| Vedere | |
| Biserica Maicii Domnului din Circoli | |
|---|---|
| 42°10′15″ N SH. 44°28′28″ E e. | |
| Țară | |
Biserica Maicii Domnului din Circoli ( georgiană წირქოლის ღვთისმშობლის ეკლერქოლის ღვთისმშობლის ეკლერქოლის ღვთისმშობლის ეკლესიი ლესიიი ასიიიიი ) Combină trăsăturile structurilor templurilor fără cupole și cu cupolă și, astfel, este clasificată ca aparținând „perioadei de tranziție” a arhitecturii medievale georgiane. Teritoriul cu biserica, care face parte din municipalitatea Akhalgori , a fost sub controlul forțelor ruse și osetie de sud în august 2008, în timpul războiului ruso-georgian.. Drept urmare, clerul și enoriașii georgieni au pierdut accesul la templu, care este inclus în lista monumentelor culturale imobile de importanță națională din Georgia [1] .
Biserica Maicii Domnului este situată la nord-vest de satul Tsirkoli, pe malul drept al râului Ksani. Satul, cunoscut și în documentele istorice ca Tsirkvali, a fost menționat pentru prima dată în cronicile medievale georgiane când descriu evenimentele din 975. Aici se află o altă biserică datând din Evul Mediu târziu și cu hramul Sfântului Gheorghe, precum și o cetate ruinată, situată în apropierea satului [2] .
Biserica Maicii Domnului din Circoli este construită din tuf vulcanic poros . Deasupra centrului său se înalță o cupolă, care nu are tobă și se sprijină pe trompuri , boltite cu un acoperiș în două două versanți, dând aspectul unei clădiri cu o singură navă . Pe latura de est a bisericii se află un altar cu absidă semicirculară și camere laterale. Partea vestică a bisericii este formată din două etaje, fiecare dintre ele fiind conectat la căsuța centrală prin intermediul unei perechi de deschideri arcuite. Fațada de est are un fronton surmontat de o cornișă simplă . Între fronton și fereastra cu dublu arc dedesubt se află o adâncitură dreptunghiulară mare, realizată probabil pentru a adăposti o inscripție care nu a fost efectiv aplicată. În centrul fațadei de sud există trei nișe arcuite interconectate, acoperite cu o fereastră dublă decorată cu sculpturi rafinate în piatră. Nișa centrală servește drept ușă către clădirea bisericii [3] [4] . O inscripție din piatră din templu, realizată în grafia medievală georgiană „ asomtavruli ”, îl menționează pe regele Abhaziei Leon III și datează din perioada 957-967. Acum este depozitat în Muzeul Național Georgian din Tbilisi [2] . Dispunerea cupolei și a fațadei de est a bisericii din Tsirkoli este neobișnuită pentru arhitectura medievală a bisericii georgiane [5] .
În interiorul bisericii s-au păstrat fragmente de frescă din secolele X-XI. Cele mai bine conservate imagini ale Sfinților Fevronia și Marian cu inscripții explicative în limba georgiană în centrul traveei. În plus, în biserică există aproximativ o duzină de graffiti zgâriați, datate paleografic în perioada secolului al XIV-lea până în secolul al XVII-lea, comemorative sau lăsate de pelerini [6] .
Biserica din Tsirkoli, care a fost afectată semnificativ de cutremur, a suferit o reconstrucție minuțioasă organizată de guvernul Georgiei între 2006 și 2008 [3] . După războiul ruso-georgian din august 2008, georgienii și-au pierdut capacitatea de a conduce biserica. În august 2009, Georgia a acuzat Rusia că a pus în pericol monumentele istorice din Tsirkoli din cauza creării de noi instalații militare în zonă [7] .