Qipu

Qipu ( trad. chineză 棋譜, ex.棋谱, pinyin qípǔ , literal: „înregistrarea petrecerii”) este o înregistrare a petrecerii din xiangqi .

Xiangqi are notație chineză și internațională; în fiecare dintre ele, fiecare mișcare a unui jucător este scrisă cu exact patru simboluri.

Notația chinezească xiangqi a evoluat de-a lungul secolelor; Sunt cunoscute mai multe surse de qipu din secolul al XVI-lea (vezi zh:中國象棋棋譜).

Notația internațională, care a fost folosită spontan de jucătorii xiangqi europeni și americani încă din secolul al XX-lea, a fost „legitimată” de Federația Mondială Xiangqi și este dată în „Regulile internaționale Xiangqi” publicate de aceasta în 2018 [1] .

Notație

Cifre

În materialele Institutului chinezesc de șah (operat în SUA în anii 1990 [2] ), au fost folosite următoarele denumiri: consilier - G , episcop - B , cavaler - N , restul rămân neschimbate. Această versiune a notației este mai puțin comună.

Numere

Coloanele din zipu sunt numerotate de la dreapta la stânga pentru fiecare jucător, văzut din partea lui. Astfel, o linie de 1 negru 一 este o linie de 9 roșii, 2 negre 一 8 roșii și așa mai departe.

Denumirile numerice ale mișcărilor roșii în qipu chinezesc modern sunt indicate prin cifre chinezești (一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九), iar negru 一 prin cifre arabe (1一9). În qipu european, toate cifrele sunt arabe.

Liniile orizontale în xiangqi nu sunt numerotate.

Simboluri de direcție

Notarea corectă

Înregistrarea mișcării este strict verticală: FVNS, unde:

Înregistrarea unei mișcări cu o schimbare în verticală: FVNV, unde:

Când există 2 piese de același tip și culoare pe aceeași verticală, se folosesc simboluri suplimentare pentru mișcările lor:

Notarea mișcării este următoarea: 前FNA / 後FNA (în notație chineză) și F+NA / F-NA (în notație internațională; uneori +FNA / -FNA), unde

Când există mai mult de doi pioni de aceeași culoare pe aceeași coloană, primul simbol al înregistrării lor de mutare este numărul pionului de pe acea coloană, numărând din partea de sus a mutatorului. Orice altceva este neschimbat. Exemplu: 15=4 - mutați partea de sus a mai multor pioni de pe cel de-al 5-lea fișier la dreapta.

Un exemplu de qipu chinezesc

01. 炮八平五馬2進3 02. 馬八進七馬8進7 03. 車九平八車1平2 04. 馬二進一卒3進1 05. 炮二平三車9平8
06. 車一平二炮2進4 07. 車二進六炮8平9 08. 車二平三車8進2 09. 車三退二馬7進8 10. 車三平二馬8退6
11. 車二平四馬6進8 12. 車四平二馬8退6 13. 車二平四馬6進8 14. 炮三進七士6進5 15. 車四平三車8平6
16. 兵七進一馬8進9 17. 車三平二象3進5 18. 炮三平一卒3進1 19. 車二平七車6進6 20. 仕四進五車6平8
21. 馬七進八炮2平4 22. 炮五平八馬3進2 23. 車七平五炮4平2 24. 炮八平六卒5進1 25. 車五進一馬2進4
26. 馬八進六車2進4 27. 車五進二炮2進1 28. 車五平三炮2平9 29. 車三進二士5退6 30. 馬六進八前炮平7
31. 車八進五馬4退2 32. 炮六平五 炮9平5 33. 車三退一士6進5 34. 車三平四炮5進5 35. 帥五平四車8平6
36. 帥四進一炮5平2 37. 馬八進七(紅勝)

Qipu al aceluiași partid în notație internațională

01. C8=5 H2+3 02. H8+7 H8+7 03. R9=8 R1=2 04. R2+1 P3+1 05. C2=3 R9=8
06. R1=2 C2+4 07. R2+6 C8=9 08. R2=3 R8+2 09. R3-2 H7+8 10. R3=2 R8-6
11. R2=4 R6+8 12. R4=2H8-6 13. R2=4H6+8 14. C3+7 A6+5 15. R4=3 R8=6
16. P7+1 H8+9 17. R3=2 B3+5 18. C3=1 P3+1 19. R2=7 R6+6 20. A4+5 R6=8
21. H7+8 C2=4 22. C5=8 H3+2 23. R7=5 C4=2 24. C8=6 P5+1 25. R5+1 H2+4
26. H8+6 R2+4 27. R5+2 C2+1 28. R5=3 C2=9 29. R3+2 A5-6 30. H6+8 C+=7
31. R8+5 H4-2 32. C6=5 C9=5 33. R3-1 A6+5 34. R3=4 C5+5 35. K5=4 R8=6
36. K4+1 C5=2 37. H8+7 (1-0)

Note

  1. Reguli internaționale xiangqi  (rusă)
  2. Institutul chinez de șah

Vezi și