Chuck (sezonul 2)

Chuck (sezonul 2)

Afiș oficial pentru cel de-al doilea sezon
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net NBC
Difuzare 29 septembrie 2008 - 27 aprilie 2009
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul precedent 1
 Următorul →
Sezonul 3

Al doilea sezon al serialului american de televiziune de aventură comedie Chuck . În Statele Unite , sezonul a fost difuzat de NBC din 29 septembrie 2008 până în 27 aprilie 2009.

Plot

Chuck ( Zachary Levi ) încă vrea să-și scoată Intersectul din cap și caută un bărbat sub pseudonimul Orion, inventatorul Intersectului, care este tatăl său. Sarah ( Yvonne Strahovski ) este tentată să fugă cu agentul britanic de informații Cole Barker, trimis să-i ajute să lupte cu Fulcrum, care are sentimente calde pentru ea. Chuck află, de asemenea, adevăratele motive ale lui Jill, fosta lui colegă de clasă: motivele ceartei lor și adevărata ei față: ea este un agent al Fulcrum, dar Chuck, s-ar părea, era deja gata să o ierte, dar după ce a aflat că Jill și-a dorit pentru a o ucide pe Sarah, el a permis guvernului să o rețină. Până la sfârșitul sezonului, Chuck și Sarah se apropie. Pe fundalul activităților violente de spionaj, propriul magazin al lui Chuck nu se lasă uitat - Big Mike ( Mark Christopher Lawrence ) se îndrăgostește de mama lui Morgan ( Joshua Gomez ), din vina lui ( a lui Morgan), Big Mike este retrogradat, iar tipul alunecos Emmett apucă scaunul managerului . Morgan nu mai poate suporta centrul comercial și, după ce s-a pensionat, își urmărește visul de o viață. După toate evenimentele, Chuck decide să-i urmeze exemplul. Sora lui Chuck, Ellie ( Sarah Lancaster ), se căsătorește cu Devon Woodcombe ( Ryan McPartlin ), visul ei se împlinește și el - tatăl ei o conduce pe culoar . John Casey ( Adam Baldwin ) este promovat colonel. Sezonul se încheie cu descoperirea că Orion și tatăl său sunt aceeași persoană, precum și cu descoperirea proiectului Intersect 2.0, care a fost dezvoltat de Bryce Larkin. Chuck îl distruge, salvând o copie în ultimul moment într-un loc foarte sigur - în capul lui.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
paisprezeceunu " 
Chuck versus prima întâlnire " " Chuck versus prima întâlnire "		Jason EnslerJosh Schwartz și Chris Fedak29 septembrie 20083T72516,83 [1]
Crearea lui Cypher este finalizată - o inteligență artificială creată pentru a deveni noul Intersect. Nu este nevoie de Chuck Bartowski, supercomputerul guvernamental. Un Chuck uluit are o perspectivă uluitoare - poate deveni oricine, poate face orice și nu depinde de CIA. Chuck o cere pe Sarah să iasă la prima lor întâlnire adevărată... 
cincisprezece2 „Chuck versus seducția” 
„ Chuck versus seducția ”		Alan CrockerMatthew Miller6 octombrie 20083T72525,83 [2]
Chuck are o sarcină dificilă înaintea lui. Readucerea lui Cypher nu este o misiune ușoară sau sigură, dar aducerea lui înapoi prin seducție este aproape imposibil... Din fericire, există un specialist unic pe lista CIA, Roan Montgomery, care poate să-și împărtășească experiența de seducție. Dar la prima vedere se pare că toate abilitățile lui au fost de mult înecate în fundul paharului... Sarah și Casey se îndoiesc serios de competența lui. Când seducția lui Roan eșuează, Chuck ia lucrurile în propriile mâini... 
163 " 
Chuck versus despărțirea " " Chuck versus despărțirea "		Robert Duncan McNeilScott Rosenbaum13 octombrie 20083T72536.17 [3]
Chuck trebuie să reușească să-și depășească gelozia când dușmanul său Bryce Larkin, fostul iubit și partener al lui Sarah, se întoarce în mod neașteptat. Sentimentele lui Chuck și Sarah unul față de celălalt se dezvoltă treptat când misiunea îi cere ca Sarah și Bryce să pozeze ca un cuplu îndrăgostit. Între timp, Morgan se confruntă cu o sarcină dificilă în Buy More - trebuie să se ocupe de o bandă de huligani care au preluat sala de pauză. 
17patru " 
Chuck Versus the Cougars " " Chuck Versus the Cougars "		Patrick NorrisAllison Adler20 octombrie 20083T72546,87 [4]
Chuck află mai multe despre trecutul lui Sarah când se întâlnesc cu vechea ei prietenă de liceu, Heather Chandler. Sarah, din cauza îndoielii sale adolescentine, încearcă să o evite pe Heather cu orice preț. Chuck, pe de altă parte, face tot posibilul pentru a obține mai multe informații despre viața trecută a lui Sarah. Când Heather și soțul ei Mark se găsesc jucători cheie într-o nouă misiune, agenții trebuie să participe la reuniunea lui Sarah la liceu pentru a preveni vânzările planurilor potențial periculoase ale superbombarderului. Între timp, Big Mike este plecat în oraș pentru o zi, iar noul asistent manager Lester decide să lanseze o mega vânzare la Buy More. 
optsprezece5 „Chuck vs. Tom Sawyer” 
„ Chuck versus Tom Sawyer ”		Norman BuckleyPhil Klemmer27 octombrie 20083T72556,69 [5]
Viața de spion începe să-și ia factura pe Chuck și toată lumea observă. Chuck încearcă să explice comportamentul său neobișnuit lui Ellie și Gorgeous. Emmett Milbarge este trimis la Buy More pentru a îmbunătăți eficiența, dar noua misiune nu face decât să complice lucrurile. Din cauza amenințării unui atac terorist, Chuck este forțat să comunice cu Jeff pentru a afla ce rol joacă în planurile teroriștilor. Sarah, Casey și Chuck sunt șocați când se dovedește că soarta lumii și prevenirea celui de-al Treilea Război Mondial sunt în mâinile lui Jeff și a capacității lui de a juca jocul video Rocket Commander, în care este campionul mondial în vigoare. .. 
196 " 
Chuck versus fostul " " Chuck versus fostul "		Jay ChandrashekharZev Borow10 noiembrie 20083T72566,33 [6]
Chuck se întâlnește cu fosta lui iubită Jill Roberts la un apel Cumpărați mai mult. În încercarea de a salva fața, el o minte pe fata care i-a frânt inima la Stanford și îi spune că are mai mult succes decât are în realitate. După izbucnirea lui Chuck asupra șefei lui Jill, un om de știință care poate să fi dezvoltat o armă biologică mortală, el, Sarah și Casey trebuie să afle dacă Jill este implicată. Între timp, în „Buy More”, Big Mike se sufocă cu o gogoașă, ceea ce îl determină pe Emmett să se gândească la un curs special de prim ajutor pentru angajații magazinului, care să fie predat de Devon. 
douăzeci7 " 
Chuck versus doamna grasă " " Chuck versus doamna grasă "		Geoffrey HuntMatthew Low17 noiembrie 20083T72576,88 [7]
Chuck și Jill își reaprind relația și se bucură unul de compania celuilalt. Cu toate acestea, viața de spion a lui Chuck și viața lui normală se amestecă atunci când Casey și Sara îl informează că este nevoie de el într-o misiune urgentă pentru a recupera lista de agenți a lui Fulcrum. Gelozia izbucnește când Jill o întâlnește în sfârșit pe Sarah și află că Chuck și mentorul său ar trebui să pozeze ca un cuplu îndrăgostit. Chuck face tot posibilul să o liniștească pe Jill și să-i explice că relația lui cu Sarah este doar despre muncă. Dar el ajunge într-o situație și mai grea doar când Jill îi găsește pe Chuck și Sarah într-o cameră de hotel în lenjerie intimă, după ce a încercat să spele o potențială armă biologică. Între timp, Emmett, pentru a înțelege de ce și unde Chuck a lipsit atât de mult timp, îl interoghează pe Morgan pentru a obține detalii murdare despre viața lui Chuck. Morgan îl șantajează pe Emmett cu fotografiile lui beat. 
21opt „Chuck versus gravitronul” 
„ Chuck versus gravitronul ”		Allison Liddy-BrownChris Fedak24 noiembrie 20083T72586,53 [8]
Chuck, Sarah și Casey sunt șocați să afle că iubita lui Chuck, Jill, este un agent Fulcrum care caută Intersect. Chuck este forțat să-și folosească relația cu Jill pentru a ajunge la un agent numit Lider. Între timp, părinții lui Devon sosesc de Ziua Recunoștinței și Ellie încearcă să organizeze petrecerea perfectă. Pentru a se asigura că totul merge bine, ea îi spune lui Morgan că nu poate veni la cină anul acesta. 
229 „Chuck vs Sensei” 
„ Chuck versus Sensei ”		Jonas PateAnn Cofell Sanders1 decembrie 20083T72597,33 [9]
Chuck încă se tulbură de descoperirea că fosta lui iubită Jill era agentul lui Fulcrum. Casey este șocat când află că sensei -ul său Ty Bennett, care l-a învățat tot ce știe, este unul dintre cei mai căutați criminali ai CIA. În timp ce îl caută pe Bennett, devine clar că Casey poate fi prea implicat emoțional pentru a continua misiunea. Între timp, părinții lui Devon, Hannie și Woody, fac o vizită surpriză pentru a-i ajuta pe Ellie și Devon să-și planifice nunta. În „Buy More”, Emmett decide să aleagă angajatul lunii printr-un concurs, dar Morgan, Jeff și Lester au alte planuri. 
23zece " 
Chuck versus DeLorean " " Chuck Versus DeLorean "		Ken WhittinghamMatthew Miller8 decembrie 20083T72606,93 [10]
Chuck o spionează pe Sarah și o vede la o întâlnire cu un bărbat mai în vârstă. Chuck încearcă să o avertizeze pe Sara după izbucnirea lui asupra bărbatului, dar ea îl asigură pe Chuck că nu este în pericol și apoi dezvăluie identitatea bărbatului mister. Se pare că acesta este tatăl ei. Între timp, Anna vrea să se mute cu Morgan și îl obligă să crească și să închirieze un apartament. Devon îi oferă lui Morgan un împrumut pentru a plăti un apartament, dar în loc de un apartament, Morgan cumpără un DeLorean din 1981... 
24unsprezece „Chuck versus Moș Crăciun” 
„ Chuck versus Moș Crăciun ”		Robert Duncan McNeilScott Rosenbaum15 decembrie 20083T72617,66 [11]
Crăciunul nu decurge așa cum a fost planificat când un criminal amator fugit de poliție se izbește de Buy More și ia ostatici pe Chuck, Ellie, Devon și restul clienților magazinului. Pentru a-l proteja pe Chuck și pentru a-i ține în siguranță pe ceilalți ostatici, Sarah și Casey încearcă să se strecoare în magazin pentru a-l scoate pe Chuck, dar misiunea eșuează când Chuck refuză să-și părăsească prietenii și familia. 
2512 „Chuck vs. 3D” [aprox. 2] 
" Chuck versus a treia dimensiune "		Robert Duncan McNeilChris Fedak2 februarie 20093T72638,45 [12]
Când Chuck este martor la tentativa de ucidere a starului rock Tyler Martin, Chuck, Sarah și Casey trebuie să afle cine îl vrea mort. Mai târziu, Tyler îl convinge pe Chuck, care a rămas să aibă grijă de el, să iasă în oraș, ceea ce duce la probleme uriașe. Între timp, Morgan câștigă un concurs în care premiul este două bilete în culise pentru Tyler Martin. El ține un concurs printre colegii săi, inclusiv vechiul prieten de fotbal al lui Big Mike, Jimmy, care a fost recent eliberat din închisoare. 
2613 „Chuck vs Suburbia” [aprox. 3] [13] 
„ Chuck versus suburbiile ”		Jay ChandrashekharPhil Klemmer16 februarie 20093T72646,83 [14]
Generalul Backman îi trimite pe Chuck, Sarah și Casey în suburbiile Los Angeles-ului într-o misiune sub acoperire, în care Chuck și Sarah se vor prezenta ca un cuplu căsătorit. Între timp, Big Mike întâlnește o femeie pe un site de întâlniri unde este înscris de Morgan, Lester și Jeff. Spre disperarea lui Morgan, femeia este mama lui. După ce a descărcat accidental o parte din Fulcrum's Intersect, Chuck descoperă că vecinii lor sunt agenți Fulcrum. Echipa este capturată de agenți și, ca test, își încarcă Intersectul în creierul lui Chuck. 
27paisprezece " 
Chuck versus cel mai bun prieten " " Chuck versus cel mai bun prieten "		Peter LauerAllison Adler23 februarie 20093T72626,59 [15]
Când Chuck are o explozie împotriva noului iubit al Annei, lui Chuck i se ordonă să se împrietenească cu Jason pentru a determina amploarea conexiunii sale cu Triadele. După ce Morgan este prins urmărind-o pe Anna, Chuck trebuie să convingă Triadele că Morgan nu este un spion, ci doar un ratat care o urmărește pe Anna. Morgan, neștiind cât de aproape era de moarte, decide că Chuck l-a trădat. 
28cincisprezece " 
Chuck Versus the Beefcake " " Chuck Versus the Beefcake "		Patrick NorrisMatthew Miller și Scott Rosenbaum2 martie 20093T72656,65 [16]
Echipa primește ordin să obțină informații despre Fulcrum, ascuns în catarama curelei, care se află în posesia lui Cole Barker. După capturarea acestuia, se dovedește că Cole este un agent secret al MI6. Deși Chuck s-a despărțit de Sarah, el este gelos pe ea, observând interesul lui Cole pentru ea. Chuck, Cole și Sarah sunt prinși de Fulcrum când încearcă să-l folosească pe Cole pentru a atrage agenții lui Fulcrum. Ei sunt amenințați cu tortură înainte de a fi salvați de Casey și echipa tactică. Între timp, reticența lui Morgan de a trăi cu mama lui când se întâlnește cu Big Mike îi face pe Chuck și Morgan să decidă să locuiască împreună. Cu toate acestea, după ce Cole este capturat din nou de Fulcrum, Chuck este pus sub supraveghere 24 de ore din 24 și forțat să se mute cu Sarah. 
2916 " 
Chuck versus arma letală " " Chuck versus arma letală "		Alan CrockerZev Borow și Matthew Lowe9 martie 20093T72665,79 [17]
Cole scapă după ce a fost torturat de agenții lui Fulcrum și se întoarce la ascunzătoare. Sarah și Casey îl urmăresc pe un om de știință cu nume de cod Perseus, care este mintea lui Fulcrum, pentru a-și crea propriul Intersect. Chuck află că un bărbat cu numele de cod Orion este dezvoltatorul Intersect și a fost responsabil de întreg proiectul Intersect. Sarah se luptă cu sentimentele ei pentru Cole și Chuck, alegându-l în cele din urmă pe Chuck. Morgan încearcă să vorbească cu Anna despre decizia lui de a se muta cu Chuck, dar apoi decide că trăirea cu Anna este ceea ce își dorește cu adevărat. 
treizeci17 „Chuck versus prădătorul” 
„ Chuck versus prădătorul ”		Ieremia S. CecikChris Fedak23 martie 20093T72676.15 [18]
Chuck le dezvăluie fără tragere de inimă lui Sarah și Casey că a contactat Orion, un geniu al computerelor care poate șterge Intersectul din capul lui Chuck. În timp ce echipa călătorește pentru a prelua computerul lui Orion, pe care l-a trimis lui Chuck, se întâlnesc cu agentul lui Fulcrum, Vincent. Cu toate acestea, computerul lui Orion este livrat cu succes la ascunzătoare, iar generalul Backman sosește personal pentru a supraveghea operațiunea de găsire a lui Orion. Chuck merge să-l întâlnească pe Orion, dar deodată, Orion este prins de agenții lui Fulcrum și pus într-un elicopter, care explodează imediat. Între timp, izbucnește un conflict între Buy More in Burbank și Buy More in Beverly Hills. 
31optsprezece " 
Chuck versus inima frântă " " Chuck versus inima frântă "		Kevin BrayAllison Adler30 martie 20093T72685,72 [19]
Îngrijorat că Sarah a devenit prea apropiată de Chuck, generalul Backman îl trimite pe agentul Alex Forrest să evalueze performanța lui Sarah și să o înlocuiască temporar ca mentor al lui Chuck. Echipa fură o cartelă cheie de la un spital din Devon pentru a pune un far în stimulatorul cardiac al unui terorist afgan. Cu toate acestea, planul lor se dă înapoi când medicul personal al teroristului descoperă farul și îl răpește pe Chuck, crezând că este chirurgul său. Sarah, după ce a fost concediată de Backman, îi ajută pe Casey și Forrest să-l salveze pe Chuck. Observând că relația lor strânsă ar putea fi utilă la serviciu, Beckman o reinstalează pe Sarah ca mânuitoare a lui Chuck. 
3219 " 
Chuck versus jobul de vis " " Chuck versus jobul de vis "		Robert Duncan McNeilPhil Klemmer și Corey Nickerson6 aprilie 20093T72696.09 [20]
Tatăl lui Chuck și Ally, Stephen Bartowski, se întoarce acasă să o vadă pe Ally. După ce a descoperit că Fulcrum intenționează să lanseze un virus de computer pe noul sistem de operare al lui Ted Roark, Chuck primește un loc de muncă la compania lui Roark la care a visat întotdeauna. Cu toate acestea, își pierde slujba după ce a încercat să-l împiedice pe fondatorul Ted Roark să lanseze sistemul. Chuck le spune lui Sarah și Casey că Roark are propriul său Intersect, dar ei refuză să-l ajute să o găsească fără dovezi. Chuck pleacă într-o misiune singur și își ajută tatăl, care se dovedește a fi Orion. Ei încearcă să folosească Intersectul lui Roark pentru a șterge intersectul original al lui Chuck, dar sunt prinși și Steven este capturat de Fulcrum. 
33douăzeci " 
Chuck versus prima ucidere " " Chuck versus prima ucidere "		Norman BuckleyScott Rosenbaum13 aprilie 20093T72706.21 [21]
Chuck cere ajutorul fostei sale iubite Jill Roberts, agentul lui Fulcrum, pentru a-și găsi tatăl. Jill și Chuck se pozează ca nunți la casa părinților ei pentru a-și găsi unchiul Bernie de Fulcrum. În loc să-i ajute, Bernie încearcă să-i omoare, dar moare de un atac de cord înainte de a putea face acest lucru. Casey se referă la acest incident ca fiind prima crimă a lui Chuck. Chuck află unde este ținut tatăl său. Chuck îi permite lui Jill să fugă după ce și-a onorat înțelegerea. Sarah nu se supune ordinului generalului Backman de a-l aresta pe Chuck, dar merge cu el pentru a-și salva tatăl. Între timp, în „Buy More”, Emmett îl trădează pe Morgan și îl folosește pentru a câștiga titlul de manager de magazin, făcându-l pe Big Mike să fie retrogradat. 
3421 „Chuck versus colonelul” 
„ Chuck versus colonelul ”		Peter LauerMatthew Miller20 aprilie 20093T72716.11 [22]
Generalul Backman îl promovează pe Casey colonel și îi ordonă să-i aducă înapoi pe Chuck și Sarah. Casey îi găsește la un motel din Barstow, California, lângă unitatea Fulcrum, numită Black Rock, unde îi arestează în ciuda intervenției lui Fulcrum. Bănuindu-l pe Casey că este implicat în dispariția lui Chuck, Devon intră în casa lui. Devon crede că Casey este un criminal, dar Chuck îi dezvăluie lui Devon adevărul despre viața sa de spion. Sarah și Chuck se întorc la Black Rock, iar apoi sosește Casey, oferindu-și ajutorul... 
3522 „Chuck Versus the Ring: Partea I” 
„ Chuck Versus the Ring: Partea I ”		Robert Duncan McNeilChris Fedak și Allison Adler27 aprilie 20093T72726.19 [23]
Chuck refuză oferta generalului Backman de a se alătura noii echipe Intersect și ajunge la Buy More cu Casey. Apariția lui Tad Roark la nunta lui Ellie și Devon duce la un schimb de focuri și în cele din urmă la arestarea lui. Cu toate acestea, nunta este anulată, iar Chuck își folosește cecul guvernamental pentru a plăti nunta lui Ellie pe plajă, așa cum și-a dorit întotdeauna. Membru al grupului special, Casey s-a dovedit a fi un trădător, după cum se dovedește mai târziu, un membru al unei organizații numită Ring. El îl ucide pe Roark și alți trei pușcași marini. Când Bruce este prins în ambuscadă de agenții Ring, Chuck, Sarah și Casey trebuie să alerge pentru a-l salva. Când Sarah și Casey intră într-o luptă, Chuck intră în camera lui Intersect, unde îl găsește pe Bryce Larkin, rănit de moarte. După ce a ascultat avertismentele lui Bryce, Chuck distruge Intersect 2.0, dar înainte de a face asta, îl descarcă... 

Note

  1. ↑ La sfârșitul sezonului, în episodul „Chuck vs. Colonel”, Casey a fost promovat la rang de colonel .
  2. ↑ Episodul „Chuck Versus 3D” a fost prezentat inițial în 3D, făcând referire la titlul episodului. A fost folosită tehnologia ColorCode 3-D, așa cum a fost cazul în unele reclame din Super Bowl XLIII .
  3. ↑ „Chuck vs. Suburbia” trebuia să fie difuzat după „Chuck vs. Best Friend”. Schimbările au fost făcute din cauza difuzării discursului prezidențial al lui Barack Obama și pentru că „Suburbia” are o temă romantică, episodul a fost difuzat în săptămâna în care a căzut Ziua Îndrăgostiților.

Note

  1. ↑ Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, 29 septembrie-5 octombrie (link indisponibil) . TV by the Numbers (7 octombrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 ianuarie 2012. 
  2. ↑ Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, 6-12 octombrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (14 octombrie 2008). Data accesului: 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012. 
  3. ↑ Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, 13-19 octombrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (21 octombrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 ianuarie 2012. 
  4. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 20-26 octombrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (29 octombrie 2008). Data accesului: 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 23 ianuarie 2012. 
  5. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 27 octombrie-2 noiembrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (4 noiembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 decembrie 2014. 
  6. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 10-16 noiembrie (link indisponibil) . TV by the Numbers (18 noiembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2012. 
  7. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 17-23 noiembrie (link indisponibil) . TV by the Numbers (25 noiembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 23 octombrie 2012. 
  8. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 24-30 noiembrie (link indisponibil) . TV by the Numbers (3 decembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 aprilie 2015. 
  9. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 1-7 decembrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (9 decembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 aprilie 2015. 
  10. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 8-14 decembrie (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 decembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 aprilie 2015. 
  11. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 15-21 decembrie (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (23 decembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 23 aprilie 2015. 
  12. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 2-8 februarie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 februarie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  13. ↑ Discursul lui Obama, o mare retragere a evaluărilor , Variety  (10 februarie 2009). Preluat la 2 mai 2009.
  14. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 16-22 februarie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (24 februarie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  15. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 23 februarie - 1 martie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (3 martie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  16. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 2-8 martie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 martie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  17. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 9-15 martie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (7 martie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  18. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 23-29 martie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (31 martie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  19. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 30 martie - 5 aprilie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (7 aprilie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  20. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 6-12 aprilie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (14 aprilie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  21. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 13-19 aprilie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (21 aprilie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  22. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 20-26 aprilie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (28 aprilie 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  23. ↑ Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, 27 aprilie - 3 mai 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 mai 2009). Preluat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 

Link -uri