragă atunci când zombii de pe acoperișul putred al clădirii și epava elicopterului care se află acolo cad. În acest proces, Zack, un nou venit în grup și noul iubit al lui Beth, moare; Beth însăși, după ce a aflat despre asta de la Daryl, schimbă semnul „30 de zile fără incidente” în „0 zile fără incidente”. În țarcul porcului, un porc, pe care Karl l-a poreclit Violet, se îmbolnăvește și moare; de-a lungul serialului, adolescentul Patrick se simte din ce în ce mai rău, contractând un fel de boală care progresează rapid. La sfârșitul serialului, noaptea târziu, moare în dușul închisorii și se transformă într-un zombi. 
372 „Infectat” 
„ Infectat ”		Guy FerlandAngela Kang20 octombrie 201313,94 [18]
Patrick se strecoară în Blocul D și îi mușcă pe cei adormiți. Pericolul nu este observat imediat, drept urmare, apariția mai multor zombi într-o clădire protejată se dovedește a fi o surpriză și duce la moartea mai multor persoane, printre care Ryan, tatăl lui Lizzy și Mika. El moare după ce a luat o promisiune de la Carol că va avea grijă de fete. După ce au pus lucrurile în ordine, Rick și Hershel încearcă să-și dea seama ce s-ar fi putut întâmpla, deoarece un zombi este găsit într-una dintre celule, neconvertit dintr-o mușcătură și cu simptome de sângerare internă multiplă. Unul dintre supraviețuitori, doctorul Bob Stookey, sugerează că o anumită boală precum gripa a fost cauza. Este posibil ca varianta medicului sa fie corecta, in plus, mai multe persoane prezinta simptome de raceala. Printre ei se numără și iubita lui Tyreese. Rick este forțat să-i izoleze pe bolnavi. Între timp, o mulțime de zombi slăbește o secțiune a gardului. Văzând că uciderea morților de către Glenn, Maggie și Sasha este ineficientă, iar secțiunea este pe cale să se prăbușească, Rick și Daryl își conduc mașina în afara gardului și ademenesc morții cu ajutorul porcilor tăiați (Hershel a bănuit gripa porcină în moartea lui Patrick) . Deci, este posibil să eliminați amenințarea de demolare a gardului. Tyris merge la secția de izolare pentru a-și vizita iubita, dar, spre groaza lui, descoperă din urma sângeroasă din celula de carantină că a fost ucisă de cineva înainte de sfârșitul bolii și că trupul ei și corpul altuia dintre ele. „carantinele” (David) s-au grăbit să ardă. 
383 „Izolare” 
„ Izolare ”		Dan SackheimRobert Kirkman27 octombrie 201312,92 [19]
Tabăra continuă să răspândească infecția, Tyreese îi găsește pe Karen și pe David arși până la pământ și, la cererea lui, Rick începe să investigheze misterioasa crimă, suspectând-o pe Carol. Glen și Sasha au suferit și ei o infecție teribilă și sunt nevoiți să intre în carantină împreună cu ceilalți, în timp ce Daryl adună o echipă și pleacă în căutarea antibioticelor. În același timp, Hershel încearcă să-i ajute pe bolnavi cu remedii populare, pentru care, însoțit de Carl, merge în pădure după frunze de soc. Între timp, Daryl și tovarășii săi preiau o transmisie misterioasă la radioul din mașină și apoi dau peste o mulțime foarte mare și densă de morți, forțându-i să abandoneze mașina și să fugă. După ce Rick o salvează pe Carol plecând din închisoare pentru a curăța o pompă înfundată, el dezvăluie că a observat cât de departe era dispusă să meargă pentru a proteja un grup de supraviețuitori, apoi o întreabă direct dacă i-a ucis pe Karen și David. După o scurtă pauză, Carol spune că da și pleacă în tăcere. 
39patru „Indiferență” 
„ Indiferență ”		Trisha BrockMatthew Negrit3 noiembrie 201313.30 [20]
Rick și Carol, fără să-l aștepte pe Daryl, merg să ia medicamente. Într-una dintre case întâlnesc o fată și un băiat care ar dori să se alăture grupului lui Rick. Rick și Carol sunt de acord cu acest lucru, dar mai întâi trebuie să găsească antibiotice. Rick stabilește o oră și un loc de întâlnire și chiar îi dă ceasul tânărului pentru coordonare. Pentru a-și arăta utilitatea și atitudinea prietenoasă, noii veniți urmează să petreacă câteva ore în căutarea hranei (există o livadă de meri, grădini de legume în apropiere) și medicamente. Rick și Carol merg la casele vecine. Dialogul lor revine din ce în ce mai mult la tema uciderii lui Carol Karen și David. În acest moment, grupul lui Daryl caută clinica veterinară, unde găsesc medicamente. Cu toate acestea, clinica veterinară este plină de plimbări. Grupul izbucnește cu o ceartă. În același timp, Bob Stookie își riscă propria viață și viața tovarășilor săi smulgând unui zombi o pungă în care pune discret o sticlă de whisky. Daryl devine furios, ia pistolul de la el și promite că va continua conversația despre dependența de alcool a lui Bob în clădirea închisorii. Rick și Carol, după ce au adunat tot ce este util, descoperă că noua fată a fost ruptă în bucăți de plimbări. La ora stabilită, tânărul nu se prezintă, se pare că a murit și el. După ce a pus tot ce a găsit în portbagaj, Rick o anunță pe Carol că nu o iartă pentru că i-a ucis pe Karen și pe David care s-au îmbolnăvit și că și-a pierdut încrederea în ea, prin urmare, pentru a-i proteja pe supraviețuitori și pe ea însăși de probabilitatea posibilă. răzbunarea lui Tyreese, el o alungă din grup. El îi lasă câteva dintre proviziile, benzina și o mașină găsite în apropiere în mers și pleacă singur „acasă” în clădirea închisorii. 
405 "  Internarea "
_		David BoydChanning Powell10 noiembrie 201312.20 [21]
Rick se întoarce la închisoare. Maggie, care monitoriza starea gardului, pe care turma s-a inundat din nou, observă absența lui Carol și, aflând de la Rick care s-a întâmplat, este de acord cu decizia de a o expulza. Hershel încearcă să ajute bolnavii din secția de izolare. Dr. C, realizând că nu mai are mult timp, îi arată bătrânului o armă ascunsă în celulă și îi cere să ia toate măsurile de securitate. În timpul ocolului, Hershel o vede pe Sasha, care și-a pierdut cunoștința, și se grăbește să o ajute, neavând timp să închidă celula în care a murit femeia. Între timp, Glenn, încercând să-l ajute pe Henry bolnav, se simte mai rău și cade inconștient. Fata Lizzy îl salvează de Henry decedat și înviat, atrăgând mortul din celula din spatele ei. Hershel este atacat de o femeie moartă, apoi mai mulți morți sunt înviați. Bătrânul reușește să ajungă la pistolul defunctului Dr. C și să împuște mortul. Maggie aude focuri de armă și aleargă să ajute. Morții sparg gardul și sparg în teritoriu. Carl vine în ajutorul lui Rick. Cei doi suprimă invazia morților cu carabine automate M-16, iar în curând Daryl și însoțitorii săi se întorc. Bob Stookie se grăbește să livreze medicamente supraviețuitorilor. În dimineața următoare, Daryl îl întreabă pe Hershel unde este Carol, iar bătrânul îl sfătuiește să-l întrebe pe Rick despre asta. Michonne încarcă cadavrele plimbărilor într-o mașină, iar ea și Hershel părăsesc închisoarea pentru a le arde. Rick și Carl gustă pentru prima dată legumele cultivate pe terenul închisorii. Episodul se termină cu un bărbat ascuns în umbră care urmărește toate acestea în apropiere. Se dovedește a fi guvernatorul. 
416 „Momeală vie” 
„ Momeală vie ”		Michael AppendalNicole Beatty17 noiembrie 201312.00 [22]
Această serie se concentrează exclusiv pe guvernator și aventurile sale după atacul nereușit al închisorii. După ce s-a ocupat supărat de membrii grupului de capturare, doi oameni loiali Martinez și Schuppert au rămas alături de el, dar în curând aceștia, știind aparent la ce să se aștepte de la el, fug, lăsându-l pe guvernator în pace. Se întoarce la Woodberry și, după ce a dat afară poarta, dă foc tuturor clădirilor. Timpul trece și în curând Guvernatorul vine într-un orășel în care a mai rămas o singură familie de locuit - un bătrân bolnav, cele două fiice ale sale Tara și Lilly și nepoata Megan. Ei oferă cazare pentru noapte unui rătăcitor care li se prezintă ca Brian Harriet - numele pe care l-a citit pe unul dintre garduri. După ce a întâlnit o atitudine bună față de sine, guvernatorul nu rămâne îndatorat. Bătrânul îi cere să o distreze pe fată și îi spune să găsească table în apartamentul de la etaj. Mai târziu, la cererea lui Lilly, guvernatorul achiziționează un rezervor de oxigen pentru tatăl său pe moarte într-un internat abandonat. După munca grea de a achiziționa baloane pentru bătrân, există un punct de cotitură în relația dintre guvernator, Lilly și fiica ei Megan. Bătrânul încă moare și, întorcându-se, aproape o mușcă pe Tara. Guvernatorul îl umple cu un rezervor de oxigen. Dimineața, după ce l-a îngropat pe bătrân, acesta vrea să plece, dar Lilly îl roagă să-i ia cu el. Guvernatorul este de acord și îi pasă sincer de tovarășii săi de pe drum. Curând, în pădure, se poticnesc de o mulțime de morți. Încercând să scape, guvernatorul cu Megan în brațe cade într-o gaură în care au căzut anterior trei plimbări. Neavând arme, el încă se descurcă cu toți trei și salvează fata. Și acum, pe cale să iasă, îl vede pe Martinez pe marginea gropii... 
427 „ 
Greutate moartă” „ Greutate moartă ”		Jeremy PodeswaCurtis Gwynn24 noiembrie 201311.29 [23]
Martinez îl ajută pe guvernator să iasă din groapă. Prin faptul că Lilly îl cheamă pe guvernator Brian și nu pe Phillip, Martinez ghicește că guvernatorul își ascunde trecutul. Martinez nu-și dezvăluie secretul și îl invită pe guvernator și însoțitorii săi să se alăture grupului mare de supraviețuitori pe care îl conduce, cu condiția ca guvernatorul să recunoască conducerea lui Martinez și să lucreze pentru grup. Guvernatorul acceptă termenii. În timpul următoarei ieșiri, grupul descoperă oameni decapitați cu semne „Mincinos”, „Violator”, „Ucigaș”; într-o luptă cu plimbări, guvernatorul îi salvează viața lui Pete; împreună cu proviziile, grupul găsește o cantitate mare de bere. Deja în tabără, înțărcat de alcool, Martinez se îmbată repede. Puțin mai târziu, îl invită pe Guvernator să joace golf lângă groapa cu morții, unde recunoaște că dacă nu ar fi fost însoțitorii săi, nu l-ar fi acceptat pe fostul șef în grup. Ca răspuns, Guvernatorul îl uimește pe Martinez cu o crosă de golf și îl aruncă în groapa morților. A doua zi, grupul decide că Martinez a căzut în groapă din cauza intoxicației și neatenției. Pete se autoproclamă lider. În timpul unei noi ieșiri, guvernatorul, Pete și Mitch găsesc un mic grup de supraviețuitori. Pete se oferă să-i invite la el, Mitch obiectează că nu este deja suficientă mâncare și sugerează să jefuiască un nou grup. Pete nu este de acord și ordonă să se mute. Întorcându-se ceva timp mai târziu, ei văd că acest grup a fost ucis, iar proviziile lor au dispărut. În același timp, Mitch îl termină pe unul dintre răniți, ceea ce provoacă nemulțumirea lui Pete, pe care Mitch îl oprește nepoliticos. Văzând slăbiciunea noului lider, guvernatorul părăsește tabăra cu Lilly, Megan, Tara și noua ei prietenă Alisha noaptea. Dar după ceva timp, sunt blocați de o mlaștină plină de morți blocați în ea. Neîndrăznind să se plimbe noaptea prin pădure, se întorc în tabără. Guvernatorul decide să ia puterea în propriile mâini. El îl ucide pe Pete și, sub amenințarea armei, îl forțează pe Mitch să-și recunoască puterea. Îl aruncă pe Pete cu o greutate înlănțuită de picior într-un lac din apropiere, unde el, după ce s-a întors, îndeplinește același rol ca și capetele din acvariile din Woodbury - un mijloc de distracție și reflectare a guvernatorului. Guvernatorul informează grupul că Pete a murit eroic salvându-l pe el și pe Mitch și devine noul lider. El poruncește să se întărească tabăra, furnizându-l cu mașini în jurul perimetrului, împrejmuindu-l cu sârmă ghimpată și un șanț; cheamă să economisiți muniție și să fiți atenți nu numai la umblători, ci și la alți supraviețuitori. El își întărește rolul de lider orientându-se mai întâi și ucigând un mers care s-a infiltrat în tabără și a atacat-o pe micuța Megan. Puțin mai târziu, guvernatorul ajunge la închisoarea în care locuiește grupul lui Rick. Îi vede pe Rick și Carl lucrând la perimetru, iar puțin mai târziu, în pădure, pe Hershel și Michonne, care îndreaptă cu pistolul spre ea. 
43opt „Prea mort” 
„ Prea departe a plecat ”		Ernest DickersonSeth Hoffman1 decembrie 201312.10 [24]
Guvernatorul îi capturează pe Michonne și Hershel, convingându-i să-l ajute să preia închisoarea. Lily nu este convinsă de corectitudinea acestui act, dar guvernatorul asigură că familia ei va fi în siguranță. Michonne este furios, Hershel îi oferă guvernatorului cele două grupuri să locuiască împreună pe terenul închisorii, dar este refuzat pentru că guvernatorul nu va putea trăi cu Rick și Michonne, care tânjește după moartea lui. Își ia rămas bun de la Megan înainte de a le lăsa pe ea și pe Lily lângă râu. În închisoare, pacienții rămași își revin. Daryl este furios de expulzarea lui Carol, dar surpriza și tristețea lui nu cunosc limite atunci când află că ea i-a ucis pe Karen și David. Rick și Daryl decid să-i spună lui Tyreese adevărul, dar Tyrese descoperă un iepure dezmembrat și crede că cel care a făcut-o este ucigașul lui Karen și David. Rick îi spune că greșește, dar înainte de a explica, toți trei aud o împușcătură de tanc, semnalând sosirea guvernatorului. În timp ce Daryl formulează un plan de evadare, guvernatorul îi dă lui Rick un ultimatum să părăsească închisoarea înainte de lăsarea întunericului sau să fie ucis folosindu-l pe Michonne și Hershel ca ostatici. Rick încearcă să-l atragă pe guvernator explicându-i că toată lumea nu este atât de departe, că ar putea să trăiască împreună în pace și să-și rezolve diferențele, repetând aproape textual discursul de mai devreme al lui Hershel. Discursul sincer al lui Rick nu funcționează asupra guvernatorului și, numindu-l mincinos, guvernatorul îl rănește grav pe Hershel cu katana lui Michonne. Acest lucru duce la deschiderea focului din ambele părți. Michonne, profitând de situație, se rostogolește și se eliberează de frânghii. Un Hershel grav rănit încearcă să se târască și să scape, dar guvernatorul îl prinde și îl înjunghie în mod repetat cu sabia, tăindu-i capul. Lily, care a fost martoră la crimă, ajunge la închisoare cu Megan, care a murit după ce a fost mușcată de un plimbător, și-i predă Guvernatorul, după care o împușcă cu răceală în cap. Megan este moartă, familia lui nu mai are încredere în el, închisoarea a devenit inutilă, așa că Guvernatorul ordonă oamenilor săi să omoare toți locuitorii închisorii. Mitch distruge gardurile cu ajutorul unui tanc, ieșirile din închisoare sunt vulnerabile, iar acum echipa Guvernatorului se află pe teritoriul clădirii. Rick îl pândește pe guvernator și între ei urmează o ceartă. Locuitorii închisorii încep să evacueze. Maggie îl aduce pe Glenn bolnav într-un autobuz blindat, dar pleacă să o găsească pe Beth. Maggie, Sasha și Bob evadează din închisoare după ce autobuzul pleacă fără ei, Bob este grav rănit. Tyreese se trezește într-un colț, sub amenințarea armei, de Alisha și de un altul dintre oamenii guvernatorului, iar Lizzie și Micah sosesc exact la timp pentru a-l ajuta. Copiii aleargă apoi spre închisoare, dar Tyrese le spune să fugă în altă direcție. Daryl aruncă în aer tancul cu o grenadă, îl ucide pe Mitch și evadează din închisoare împreună cu Beth. Guvernatorul aproape reușește să-l sufoce pe Rick, dar Michonne îl înjunghie în spate, străpungându-l și lăsându-l la pământ, pe moarte. În timp ce încearcă să o găsească pe Judith, Carl și Rick văd doar un marsupiu gol și însângerat pe pământ. Cuplul devastat iese șchiopătând din închisoare. Guvernatorul moare pe teren. Lily se apropie de el și îl împușcă solemn în cap. Carl și Rick se îndepărtează de închisoare, urmărind cum sute de plimbări umplu încet terenurile fostei lor case. Rick se uită către fiul său și îi spune: „Nu te uita înapoi, Carl. Continua sa mergi." 
449 „După” 
„ După ”		Greg NicoteroRobert Kirkman9 februarie 201415,76 [25]
După ce părăsesc închisoarea distrusă, Rick și Carl se opresc la o casă abandonată. Karl nu își ascunde nemulțumirea față de tatăl său, sfaturile și ordinele sale și felul în care a permis să se desfășoare evenimentele. Adolescentul se simte din ce în ce mai încrezător în sine. Rick în starea lui actuală, bolnav și epuizat, este o răspundere. Dimineața devreme, câțiva plimbări încep să pătrundă în camera baricadată, baricadă în grabă. Carl încearcă să-și trezească tatăl, dar acesta se dovedește a fi inconștient. Karl părăsește camera pe fereastră și îi conduce pe plimbări. El observă un alt zombi care atacă din spate prea târziu. Într-o luptă scurtă, el încă distruge trei plimbări. Victoria îi dă încredere în sine, decide să-și părăsească tatăl și să supraviețuiască singur. Michonne își amintește vechile abilități de supraviețuire. După ce a neutralizat doi zombi, îi leagă de ea însăși, iar cu o astfel de „escortă” se mișcă în siguranță printre plimbări. Noaptea are un coșmar. În timpul zilei, ea continuă să meargă printre zombi, dar acest stil de viață o deprimă. Într-un impuls furios, ea distruge un grup de zombi cu care s-a mișcat, inclusiv doi „gărzi”. Michonne este hotărât să-l găsească pe unul dintre supraviețuitori. Carl, explorând una dintre case, scapă în mod miraculos dintr-un plimbător. Încrederea în sine a dispărut. El înțelege că nu poate supraviețui singur, fără ajutorul adulților. Tânărul se întoarce la tatăl său. În timpul nopții, Carl se trezește cu Rick șuierând. Hotărând că tatăl său s-a transformat într-unul dintre zombi, Karl ia un revolver, dar nu mai are puterea și determinarea să tragă. Totuși, Rick nu este mort, este în viață, deși este bolnav și îi cere doar lui Carl să nu mai meargă singur. Michonne, urmând urma lăsată de Rick și Carl, își găsește noua ascunzătoare pe termen scurt. Ea plange de bucurie si bate la usa. Rick vede cine a venit la ei și zâmbește pentru prima dată după zile. 
45zece „ 
Deținuți” „ Deținuți ”		Trisha BrockMatthew Negrit și Channing Powell16 februarie 201413.34 [26]
Beth și Daryl erau singuri. Beth îl convinge pe Daryl să înceapă să caute alți supraviețuitori. Lizzy și Micah au părăsit închisoarea cu Tyreese, care a reușit să o salveze și pe Judith. Ei încearcă în mod constant să facă față plânsului copilului. Se aud împușcături și Tyreese merge la salvare. Trebuie să lase copiii în pace, dându-le un pistol și ordonându-le, în caz de pericol, să alerge în direcția în care a plecat. Atrași de plânsul Judith, plimbătorii se apropie de copii. Fetele îngheață de frică, pierzând secunde prețioase... Tyris găsește doi bărbați care au fost atacați de plimbări, termină cu câțiva zombi, dar nu îi mai poate ajuta pe cei găsiți. Unul dintre ei este sfâșiat în bucăți, iar al doilea este mușcat cu brutalitate de zombi. Fetele vin la Tyris de la marginea pădurii. Sunt însoțiți de Carol! În ultimul moment, ea le-a găsit pe fete și le-a salvat. Ea spune că știe ce sa întâmplat cu închisoarea. Carol a văzut deznodământul evenimentelor, dar nu s-a putut ajuta. Moribundul spune că dacă urmezi șinele de cale ferată, poți ajunge într-un loc sigur, într-un fel de comună. Maggie decide să caute autobuzul pe care, conform ultimelor ei amintiri, Glenn trebuia să părăsească închisoarea; Sasha și Bob merg cu ea. Autobuzul nu a plecat foarte departe de închisoare. E stricat. Pasagerii au rămas încuiați în cabină, dar toți s-au transformat în plimbători. Maggie dorește să știe dacă Glenn se numără printre ei și, cu ajutorul lui Sasha și Bob, ucide fiecare plimbător din autobuz. Glenn nu este printre ei. Glenn se trezește într-o închisoare infestată de zombi. Adună provizii, își îmbracă o vestă antiglonț și o cască. El reușește să treacă printr-un grup de zombi. Glenn aleargă către un mic sector înconjurat de zale. Aici stă o Tara frustrată. Glenn îi cere Tarei să i se alăture și să încerce să-și croiască drumul spre pădure împreună. Sprijinindu-se unul pe altul cu foc, părăsesc teritoriul închisorii, capturați de zombi, și ies pe drum. Tara îi spune lui Glenn despre moartea lui Hershel și a surorii ei Lilly. Glenn o convinge să meargă cu el să o găsească pe Maggie. Mai mulți umblători ies pe ei. Într-o scurtă încăierare, zombii sunt distruși. Cu toate acestea, Glenn, care a fost epuizat în atac, se prăbușește. Deodată, un camion al armatei oprește lângă ei. Trei oameni ies din ea. 
46unsprezece  Revendicat Revendicat _
_		Seth MannNicole Beatty și Seth Hoffman23 februarie 201413.12 [27]
Rick își revine după rănile sale, dar este încă prea slab. Michonne și Carl au pornit în căutarea proviziilor, promițând că se vor întoarce cel târziu la prânz. Michonne încearcă să-l înveselească pe Carl, dar tânărul tânjește după ceea ce crede că este sora lui mai mică. În procesul de supraveghere a locuințelor, Michonne îi spune lui Carl că înainte de a începe apocalipsa zombie, ea a avut un fiu de trei ani. Empatia se dezvoltă între ei și prietenia devine mai puternică. Glenn își recapătă cunoștința în camion. Mașina merge la nimeni nu știe unde, lângă ea este Tara Chambler. Ea descrie pe scurt tot ce li s-a întâmplat după evadarea din închisoare. Glenn își dă seama că este deja foarte departe de Maggie. Tara, cât poate mai bine, îl liniștește notând întreg drumul pe care l-au parcurs. Glenn frânează camionul și se pregătește să se întoarcă. Cu toate acestea, sergentul Abraham Ford intră în conflict cu el, terminând într-o luptă. Ford cere o continuare comună a călătoriei la Washington, vorbind despre o misiune super-importantă pe care o îndeplinește colegul său de călătorie, omul de știință Eugene Porter. Lupta este întreruptă de un atac al plimbărilor. Drept urmare, rezervorul de benzină al camionului se dovedește a fi spart, iar omul de știință îi spune lui Ford că nu este important pentru misiunea lor unde să se deplaseze în acest moment. Cei cinci (mai este și Rosita Espinosa) merg pe traseul opus pe jos. Între timp, Rick se trezește cu conversațiile zgomotoase ale străinilor care au pătruns în casă. Abia reușește să se ascundă sub pat. Judecând după modul de comunicare și morală (în camera lui Rick, unul dintre cei care au venit îl sugrumă pe celălalt de dragul unui pat confortabil) - aceștia sunt niște ticăloși cruzi. Rick reușește să se strecoare într-una dintre camere, unde se întâlnește față în față cu unul dintre bandiți. Rick îl sugrumă și iese afară din casă pe fereastră. Unul dintre membrii bandei iese pe verandă, iar Carl și Michonne sunt pe cale să sosească. Rick se pregătește să atace, dar în acel moment, în casă se aud țipete și focuri de armă. Profitând de zarvă, Rick fuge neobservat către Carl și Michonne care se apropie. Noul adăpost, deși a dat un scurt răgaz, s-a dovedit a fi prea scurt și nesigur. Se duc la calea ferată și văd un semn care cheamă toți supraviețuitorii în comună și promite siguranță. Cu o zi înainte, Tyrese plecase acolo cu Carol, fetele și fiica lui Rick. 
4712 „Tăcut” 
„ Încă ”		Julius RamsayAngela Kang2 martie 201412,61 [28]
Beth speră să găsească alcool, să se îmbată pentru prima dată în viața ei și să scape astfel de stres. Drumul îi duce pe Daryl și Beth la un club de golf. Ei nu reușesc să primească băutură și alte lucruri utile din cauza faptului că morții pătrund în clădire și trebuie să o părăsească. După ce s-au plimbat prin zonă, ajung la o casă asemănătoare cu cea în care a locuit cândva tatăl lui Daryl. Beth și Daryl se îmbătă la lumina lunii și au o discuție destul de tensionată între ei. Seara se hotărăsc să ardă coliba și apoi își continuă drumul. 
4813 „Singur” 
„ Singur ”		Ernest DickersonCurtis Gwynn9 martie 201412,65 [29]
În prolog - povestea cunoștinței lui Bob Stookie cu Daryl și Glenn, care îl iau pe drum. Mai departe: Bob, Maggie și Sasha în ceață se luptă să lupte cu un mic grup de morți. Daryl o antrenează pe Beth în abilitățile de vânătoare. Apropiindu-se de un plimbător într-o poiană, Beth se rănește la picior după ce a căzut într-o capcană. Bob, Maggie și Sasha ajung la calea ferată și văd un afiș care îi invită la Terminus. Daryl și Beth se stabilesc într-o casă lângă un cimitir. Acolo descoperă trupurile morților, alcătuite frumos, precum și un depozit de mâncare și notează curățenia uimitoare din întreaga casă. Între timp, îngrijorată pentru Glenn, Maggie își părăsește tovarășii și se duce la Terminus, lăsând inscripții pentru Glenn pe parcurs. Bob, îngrijorat pentru ea, se grăbește după ea cu Sasha. Daryl, auzind un zgomot în afara ușii, descoperă acolo un câine, care fuge. În ciuda convingerii lui Bob de a continua căutările, Sasha rămâne într-una dintre clădirile de pe marginea drumului și o întâlnește pe Maggie aici. Dându-și seama că puterea lor este atunci când ei trei, fetele îl ajung din urmă pe Bob și continuă să meargă împreună. Daryl, auzind din nou un zgomot în afara ușii, crezând că acesta este din nou același câine, lasă accidental o mulțime de plimbători să intre în casă. Daryl a atras mulțimea de umblători spre el, astfel încât Beth să poată scăpa. Ieșind în fugă din casă, Daryl vede geanta lui Beth pe trotuar și o mașină care pleacă cu o cruce albă pe geamul din spate. Încearcă să urmeze mașina pe drum. Dimineața se oprește la o bifurcație din apropierea căii ferate, neștiind încotro să se întoarcă. Curând, un grup armat condus de Joe se apropie de el. Episodul se termină cu Glenn, blocat pe o cale ferată, văzând un afiș Terminus. 
49paisprezece „The Grove” 
„ The Grove ”		Michael E. SatramesisScott M. Gimple16 martie 201412,87 [30]
În prolog - atmosfera calmă a unei case de țară, dar pe fereastră poți vedea un copil jucându-se cu un premergător. În prezent, Carol, Tyrese, Judith, Micah și Lizzie se îndreaptă spre Terminus după ce au petrecut noaptea pe calea ferată. Dimineața, observă fum la orizont, iar Carol și Micah decid să verifice zona. În timp ce se plimbă prin zonă, Carol îi spune lui Micah că nu este ca sora ei și că trebuie să se poată proteja pe ea și pe Lizzy. Găsesc o casă în care decid să locuiască o perioadă. A doua zi dimineață, Carol o vede pe Lizzie jucându-se cu un plimbător. Carol îl ucide, iar Lizzie intră în isteric și țipă că și plimbătorii sunt în viață, dar pur și simplu diferiți. Micah află că Lizzie hrănește șoareci unui plimbător de lângă calea ferată care și-a rupt picioarele acolo cu câteva zile mai devreme. Fetele sunt atacate de umblători arși, dar Tyrese și Carol le salvează la timp. În același timp, Lizzie împușcă și morții, motiv pentru care Carol decide că deja a început să-i perceapă corect. Dimineața, Carol și Tyreese merg în pădure să vâneze căprioare. Tyreese spune că visează la Karen în fiecare noapte și că nu o poate uita. Când se întorc, o găsesc pe Lizzie cu un cuțit și mâini însângerate - ea l-a ucis pe Micah. În apropiere se află neatinsă Judith. Carol încearcă să ia copilul, dar Lizzie îndreaptă cu pistolul spre ea și le spune să aștepte până când Micah se întoarce schimbat și că toți se pot schimba și se pot schimba și ei. Carol își dă seama că Lizzie și-a pierdut mințile. Ea reușește să o convingă pe fată să predea arma, iar Tyrese o ia pe Judith și o duce pe Lizzie acasă. Lizzie îi dezvăluie mai târziu lui Tyreese că ea a fost cea care a hrănit pe plimbători din închisoare și a dezmembrat iepurele doar pentru distracție. Carol se învinovățește că nu și-a observat nebunia mai devreme și că nu a putut preveni tragedia. Împreună cu Tyrese, ei decid că Lizzy nu aparține celorlalți oameni, deoarece este un pericol pentru alții. Carol o duce pe Lizzie într-o poiană din spatele casei. Lizzy spune că trebuie să culeagă flori pentru Micah - va fi fericită cu ele când se va întoarce. Carol este din nou convinsă că Lizzie este inadecvată, nu înțelege ce a făcut și nu se pocăiește de uciderea surorii ei. În schimb, fata îi cere iertare femeii că a îndreptat pistolul spre ea și începe să plângă. Carol îi spune să se uite la flori ca să se liniștească, iar ea își scoate revolverul și, plângând, o împușcă pe Lizzie în cap. Împreună cu Tyreese, le îngroapă pe ambele surori. Seara, stând la masă, Carol recunoaște că i-a ucis pe Karen și pe David și mută revolverul la Tyrese cu cuvintele „Fă ceea ce crezi că este corect”. Tyreese o iartă pe Carol, văzând că ea însăși suferă de ceea ce a făcut. Dimineața își fac bagajele și pleacă cu Judith spre Terminus. 
cincizecicincisprezece „Noi” 
„ Noi ”		Greg NicoteroNicole Beatty și Seth Hoffman23 martie 201413.47 [31]
Grupul care îl escortează pe Eugene la Washington continuă să caute mașina când Glenn vede un mesaj de la Maggie și aleargă spre Terminus. Grupul îl urmează. Rick și Carl și Michonne, care au devenit prieteni apropiați, urmează acolo. Între timp, Daryl învață regulile noului său grup într-un conflict legat de un iepure ucis la vânătoare: nu ar trebui să-i consideri însoțitorii ca pe frați, dar nu ar trebui să-i iei pe al altcuiva și să minți. În efortul de a-și ajunge din urmă soția, Glenn se oprește fără să se oprească și ignoră piciorul răsucit al Tarei. Dar când este pe cale să treacă printr-un tunel întunecat abandonat, Abraham cu Rosita și Eugene îl părăsesc. Găsesc mașina și continuă spre Washington, dar Eugene, acționând ca navigator, îi cere Roșiței să schimbe cursul inițial. În tunel, Glenn și Tara sunt blocați de o prăbușire și de o mulțime de plimbări în spatele lui. Glenn alungă morții și ajunge pe partea cealaltă, dar Tara care îl urmărește rămâne blocată în resturile de beton. Glenn refuză să o părăsească și se angajează în luptă cu morții, dar forțele sunt prea inegale. Salvarea vine în ultima secundă - din spatele tunelului, un grup comun format din Abraham, Eugene, Rosita, Maggie, Sasha și Bob se apropie de blocaj. Daryl continuă să aibă un conflict pentru un iepure mort. Este acuzat de furt și amenințat cu moartea, dar conflictul este rezolvat de liderul grupului, care, printr-un vis, a văzut cum s-au derulat efectiv evenimentele. După un proces scurt, dar extrem de dur, grupul își continuă drumul în căutarea unui anumit criminal. Episodul se încheie cu sosirea grupului lui Abraham și Glenn la Terminus, unde sunt întâmpinați cu căldură de o femeie pe nume Mary. 
5116 "A" 
" A "		Michelle McLarenScott M. Gimple și Angela Kang30 martie 201415,68 [32]
Episodul începe și este presărat cu flashback-uri ale amintirilor lui Rick despre viața în închisoare și conversații cu Hershel că este timpul să construim o nouă viață pașnică. În prezent: în drum spre Terminus, Rick îi învață pe Carl și Michonne cum să pună capcane; ei dezbat dacă să spună sau nu oamenilor din Terminus despre ei înșiși. La cazare pentru noapte, sunt depășiți de un nou grup de Daryl: Rick este cel pe care îl căutau; a sugrumat un membru al acestui grup în timp ce fugea din adăpostul său temporar cu Carl și Michonne. Ca răzbunare, Joe - liderul grupului - decide să-i tortureze până la moarte pe Rick, Carl, Michonne și Daryl care i-au susținut. Un Rick tulburat îl mușcă în gâtul lui Joe cu dinții; chinuitorii, uimiți de ceea ce au văzut, pierd pentru o secundă inițiativa și mor în mâna victimelor eșuate. A doua zi, eroii se apropie de Terminus. Ca măsură de precauție, Rick îngroapă o parte din arme și le sugerează să intre în Terminus de la altceva decât de intrarea principală. Luați prin surprindere, locuitorii nu manifestă ostilitate, arată ospitalitate și oferă mâncare. Deodată, Rick recunoaște ceasul lui Hershel, armura lui Glenn, poncho-ul lui Maggie în lucrurile purtate de locuitorii din Terminus. El încearcă cu ajutorul armelor să afle soarta poporului său, dar superioritatea numerică și de foc nu este de partea lui. Grupul aflat sub foc este condus în blocul „A” și dezarmat. Pe drum, grămezi de oase umane sunt văzute în sânge, ceea ce poate indica faptul că locuitorii din Terminus sunt canibali. Grupului i se ordonă să intre într-un vagon de cale ferată marcat „A”, unde grupul lui Glenn și Abraham este deja reținut. Ultima frază a sezonului îi aparține lui Rick: „Au dat peste cei greșiți...” 

Reacție

Reacție critică

Al patrulea sezon din The Walking Dead a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Pe Metacritic, sezonul a primit un scor de 75 din 100, indicând „recenzii favorabile în general”, bazate pe 16 recenzii . Pe Rotten Tomatoes , sezonul are un rating de 83% bazat pe 31 de recenzii, cu un rating mediu de 7,62/10. Consensul critic al site-ului spune: „Continuu captivant, cu o dezvoltare solidă a personajului și suficient de mult gore pentru a- i face fericiți pe fanii Grindhouse , acest sezon din The Walking Dead continuă să arate de ce este una dintre cele mai bune emisiuni de groază de la TV ” .


The Walking Dead (Sezonul 4): Reacții la episod

Premii

La cea de-a 40-a ediție a Premiilor Saturn , cel de-al patrulea sezon din The Walking Dead a primit patru nominalizări și a câștigat trei. Sezonul a câștigat la categoriile Cel mai bun serial de televiziune prin cablu , Cea mai bună actriță în rol secundar ( Melissa McBride ) și Performanță remarcabilă a unui tânăr actor într-un serial de televiziune ( Chandler Riggs ) [3] . Nominalizarea rămasă a fost la categoria Cel mai bun actor invitat într-un serial de televiziune ( David Morrissey ) [35] .

Sezonul a primit, de asemenea, două nominalizări la Premiile Primetime Emmy la cea de-a 66-a ediție a Premiilor Creative: Editare de sunet remarcabilă pentru o serie („So Far Gone”) și Efecte vizuale secundare remarcabile („30 de zile fără incidente” ) . [38] . În plus, sezonul a fost nominalizat pentru Screen Actors Guild Award pentru remarcabil ansamblu de cascadori într-un serial de televiziune la cele 20 și 21 de premii pentru ambele jumătăți ale sezonului [39] [40] . Melissa McBride a fost nominalizată pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă la a 4-a premiu Critics ' Choice Television [41] .

Evaluări

Nu. Nume Afișează data Evaluare
(18–49)		 Spectatori
(milioane)
unu „ 30 de zile fără incidente ” 13 octombrie 2013 8.2 16.11 [17]
2 " Infectat " 20 octombrie 2013 7.1 13,95 [18]
3 " Izolarea " 27 octombrie 2013 6.8 12,92 [19]
patru " Indiferență " 3 noiembrie 2013 6.8 13.31 [20]
5 " Internarea " 10 noiembrie 2013 6.2 12.20 [21]
6 " Momeala vie " 17 noiembrie 2013 6.0 12.00 [22]
7 „ Greutate moartă ” 24 noiembrie 2013 5.7 11.29 [23]
opt " Gone So Far " 1 decembrie 2013 6.1 12.05 [24]
9 " După " 9 februarie 2014 8.2 15,76 [25]
zece " Locuitori " 16 februarie 2014 6.8 13.34 [26]
unsprezece „ Atribuit ” 23 februarie 2014 6.6 13.12 [27]
12 „Cei tăcuți ” 2 martie 2014 6.4 12,61 [28]
13 " Singur " 9 martie 2014 6.3 12,65 [29]
paisprezece " Grove " 16 martie 2014 6.4 12,87 [30]
cincisprezece " Noi " 23 martie 2014 6.7 13.47 [31]
16 " A " 30 martie 2014 8.0 15,68 [32]

Media de acasă

Al patrulea sezon a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Regiunea 1/A pe 26 august 2014. De asemenea, a fost lansat ca un pachet Blu-ray în ediție limitată, cu un model de tree walker (din episodul „Izolare”) proiectat de Greg Nicotero și McFarlane Toys [42] . Include videoclipuri bonus „Inside The Walking Dead” și „The Making of The Walking Dead” pentru fiecare episod; celelalte șase videoclipuri bonus se numesc Drawing Inspiration, Hershel, The Governor Is Back, Society, Science and Survival, Inside KNB Studios și Journey Back to Violence; scene șterse din opt episoade; comentarii audio pentru șase episoade; și două episoade prelungite [43] . De asemenea, linia finală a sezonului este lăsată necenzurată și Rick spune: „ S-au dat peste cei greșiți ”. Această schimbare de linie necenzurată a fost adăugată finalului în sine, spre deosebire de schimbări similare viitoare care au înlocuit versiunea secundară a episodului în suplimentele bonus [44] .

Note

  1. ↑ Masters, Megan Walking Dead @ Comic-Con: Data premierei sezonului 4 a fost dezvăluită! Plus: Urmărește noul trailer . TVLine (19 iulie 2013). Preluat: 19 iulie 2013.
  2. ↑ Rice, Lynette „The Walking Dead” numește un nou showrunner . Entertainment Weekly (27 februarie 2013). Preluat: 27 februarie 2013.
  3. ↑ 1 2 Cohen, David S. Premiile Saturn: O reuniune de gen și mai mult aur pentru „Gravity” . Varietate (27 iunie 2014). Preluat: 27 iunie 2014.
  4. ↑ Goldberg, Lesley AMC reînnoiește „The Walking Dead” pentru al patrulea sezon; Showrunner Glen Mazzara Pleacă . The Hollywood Reporter (21 decembrie 2012). Preluat: 13 iunie 2013.
  5. ↑ AMC (27.02.2013). Sezonul patru al „The Walking Dead” de la AMC începe producția pe 6 mai în Atlanta . Comunicat de presă . Accesat 2013-02-27 .
  6. ↑ Rowley, Alison, scriitorul „Man of Steel”, David Goyer, va regiza episodul din „Walking Dead” . Digital Spy (19 iulie 2013). Preluat: 19 iulie 2013.
  7. ↑ James, Jonathan David S. Goyer nu a regizat The Walking Dead Episodul 415 . Daily Dead (20 martie 2014). Preluat: 22 martie 2014.
  8. ↑ 1 2 Johnson, Scott The Walking Dead Sezonul 4 Ghid complet al directorului de episod . Bandă desenată (28 septembrie 2013). Preluat: 28 septembrie 2013.
  9. ↑ Gimple, Scott M. Aceasta este imaginea S4. Vă mulțumim pentru echipa uimitoare, distribuție, scriitori, producători, casting și postări 4 inspirație, excelență și sânge fals. . Twitter (23 noiembrie 2013). Preluat: 24 noiembrie 2013.
  10. ↑ Rosenberg, Eli The Walking Dead Showrunner Scott Gimple Răspunde la întrebările fanilor – Partea I. AMC (3 aprilie 2014). Preluat: 4 aprilie 2014.
  11. ↑ Neuman, Clayton The Walking Dead - Episoadele web The Oath sunt acum disponibile online (link indisponibil) . AMC (1 octombrie 2013). Preluat la 1 octombrie 2013. Arhivat din original la 23 aprilie 2015. 
  12. ↑ Berkshire, Geoff „Talking Dead” reînnoit pentru sezonul 3 la AMC; „Comic Book Men”, „Freakshow” revin și ele . Zap2it (17 aprilie 2013). Preluat: 13 iunie 2013.
  13. ↑ Goldberg, Lesley „Walking Dead” promovează trei în seria obișnuită pentru sezonul 4 . The Hollywood Reporter (3 aprilie 2013). Preluat: 4 aprilie 2013.
  14. ↑ Goldberg, Lesley „Walking Dead” adaugă un veterinar „Wire” pentru a juca rolul principal al benzii desenate pentru sezonul 4 . The Hollywood Reporter (26 aprilie 2013). Preluat: 27 aprilie 2013.
  15. ↑ Edwards, Richard COMIC-CON 2013 Walking Dead Sezonul patru Știri . SFX (20 iulie 2013). Preluat: 1 noiembrie 2013.
  16. ↑ Ross, Dalton „The Walking Dead”: Showrunnerul Scott Gimple promite „răspunsurile vor veni repede” . Entertainment Weekly (7 februarie 2014). Preluat: 8 februarie 2014.
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Witches of East End”, „Homeland, „Boardwalk Empire” și multe altele . TV by the Numbers (15 octombrie 2013). Data accesului: 15 octombrie 2013. Arhivat din original la 18 octombrie 2013.
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Wins Night + „Talking Dead”, NASCAR, „Boardwalk Empire”, „Guy’s Grocery Games” și altele . TV by the Numbers (22 octombrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2013.
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Homeland”, „Boardwalk Empire”, „Witches of East End” și multe altele . TV by the Numbers (29 octombrie 2013). Data accesului: 29 octombrie 2013. Arhivat din original la 31 octombrie 2013.
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Rules Again + „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „Keeping Up With the Kardashians” și altele . TV by the Numbers (5 noiembrie 2013). Consultat la 5 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2013.
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Boardwalk Empire”, „Homeland”, „Killing Kennedy” și altele . TV by the Numbers (12 noiembrie 2013). Consultat la 12 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013.
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night + „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, NASCAR și altele . TV by the Numbers (19 noiembrie 2013). Consultat la 19 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2013.
  23. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Homeland”, „Boardwalk Empire”, „Witches of East End” și multe altele . TV by the Numbers (26 noiembrie 2013). Consultat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2013.
  24. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, + „Talking Dead”, „Soul Train Awards”, „Real Housewives of Atlanta” și altele . TV by the Numbers (4 decembrie 2013). Consultat la 4 decembrie 2013. Arhivat din original pe 7 decembrie 2013.
  25. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Tops Night + „Real Housewives of Atlanta”, „Keeping Up With the Kardashians” și altele . TV by the Numbers (11 februarie 2014). Consultat la 11 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014.
  26. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, NBA All Star Game, „Real Housewives of Atlanta”, „True Detective”, „Shameless” și multe altele . TV by the Numbers (19 februarie 2014). Consultat la 19 februarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  27. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Wins Night, + „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „True Detective” și altele . TV by the Numbers (25 februarie 2014). Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original la 1 martie 2014.
  28. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „True Detective”, Covorul roșu al premiilor Oscar, „Girls” și altele . TV by the Numbers (4 martie 2014). Consultat la 4 martie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014.
  29. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „The Real Housewives of Atlanta”, „True Detective” și altele . TV by the Numbers (11 martie 2014). Consultat la 11 martie 2014. Arhivat din original pe 11 martie 2014.
  30. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „Naked And Afraid”, „Shameless” și multe altele . TV by the Numbers (18 martie 2014). Preluat la 19 martie 2014. Arhivat din original la 18 martie 2014.
  31. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Evaluări: „The Walking Dead” Tops Night + „Talking Dead”, „The Real Housewives of Atlanta”, NCAA Basketball și altele . TV by the Numbers (25 martie 2014). Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2014.
  32. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „The Walking Dead” Wins Night, „Talking Dead”, „Real Housewives of Atlanta”, „Shameless”, Naked and Afraid” și multe altele . TV by the Numbers (1 aprilie 2014). Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014.
  33. ↑ The Walking Dead: Sezonul 4 . Metacritic . Preluat: 2 noiembrie 2018.
  34. ↑ 1 2 The Walking Dead: Sezonul 4 . Rosii stricate. Preluat: 2 noiembrie 2018.
  35. ↑ Johns, Nikara „Gravity”, „The Hobbit: The Desolation of Smaug” conduce la premiile Saturn . Varietate (25 februarie 2014). Preluat la 25 februarie 2014.
  36. ↑ Wicklow, Ashleen The Walking Dead primește două nominalizări la Emmy . AMC (10 iulie 2014). Preluat: 4 august 2014.
  37. ↑ Editare de sunet remarcabilă pentru o serie - 2014 . Emmys.com. Preluat: 16 august 2014.
  38. ↑ Efecte speciale și vizuale remarcabile într-un rol secundar - 2014 . Emmys.com. Preluat: 16 august 2014.
  39. ↑ Cea de-a 20-a ediție a premiilor Screen Actors Guild: NOMINALIȚI ȘI DESTINĂTORII . Breasla actorilor de ecran . Preluat: 1 mai 2017.
  40. ↑ Cea de-a 21-a ediție a premiilor Screen Actors Guild: NOMINALIȚI ȘI DESTINĂTORII . Breasla actorilor de ecran . Preluat: 1 mai 2017.
  41. ↑ Big Bang , Fargo , The Good Wife , Masters of Sex , The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations . TVLine (28 mai 2014). Preluat: 28 mai 2014.
  42. ↑ The Walking Dead Sezonul 4 Blu-ray și DVD-ul anunțat data lansării . Daily Dead (1 aprilie 2014). Preluat: 2 aprilie 2014.
  43. ↑ Liebman, Martin The Walking Dead: The Complete Four Season Blu-ray Review . Blu-ray.com (15 august 2014). Preluat: 11 septembrie 2014.
  44. ↑ Sims, Andrew Urmăriți-l pe Rick aruncând bomba f așa cum ar fi trebuit să o facă în timpul finalului sezonului 4 al „Walking Dead” . Hypable (8 august 2014). Preluat: 11 septembrie 2014.

Link -uri