El Zhizhang

El Zhizhang
賀知章

Poezie Când te întorci acasă . Colecția Nantoyoso, Japonia
Data nașterii 659 [1] [2] [3]
Locul nașterii Județul Yongxing , regiunea Yuezhou, Imperiul Tang
Data mortii 744 [1] [2] [3]
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Limba lucrărilor Wenyan
 Fișiere media la Wikimedia Commons

He Zhizhang ( trad. chineză 賀知章, ex.贺知章, pinyin Hè Zhīzhāng ; 659–744) a fost un poet chinez în timpul Imperiului Tang .

Biografie

Născut în 659 în comitatul Yongxing , provincia Yuezhou. În 695, în timpul domniei împărătesei Wu, Zetian a promovat examenele de stat pentru gradul jinshi . Împreună cu poetul Zhang Yue , a alcătuit cele șase departamente, unul dintre celebrele coduri administrative ale erei Tang. În 710, împăratul Ruizong l-a numit pe He în funcția de șef adjunct al Oficiului de Rituri. În timpul domniei împăratului Xuanzong , el a putrezit poziții clericale scăzute în același departament, apoi a fost numit îngrijitor al bibliotecilor imperiale. În 744, a părăsit serviciul și s-a întors în satul natal pentru a deveni un pustnic taoist . În același an a murit.

Creativitate

Cele mai cunoscute poezii sunt „Când mă întorc acasă” și „Cânt despre salcie”. Una dintre ele a fost inclusă în antologia de Trei sute de poezii Tang .

Lucrări

〈回鄉偶書二首〉

少小離鄉老大回,
鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識,
笑問客從何處來。

La întoarcerea acasă

Când eram tânăr, am părăsit casa tatălui meu,
m-am întors la ea de bătrân.
Numai dialectul natal a rămas neschimbat, -
Povestea anilor e pe tâmplele mele.
Și-n stradă copiii se uită la mine, -
Nu mă cunosc toți, -
Și râd și-l roagă pe musafir să spună,
Din ce regiuni a venit.

— Traducere de L. Eidlin

Muzică

Literatură

Note

  1. 1 2 He Zhizhang // Artnet - 1998.
  2. 1 2 Zhizhang He // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
  3. 1 2 He Zhizhang // Arhiva LiederNet  (engleză) - 1995.
  4. ↑ Baza de date  biografică chineză
  5. Georgy Sviridov: Lista completă a lucrărilor: Carte de referință notografică / Compilat de A. Belonenko, Institutul Sviridov. - M. - Sankt Petersburg. : Fondul Naţional Svirodovsky, 2001. - 143 p. - P. 61. - ISBN 5937320018
  6. TASS
  7. Poster