Omul invizibil (serial TV, 1984)

Omul invizibil este un serial de televiziune în șase părți bazat pe  romanul științifico-fantastică cu același nume de HG Wells , difuzat între septembrie și octombrie 1984 de BBC în Marea Britanie. Creat ca parte a proiectului BBC 1 „Classic Serial strand”, care a inclus numeroase adaptări de televiziune ale romanelor clasice prezentate duminica. Pip Donaghy a jucat rolul principal. Intriga este practic aceeași cu cea originală din carte: un om de știință dezechilibrat, care a descoperit o formulă prin care poți face o persoană invizibilă, înnebunește în incapacitatea lui de a crea o formulă care să îi revină vizibilitatea și începe să-i terorizeze pe alții. Dintre multele adaptări cinematografice și de televiziune ale cărții lui Wells, aceasta rămâne de departe cea mai apropiată de textul original. Serialul a fost adaptat de scriitorul James Andrew Hall (Hall) și regizorul Brian Lighthill (Lighthill).

Seria

Acceptare

Deși inițial a fost programat să fie difuzat duminica, ca și alți clasici de la BBC, a ajuns să fie difuzat marți seara, după ce șeful de teatru al BBC a spus că este „prea înfricoșător pentru a fi difuzat”. Reacția publicului a fost dezactivată; o medie de 7.400.000 de telespectatori au vizionat fiecare episod, cu un procent general de aprobare de 49. Evaluările au scăzut pe măsură ce au fost lansate episoade noi; unii au considerat că povestea se prelungește, episoadele sunt prea scurte și că acest roman nu va fi lansat sub formă de seriale TV. Cu toate acestea, prestația lui Pip Donaghy a fost bine primită. Deși serialul nu a avut un succes deosebit în țară, s-a bucurat de un mare succes în străinătate, în special în Uniunea Sovietică , unde a fost urmărit de peste 64 de milioane de telespectatori (difuzat pe 14 și 14 decembrie 1985). Serialul nu a fost repetat niciodată pe BBC și a rămas aproape uitat până la lansarea unui DVD în 2005.

Diferențele față de roman

Deși povestea serialului este foarte apropiată de textul original al lui Wells, există câteva diferențe cheie:

• Povestea romanului se desfășoară pe parcursul mai multor luni, începând cu mijlocul iernii și terminându-se la începutul primăverii. În serial, acest segment a fost redus la o lună, iar întreaga poveste se petrece în mijlocul verii. Potrivit scenaristului James Andrew Hull, acest lucru a fost făcut pentru a sublinia caracterul neobișnuit al primei apariții a bărbatului invizibil, care, în ciuda căldurii verii, apare în haine pe tot corpul.
• Satul Iping este în realitate situat la granița dintre Sussex și Kent , așa cum este scris în romanul lui Wells, dar în serialul TV este la granița dintre Somerset și Devon .
• Un personaj suplimentar este inserat în amintirile lui Griffin - profesorul Hobbem, căruia Griffin îi expune ideile despre invizibilitate.
• Deși Dr. Camp apare pentru prima dată la mijlocul seriei, ca și în carte, în serie, numele lui este auzit într-o etapă anterioară, într-o scenă dintr-un han, când Griffin citește un articol despre densitatea optică scris de Camp, și își dă seama că aceasta este aceeași persoană cu care a lucrat cândva. Acest lucru a fost făcut pentru a înlătura coincidența care există în roman, în care Griffin caută refugiu în casa Taberei fără să știe că casa aparține Taberei, se împiedică de casă pur întâmplător.
• Epilogul de la sfârșitul filmului este ușor diferit de carte. În carte, Thomas Marvel, folosind bani furați de un bărbat invizibil, își deschide propriul pub , numindu-l „The Invisible Man”, în care în timpul zilei le spune clienților povestea întâlnirii sale cu Griffin, iar noaptea încearcă să descifrează jurnalele științifice ale omului invizibil. În scena finală a serialului, Marvel este încă un vagabond și, stând pe un cărucior spart și încercând să citească caietele lui Griffin, poartă o conversație cu o sperietoare, care îi amintește de un bărbat invizibil legat cu bandaje.

Link -uri

• Omul invizibil  la baza de date de filme pe Internet