| „melodii țigane” | |
|---|---|
| Compozitor | Pablo de Sarasate |
| Forma | concert pentru vioară [d] |
| Cheie | Do minor |
| Durată | 7-10 minute |
| data creării | 1877 |
| Numărul opusului | douăzeci |
| dedicare | Fridyesh Sarwady |
| Data primei publicări | 1878, 1881 |
| Locul primei publicări | Bartgolf Senf , Leipzig |
| Părți | Moderat. — Lento. — Un poco più lento. — Allegro molto vivace |
| Personal performant | |
| vioara , pian ( orchestra ) | |
„Melodii țigane” în do minor , op. 20 ( germană: Zigeunerweisen, op. 20 ) este o compoziție a compozitorului spaniol (și basc ) Pablo de Sarasate . Publicat în 1878 . Bazat pe melodii maghiare (în special Czardas ) și motive din muzica țigănească . Durata sunetului este de aproximativ zece minute. Aceasta este cea mai faimoasă operă a lui Sarasate, interpretată de cei mai mari muzicieni virtuozi .
Muzicologii speculează că Sarasate a conceput „Melodiile țiganilor” în timpul vizitei sale la Budapesta în primăvara anului 1877 ; lucrarea a fost publicată într-o versiune pentru vioară și pian la începutul anului 1878 [1] de către editura Leipzig Bartgolf Senf . O versiune orchestrată a apărut acolo în 1881 [2] . Ambele ediții conțin o dedicație lui Frigyes Sarwady , secretar al ambasadei Ungariei la Paris, soțul celebrei pianiste Wilhelmina Klaus-Sarwady .
La Budapesta, Sarasate l-a vizitat pe Franz Liszt , a susținut mai multe concerte și a auzit, după recunoașterea lui, cântece și dansuri populare interpretate de așa-numitele ansambluri țigane [3] . La fel ca mulți dintre contemporanii săi, Sarasate nu a făcut nicio distincție între muzica populară maghiară și muzica țigănească. Acest lucru se explică de obicei prin faptul că muzica populară maghiară (în special , csardas , născută din dansurile haidukilor sau, conform unei alte versiuni, din dansurile executate la posturile de recrutare ale armatei austro-ungare , precum și în timpul rămas bun de la armată) a fost desfășurată de ansambluri de țigani în Ungaria și în țările și regiunile apropiate acesteia: Voivodina , Slovacia , Slovenia , Croația , Transilvania și Moravia . La baza celor patru părți ale „Melodiilor țiganilor” ar putea fi melodiile populare maghiare autentice auzite de compozitor în aranjamentul ansamblului țigan.
Lucrarea este alcătuită din patru părți, executate fără întrerupere.
Moderat. — Lento. — Un poco più lento. Allegro molto vivace.La câțiva ani după publicarea Melodiilor țiganilor, a treia parte a lucrării a fost suspectată de plagiat . Autorul melodiei, acum puțin cunoscutul compozitor maghiar Elemer Szentirmai (pseudonim al lui Janos Nemeth) , nu a dorit nicio compensație pentru „plagiat” și probabil a fost mulțumit că compoziția sa a câștigat faima în cadrul „Melodiilor țiganilor” , dar poate într-o scrisoare , adresată lui Sarasata (nu a supraviețuit, iar acest lucru se poate deduce din scrisoarea de răspuns supraviețuitoare trimisă autorului la inițiativa Sarasatei), a sugerat că ar dori să fie menționat ca autor al acestui melodie, sau a cerut deschis aceasta [4] . S-a păstrat o scrisoare de scuze, care, la cererea lui Sarasate (compozitorul însuși nu știa limba germană), a fost scrisă de concertist și secretarul său, pianistul german Otto Goldschmidt . Rezumatul scrisorii: În numele lui Sarasate, Goldschmidt îl felicită pe compozitorul maghiar pentru compoziția sa remarcabilă și raportează că a folosit-o fără atribuire doar pentru că a auzit această melodie de la țigani și i s-a spus că este o melodie populară populară.
Scrisoarea se referă la cântecul „Csak egy szép lány van a világon”, pe care Szentirmai a scris-o în 1873. Există o versiune că, de fapt, Sarasate nu a auzit acest cântec de la țigani, dar, după ce și-a exprimat dorința de a se familiariza cu mostre de muzică țigănească în prezența lui Franz Liszt , după un timp a primit o colecție de texte muzicale. de la Ilonka von Ravas ( Ilonka von Ravasz ), elevul lui Liszt și nepoata lui Sentirmai , unde printre alte cântece a fost „Csak egy szép lány van a világon”. În acest caz, ar fi trebuit să știe despre natura autorului acestei lucrări [4] .
Când a fost republicată în 1884, la începutul celei de-a treia părți, s-a adăugat o mențiune că această melodie, care aparține lui Elemer Sentirmai, este folosită cu amabila permisiune a acestui compozitor.