| Cronicile nebuniei obișnuite | |
|---|---|
| ceh Priběhy obyčejneho šílenství | |
| Gen | tragicomedie |
| Autor | Petr Zelenka |
| Limba originală | ceh |
| data scrierii | 2001 |
Cronica nebuniei obișnuite ( cehă : Příběhy obyčejného šílenství ) este o piesă de teatru de Petr Zelenka scrisă în 2001, care a câștigat premiul Alfred Radok pentru cea mai bună piesă. Premiera a avut loc pe 16 noiembrie 2001 la teatrul Dejvické din Praga . Mai târziu, piesa a fost montată în alte orașe cehe, precum și tradusă în alte limbi și montată în mai multe țări. Zelenka a scris și regizat o adaptare cinematografică de comedie cu același nume, care a fost lansată în 2005 și a fost, de asemenea, un mare succes.
Comedia se concentrează în jurul lui Peter, un burlac în vârstă de 35 de ani care lucrează într-un serviciu de transfer de la aeroport . Își dorește cu disperare să-și recupereze iubita Yana, care l-a părăsit din cauza „anormalității” lui, și îi cere ajutor prietenului său Mukha. Mukha, un alt singuratic, incapabil de o relație de lungă durată cu o femeie, a supraviețuit multor despărțiri și, prin urmare, se consideră un expert.
Peter trebuie să-și viziteze și părinții nemulțumiți. Mama lui Peter a distrus familia cu predicile ei nesfârșite, a dezvoltat o pasiune puternică pentru donarea de sânge și este încântată de războiul din Cecenia . Tatăl lui Peter, un fost crainic radio comunist , este pierdut în gânduri, este îngrijorat dacă un bec electric îi va încăpea în gură. Vecinul lui Peter, un compozitor care dă în judecată pentru drepturi de autor din interpretarea muzicii sale în lifturi, este și el destul de excentric.
În cele din urmă, lui Peter îi rămâne o singură soluție: să se împacheteze într-o cutie și să-l trimită undeva foarte departe...
Piesa a avut premiera mondială la Teatrul Dejvice din Praga pe 16 noiembrie 2001. Această producție a fost debutul regizoral al dramaturgului Piotr Zelenka. Spectacolul a avut loc la acest teatru până pe 13 octombrie 2009. Ivan Troyan a jucat rolul principal al lui Peter. Nina Divishkova a fost nominalizată la Premiul Thalia pentru rolul ei de mama lui Peter, iar Miroslav Krobot a primit premiul Alfred Radok pentru talentul anului. Alți actori noti din această producție au inclus Martin Mysichka ca Mucha și Lenka Krobotova ca Sylvia.
În Cehia, spectacolul a fost montat și la Teatrul de Cameră din Praga (sub conducerea lui Vaclav Klemens, în rolul lui Peter - Marek Cisovsky), în Teatrul Boem de Sud din Cesky Krumlov (premiera a avut loc pe 1 noiembrie , 2004, în rolul lui Peter - Pavel Ubram), în teatrul Boemiei de Vest din Cheb (în scenă de Petr Stindl, în rolul lui Petr - Petr Konash, a avut premiera pe 24 aprilie 2010) [1] .
Versiunea slovacă, tradusă de Jana Benjeva ( slovacă: Príbehy obyčajného šialensva ), a fost deschisă la Teatrul Andrei Bagar din Nitra în decembrie 2002 (regia Svetozar Sprušansk și interpretată de Piotr, Milan Ondrik).
În Polonia, prima producție a piesei, tradusă în poloneză de Christina Krause ( poloneză: Opowieści o żwyczajnym szalenstwie ), a avut loc la Teatrul Lubusz din Zielona Góra în martie 2003 și de atunci a fost montată de mai multe ori în diferite locații din întreaga țară. [2] .
Piesa, regizată de Teresa Ruzicková, s-a deschis pe 28 aprilie 2005 la Centrul Shadbold pentru Arte din Burnaby , Canada.
În aprilie 2005, premiera a avut loc în Ungaria, la Teatrul Cato Józef din Budapesta [3] .
Pe 8 mai 2009, versiunea germană a piesei ( germană: Schrottengel ) s-a deschis la teatrul LTT din Tübingen, cu Danny Exnar în rolul lui Piotr [4] .
Piesa a fost pusă în scenă în limba rusă de către teatrul moldovenesc „Mihai Eminescu” [5] .
Piesa a fost publicată în limba engleză în 2002 de Institutul de Teatru Ceh [6] și a fost tradusă și în rusă [7] .
2005 - Republica Cehă, Chronicles of Ordinary Madness (film) , regia Petr Zelenka