Rush Hour (film, 1998)

Rush Hour este un  film de comedie de acțiune regizat de Brett Ratner .

Sloganul filmului: Cele mai rapide mâini din Est și cea mai mare gură din Vest.

Plot

În ultima zi a stăpânirii britanice din Hong Kong , în 1997, inspectorul detectiv Lee de la poliția din Hong Kong face raiduri la debarcader, sperând să-l aresteze pe șeful anonim al crimei Jantao. Îl găsește doar pe Seng, mâna dreaptă a lui Jantao, care scapă. Li recuperează numeroasele comori culturale chineze furate de Jantao, pe care le prezintă ca cadouri de despărțire superiorilor săi trecuți, consulul chinez Solon Khan și comandantului britanic Thomas Griffin.

La scurt timp după ce Khan preia noul său post diplomatic în Los Angeles , Sang este răpit de fiica sa Su Yang. Han îl cheamă pe Lee să ajute cu cazul, dar FBI , temându-se că implicarea lui Lee ar putea duce la un scandal internațional, îl contopește cu LAPD . Detectivul James Carter este păcălit să-l „iubească” pe Lee ca pedeapsă pentru o operație eșuată; când Carter își dă seama, el decide să rezolve singur cazul.

Carter îl duce pe Lee într-un tur de vizitare a obiectivelor turistice, ținându-l departe de ambasadă și contactând avertizorii despre răpire. Li ajunge singur la consulatul chinez, unde Han și FBI așteaptă vești despre Su Yang. În timpul unei ceartări cu agentul de top Warren Russ, Carter intră accidental într-o conversație telefonică cu Sang, în timpul căreia negociază o răscumpărare de 50.000.000 de dolari.

FBI urmărește apelul la un depozit în care un grup de agenți a murit din cauza explozibililor plastici . Văzându-l pe Sang în apropiere, Lee și Carter îl urmăresc, dar Sang scapă aruncând detonatorul. Colegul lui Carter, experta în explozivi Tanya Johnson, urmărește detonatorul până la Clive, pe care Carter îl arestase anterior. Lee îl obligă pe Clive să dezvăluie relația sa de afaceri cu Jantao, pe care l-a întâlnit la un restaurant din Chinatown, câștigând încrederea lui Carter. Carter merge singur la un restaurant și urmărește imagini CCTV care îl arată pe Jantao ascunzându-l pe Su Yang într-o dubă. Lee sosește și îl salvează pe Carter de la sindicatul Jantao, dar ei sunt scoși din caz după ce FBI-ul îi acuză că au zădărnicit transferul de răscumpărare. Li este trimis înapoi în Hong Kong.

Carter apelează la Johnson pentru ajutor și se strecoară la bordul avionului lui Lee, convingându-l să-l ajute să termine treaba și să-l oprească pe Jantao. Ulterior, Griffin se ocupă de cazul însuși, dezvăluind mai multe despre legătura Forțelor de Poliție din Hong Kong cu sindicatul Jantao și îl roagă pe Khan să plătească o răscumpărare pentru a evita alte vărsări de sânge.

La deschiderea expoziției de artă chineză de la Centrul de Convenții din Los Angeles, pe care Han și Griffin o urmăresc, va avea loc o predare de 70.000.000 de dolari. Carter, Lee și Johnson portretizează oaspeții expoziției. Carter îi convinge pe oaspeți să plece în propria lor siguranță, ceea ce înfurie FBI-ul. Lee îl vede pe Griffin luând telecomanda detonatorului de la Sang. Lee și Johnson deduc că Griffin este Jantao când Carter îl recunoaște din filmările CCTV din Chinatown. Griffin amenință că va detona bomba atașată vestei lui Su Yang și cere ca răscumpărarea să fie plătită integral ca despăgubire pentru artefactele chinezești neprețuite pe care le-a păstrat după raidul lui Li. Carter reușește să se strecoare, găsindu-l pe Soo Young în dubă și conducând duba către o clădire la îndemâna lui Griffin, știind că explozia vestei l-ar ucide și pe el.

Johnson reușește să-i scoată vesta lui Soo Young, în timp ce Griffin merge pe acoperiș cu o pungă de bani. Lee ia vesta și îl urmărește pe Griffin în timp ce Carter îl ucide pe Sang într-un schimb de focuri. Lee îl prinde din urmă pe Griffin, urmează o altercație, rezultând că cei doi ajung să atârne de grinzi. Griffin, ținându-se de vestă, este ucis când vesta se rupe, dar când Lee cade, Carter îl prinde cu un steag mare.

Han și Su Young se reunesc, iar Han îi trimite pe Carter și Lee în vacanță în Hong Kong ca recompensă. Înainte să plece Carter, agenții Russ și Whitney îi oferă un post la FBI, pe care îl refuză în derizoriu. Carter se urcă într-un avion cu Lee, care îl enervează cântând „Războiul” lui Edwin Starr .

Echipa de filmare

• Regizor: Brett Ratner
• Scenariul: Ross La Manna, Jim Kauf
• Producători: Arthur Sarkisian, Jonathan Glickman, Roger Birnbaum
• Producător executiv: Jay Stern
• Director de imagine: Adam Greenberg
• Ilustrator: Robb Wilson King
• Compozitor: Lalo Schifrin
• Montaj: Mark Helfrich
• Costume: Sharen Davis

Distribuie

Taxe

• Jackie Chan - 1.500.000 USD [1]
• Chris Tucker - 3.000.000 USD [2]

Fapte

• Când filmul a fost localizat în limba rusă, o serie de nume chinezești din film au fost transcrise după principiile gramaticii engleze, în loc de chineză, fără a ține cont de vreun sistem de romanizare sau chirilicizare a chinezei. Drept urmare, Sun a devenit Sang, Rongtao a devenit Jantao, iar numele lui Su Yun a fost în general scris greșit, drept urmare sunetul „yu” a fost transcris ca „I”.

Remake

CBS a creat o adaptare pentru televiziune a francizei de film Rush Hour.

Note

1. ↑ Pentru fiecare parte a trilogiei, Jackie Chan a primit o taxă aproape jumătate din cea a lui Chris Tucker (fără a lua în calcul un procent din taxe).
2. ↑ Biografie pentru Chris Tucker

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului
• Ora  de vârf la baza de date de filme pe Internet

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)