Hopkins, Gerard Manley

Gerard Manley Hopkins ( născut  Gerard Manley Hopkins , 28 iulie 1844 , Stratford , Essex  - 8 iunie 1889 , Dublin ) a fost un poet englez și preot catolic .

Biografie

A studiat la Highgate School ( Londra ) și la Universitatea Oxford , unde s-a împrietenit cu poetul Robert Bridges . A devenit aproape de mișcarea anglicană Oxford , apoi, ca mulți lideri ai mișcării, în 1866 s-a convertit la catolicism . În 1868 a intrat în ordinul iezuit . A distrus ceea ce fusese scris înainte și a refuzat să scrie poezie, la care s-a întors abia în 1875 (poezia „Prăbușirea Germaniei”). În 1884 a devenit profesor de literatură greacă la University College Dublin. A murit de febră tifoidă.

Moștenire și recunoaștere

În timpul vieții lui Hopkins, căruia nu-i păsa de soarta tipărită a lucrurilor sale, doar câteva dintre poeziile sale au fost publicate. În 1918 , moștenirea sa a fost publicată de R. Bridges, la acea vreme un ilustru poet laureat . După aceea, Hopkins a fost recunoscut drept unul dintre cei mai mari poeți în limba engleză. Inovator în „versetul sărit”, care este folosit pentru a scrie majoritatea sonetelor spirituale ale lui Hopkins , s-a format sub influența poeziei antice săsești, a versurilor galeze, a cântecelor pentru copii și a rimelor de numărare. E. Krenek , Samuel Barber , Milton Babbitt , Benjamin Britten , Michael Tippett , Ned Rorem , Jonathan Harvey , Sean O'Leary, Leonid Desyatnikov au scris muzică pentru versurile lui Gerard Manley Hopkins ( [1] ).

Traduceri în rusă

• [Poezii]// Poezia europeană a secolului XIX. M.: Ficțiune, 1977, p. 116-119 (Biblioteca de Literatură Mondială).
• [Poezii]// Poezie engleză în traduceri ruse. M.: Progres, 1981, p. 472-473.
• [Poezii]// Un călător îndrăgostit. Poezia occidentală în traducerile lui Alexei Parin. M.: Agraf, 2004.
• [Poezii]// Epoca traducerii. Moscova: Editura Aquarius , 2006, pp. 73-78, 402-405. Traduceri de V. Votrin , V. Simankov.
• „Trezește-te și vezi același întuneric...”. Poezie. Pe. G. Kruzhkova // Literatură străină, 2006, nr. 12, p. 180-195.
• Poezii alese. M.: Vărsător , 2017. Comp. V. Votrin , E. Vitkovsky . ISBN 978-5-91763-393-0 .
• Prăbușirea „Deutschland” / trad. din engleza. Alyosha Prokopiev // POETICA: Revista literară online. 2022. Nr. 1.

Despre el

• Diamantul nemuritor: Studii la Gerard Manley Hopkins [1949]/ Norman Weyand, ed. New York: Octagon Books, 1969.
• Ward BW World As Word: Teologie filozofică în Gerard Manley Hopkins. Washington: Catholic University of America Press, 2001.
• Kaylor MM dorințe secrete: uranienii majori: Hopkins, Pater și Wilde. Brno: Masaryk UP, 2006 ( [2] ).

Note

1. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Gerard Hopkins // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
3. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
5. ↑ LIBRIS - 2012.

Link -uri

• Site-ul Societății Hopkins
• Hopkins Magazine Arhivat 2 aprilie 2019 la Wayback Machine
• https://web.archive.org/web/20061209113223/http://poetry.poetryx.com/poets/26/ (engleză, poezii on line).
• https://web.archive.org/web/20061011094427/http://rpo.library.utoronto.ca/poet/165.html (engleză, poezie online).
• http://www.dundee.ac.uk/english/wics/gmh/framconc.htm Arhivat la 5 decembrie 2006 la Wayback Machine ( poezie concordanță ).
• http://www.gerardmanleyhopkins.net (în engleză, versuri de J.M.H. puse pe muzică).
• https://web.archive.org/web/20060721124609/http://spintongues.msk.ru/g_m_hopkins.htm (traducere în limba rusă a unei poezii de D.M.Kh.)
• Gerald Manley Hopkins - biografie și traduceri de Alexander Lukyanov

Site-uri tematice	discogs Proiectul International Music Score Library MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet RKDartisti
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Catolică (1997—…) Baza de date cu nume notabile Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BNE : XX864698 BNF : 119077176 CONOR : 104856675 GND : 118553526 ICCU : CFIV033896 ISNI : 0000 0001 2276 2477 J9U : 987007262990405171 LCCN : n80032727 NDL : 00443733 NKC : jn19990003652 NLA : 36583449 NLP : A11793120 NTA : 06838873X NUKAT : n95210281 PTBNP : 45920 LIBRIS : hftwxr211xtqfhq SUDOC : 026924307 VcBA : 495/84606 VIAF : 9847864 WorldCat VIAF : 9847864 ULAN : 500189929