Campionatul European de Fotbal 2004. Playoff-uri

Etapa de play-off pentru Euro 2004 a început pe 24 iunie cu sferturile de finală și s-a încheiat pe 4 iulie cu finala de la Lisabona . În play-off au fost prezentate primele două echipe din fiecare grupă. Naționala Greciei a câștigat turneul pentru prima dată în istoria sa .

Format

Meciul s-a jucat timp de 90 de minute. În caz de egalitate la sfârșitul jocului s-au alocat prelungiri (2 reprize a câte 15 minute fiecare). Pentru prima dată s- a aplicat regula golului de argint , conform căreia dacă una dintre echipe a completat primele 15 minute suplimentare cu o victorie, atunci meciul s-a încheiat acolo și echipa a avansat prin turneu. Dacă scorul a rămas egal, s-a jucat a doua perioadă de 15 minute. În caz de egalitate la sfârșitul tuturor prelungirilor, au fost acordate lovituri de departajare .

Clasa de playoff

 Sfert de finalasemi finalaFinala
           
 24 iunie - Lisabona
 
  Portugalia ( pix )2 (6)
 30 iunie - Lisabona
  Anglia2(5)
  Portugalia2
 26 iunie - Faro
  Olandaunu
  Suedia0 (4)
 4 iulie - Lisabona
  Țările de Jos ( pen )0 (5)
  Portugalia0
 25 iunie - Lisabona
  Greciaunu
  Franţa0
 1 iulie - Porto
  Greciaunu
  Grecia ( anul acesta )unu
 27 iunie - Porto
  ceh0
  ceh3
 
  Danemarca0
 

Ora este ora de vară a Europei de Vest ( UTC+1 ).

Sferturi de finală

Portugalia - Anglia

24 iunie 2004 19:45 ( 24-06-2004 )
Portugalia  2:2 (0:1, 1:1)
a.m. , p. 6:5
UEFA
 Anglia
Elder Postiga Poartă 83′
Rui Costa Poartă 110′
obiective Michael Owen Poartă 3′
Frank Lampard Poartă 115′
Deco ciocănit
Simão Sabrosa ciocănit
Rui Costa domnisoara
Cristiano Ronaldo ciocănit
Maniche ciocănit
Elder Postiga ciocănit
Ricardo Pereira ciocănit
Penalizare domnisoara David Beckham
ciocănit Michael Owen
ciocănit Frank Lampard
ciocănit John Terry
ciocănit Owen Hargreaves
ciocănit Ashley Cole
domnisoara Darius Wassell
Estadio da Luz , Lisabona
Public: 62.564
Arbitru: Urs Mayer
Kit pantaloni scurți port04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete greentop.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept por04h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng thingreenborder.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgPortugalia Kit pantaloni scurți engh0305.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete engh0305.pngKit șosete lungi.svgKit braț drept engh0305.pngKit brațul drept.svgKit braț stâng engh0305.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgAnglia
VR unu Ricardo Pereira
PZ 13 Luis Miguel Monteiro Înlocuit 79'
CZ 16 Ricardo Carvalho Avertizat în minutul 119 119'
CZ patru Jorge Andrade
LZ paisprezece Nuno Valente
CPU 6 Costinha Avertizat în minutul 56 56' Înlocuit 63'
CPU optsprezece Manishe
PV 7 Luis Figo ( c ) Înlocuit 75'
AP douăzeci deco Avertizat în minutul 85 85'
LV 17 Cristiano Ronaldo
CN 21 Nuno Gomes
Inlocuiri:
NP unsprezece Simao Sabrosa A ieșit ca înlocuitor 63'
NP 23 bătrânul Postiga A ieșit ca înlocuitor 75'
PZ zece Rui Costa A ieșit ca înlocuitor 79'
Antrenor principal:
Luis Felipe Scolari
VR unu David James
PZ 2 Gary Neville Avertizat în minutul 45 45'
CZ 5 John Terry
CZ 6 Sol Campbell
LZ 3 Ashley Cole
PP 7 David Beckham ( c )
CPU unsprezece Frank Lampard
CPU patru Stephen Gerrard Avertizat în minutul 37 37' Înlocuit 81'
LP opt Paul Scholes Înlocuit 57'
CN zece Michael Owen
CN 9 Wayne Rooney Înlocuit 27'
Inlocuiri:
NP 23 Darius Wassell A ieșit ca înlocuitor 27'
DEF paisprezece Phil Neville Avertizat în minutul 92 92' A ieșit ca înlocuitor 57'
PZ optsprezece Owen Hargreaves A ieșit ca înlocuitor 81'
Antrenor principal:
Sven-Göran Eriksson

Omul meciului: Ricardo Carvalho [1]

Arbitri asistenți:
Rudolf Koeppeli
Francesco Buragina
Al patrulea oficial:
Alain Hamer

Franța - Grecia

25 iunie 2004 19:45 ( 25-06-2004 )
Franţa  0:1 (0:0)
UEFA
 Grecia
obiective Angelos Charisteas Poartă 65′
José Alvalade , Lisabona
Public: 45.390
Arbitru: Anders Frisk
Kit pantaloni scurți france2004h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete whitetop.pngKit șosete lungi.svgKit braț drept france2004h.pngKit brațul drept.svgKit braț stâng france2004h.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgFranţa Kit pantaloni scurți gre04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept fin06h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng fin06h.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgGrecia
VR 16 Fabien Barthez
PZ 5 William Gallas
CZ cincisprezece Lilian Thuram
CZ 13 Mikael Sylvester
LZ 3 Bixant Lizarazu
PP zece Zinedine Zidane ( C ) Avertizat în minutul 44 44'
CPU 17 Olivier Dacourt Înlocuit 72'
CPU 6 Claude Makelele
LP 7 Robert Pires Înlocuit 79'
CN douăzeci David Trezeguet Înlocuit 72'
CN 12 Thierry Henry
Inlocuiri:
NP unsprezece Sylvain Wiltor A ieșit ca înlocuitor 72'
NP 9 Louis Saha Avertizat în minutul 86 86' A ieșit ca înlocuitor 72'
PZ paisprezece Jerome Rothen A ieșit ca înlocuitor 79'
Antrenor principal:
Jacques Santini
VR unu Antonios Nikopolidis
PZ 2 Yurkas Seitaridis
CZ 5 Trayanos Dellas
CZ 19 Michalis Kapsis
LZ paisprezece Panagiotis Fissas
PP 6 Angelos Basinas Înlocuit 85'
CPU 21 Konstantinos Katsouranis
LP douăzeci Yorgos Karagounis Avertizat la 6 minute 6'
AP 7 Theodoros Zagorakis ( c ) Avertizat în minutul 50 cincizeci'
AP unsprezece Demis Nikolaidis Înlocuit 61'
CN 9 Angelos Charisteas
Inlocuiri:
PZ 23 Vasilis Lakis A ieșit ca înlocuitor 61'
PZ zece Vasilis Tsartas A ieșit ca înlocuitor 85'
Antrenor principal:
Otto Rehagel

Omul meciului: Angelos Charisteas [2]

Arbitri asistenți:
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Al patrulea oficial:
Stuart Dougal

Suedia - Olanda

26 iunie 2004 19:45 ( 26-06-2004 )
Suedia  0:0
a.i. , p. 4:5
UEFA
 Olanda
Kim Kellström ciocănit
Henrik Larsson ciocănit
Zlatan Ibrahimovic domnisoara
Fredrik Ljungberg ciocănit
Christian Wilhelmsson ciocănit
Olof Mellberg domnisoara
Penalizare ciocănit Ruud Van Nistelrooy
ciocănit John Heitinga
ciocănit Michael Reiziger
domnisoara Phillip Cocu
ciocănit Roy Mackay
ciocănit Arjen Robben
Algarve , Faro
Public: 27.762
Arbitru: Lubos Michel
Kit pantaloni scurți swe04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete swe04h.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept swe04h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng swe04h.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgSuedia Kit pantaloni scurți.svgKit șosete top pe alb.pngKit șosete lungi.svgKit braț drept ned04a.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgOlanda
VR unu Andreas Isaksson
PZ paisprezece Alexandru Ostlund Avertizat în minutul 88 88'
CZ 3 Olof Mehlberg ( c )
CZ cincisprezece Andreas Jacobsson
LZ 7 Mikael Nilsson
OP 6 Tobias Linderoth
PP optsprezece Matthias Junson Înlocuit 64'
LP 9 Fredrik Ljungberg
AP opt Anders Svensson Înlocuit 81'
CN zece Zlatan Ibrahimovic Avertizat în minutul 58 58'
CN unsprezece Henrik Larsson
Inlocuiri:
PZ 21 Christian Wilhelmsson A ieșit ca înlocuitor 64'
PZ 16 Kim Kaelström A ieșit ca înlocuitor 81'
Antrenori principali:
Lars Lagerbeck
Tommy Söderberg
VR unu Edwin Van der Sar
PZ 2 Michael Reiziger
CZ 3 Da Stam
CZ cincisprezece Frank De Boer ( c ) Avertizat la 30 de minute treizeci' Înlocuit 35'
LZ 5 Giovanni Van Bronkhorst
CPU opt Edgar Davids Înlocuit 61'
CPU douăzeci Clarence Seedorf
CPU 6 Phillip Cocu
PV 7 Andy van der Meyde Avertizat în minutul 48 48' Înlocuit 87'
LV 19 Arjen Robben
CN zece Ruud Van Nistelrooy
Inlocuiri:
DEF patru Wilfred Bauma A ieșit ca înlocuitor 35'
DEF optsprezece Ioan Heitinga A ieșit ca înlocuitor 61'
NP 12 Roy Makay Avertizat în minutul 116 116' A ieșit ca înlocuitor 87'
Antrenor principal:
Dick Advocaat

Omul meciului: Ruud van Nistelrooy [3]

Arbitri asistenți:
Igor Shramka
Martin Balko
Al patrulea arbitru:
Markus Merk

Republica Cehă - Danemarca

27 iunie 2004 19:45 ( 27-06-2004 )
ceh  3:0 (0:0)
UEFA
 Danemarca
Jan Koller Poartă 49′
Milan Baros Poartă 63′65′
obiective
Drăgan , Porto
Spectatori: 41.092
Arbitru: Valentin Ivanov
Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgceh Kit pantaloni scurți.svgKit șosete whitehorizontal.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept den02h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng den02h.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgDanemarca
VR unu Petr Cech
PZ 13 Martin Jiranek Înlocuit 39'
CZ 21 Tomas Ujfalushi Avertizat în minutul 45 45'
CZ 5 Rene Bolf Înlocuit 65'
LZ 6 Marek Iankulovsky Avertizat la 10 minute zece'
OP patru Tomas Galasek
PP opt Karel Poborsky
CPU zece Tomasz Rosicki
LP unsprezece Pavel Nedved ( c ) Avertizat în minutul 61 61'
CN 9 Jan Koller
CN cincisprezece Milan Baros Înlocuit 70'
Inlocuiri:
DEF 2 Zdenek Grygera A ieșit ca înlocuitor 39'
DEF 22 David Rosegnal A ieșit ca înlocuitor 65'
NP optsprezece Marek Heinz A ieșit ca înlocuitor 70'
Antrenor principal:
Karel Brückner
VR unu Thomas Sørensen
PZ 6 Thomas Helweg
CZ patru Martin Laursen
CZ 3 Rene Henriksen ( c )
LZ 2 Kasper Bögelund Avertizat în minutul 56 56'
CPU 17 Christian Poulsen Avertizat în minutul 51 51'
CPU paisprezece Claus Jensen Înlocuit 71'
CPU 7 Thomas Gravesen Avertizat în minutul 77 77'
PV opt Jesper Grönkjer Înlocuit 77'
LV zece Martin Jorgensen Înlocuit 85'
CN 9 Jon-Dal Tomasson
Inlocuiri:
NP 21 Peter Madsen A ieșit ca înlocuitor 71'
PZ 19 Dennis Rommedal A ieșit ca înlocuitor 77'
NP 23 Peter Loewenkrans A ieșit ca înlocuitor 85'
Antrenor principal:
Morten Olsen

Omul meciului: Milan Baros [4]

Arbitri asistenți:
Vladimir Enyutin
Yuri Dupanov
Al patrulea arbitru:
Urs Mayer

Semifinale

Portugalia - Olanda

30 iunie 2004 19:45 ( 30-06-2004 )
Portugalia  2:1 (1:0)
UEFA
 Olanda
Cristiano Ronaldo Poartă 26′
Maniche Poartă 58′
obiective Jorge Andrade Poartă 63′ ( autor )
José Alvalade , Lisabona
Public: 46.679
Arbitru: Anders Frisk
Kit pantaloni scurți port04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete greentop.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept por04h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng thingreenborder.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgPortugalia Kit pantaloni scurți.svgKit șosete top pe alb.pngKit șosete lungi.svgKit braț drept ned04a.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgOlanda
VR unu Ricardo Pereira
PZ 13 Luis Miguel Monteiro
CZ patru Jorge Andrade
CZ 16 Ricardo Carvalho
LZ paisprezece Nuno Valente Avertizat în minutul 44 44'
CPU optsprezece Manishe Înlocuit 87'
CPU 6 Costinha
PV 17 Cristiano Ronaldo Avertizat în minutul 27 27' Înlocuit 68'
AP douăzeci deco
LV 7 Luis Figo ( c ) Avertizat în minutul 90 90'
CN 9 Pedro Pauleta Înlocuit 75'
Inlocuiri:
PZ opt Armando Petit A ieșit ca înlocuitor 68'
NP 21 Nuno Gomes A ieșit ca înlocuitor 75'
DEF 5 Fernando Couta A ieșit ca înlocuitor 87'
Antrenor principal:
Luis Felipe Scolari
VR unu Edwin Van der Sar
PZ 2 Michael Reiziger
CZ 3 Da Stam
CZ patru Wilfred Bauma Înlocuit 56'
LZ 5 Giovanni Van Bronkhorst
CPU opt Edgar Davids
CPU douăzeci Clarence Seedorf
CPU 6 Phillip Cocu ( c )
PV 16 Mark Overmars Avertizat în minutul 39 39' Înlocuit 46'
LV 19 Arjen Robben Avertizat în minutul 71 71' Înlocuit 81'
CN zece Ruud Van Nistelrooy
Inlocuiri:
NP 12 Roy Makay A ieșit ca înlocuitor 46'
PZ unsprezece Raphael Van der Wart A ieșit ca înlocuitor 56'
NP 17 Pierre Van Hooydonk A ieșit ca înlocuitor 81'
Antrenor principal:
Dick Advocaat

Omul meciului: Luis Figo [5]

Arbitri asistenți:
Kenneth Petersson
Peter Ekström
Al patrulea arbitru:
Lubos Michel

Grecia - Republica Cehă

1 iulie 2004 19:45 ( 01-07-2004 )
Grecia  1:0 (0:0, 0:0)
a.i.
UEFA
 ceh
Trayanos Dellas Gol de argint la minutul 105+1 105+1' obiective
Dragan , Porto
Public: 42.449
Arbitru: Pierluigi Collina
Kit pantaloni scurți COSMOS WHITE.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit braț drept COSMOS WHITE.pngKit brațul drept.svgKit braț stâng COSMOS WHITE.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgGrecia Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgceh
VR unu Antonios Nikopolidis
PZ 2 Yurkas Seitaridis Avertizat în minutul 23 23'
CZ 19 Michalis Kapsis
CZ 5 Trayanos Dellas
LZ paisprezece Panagiotis Fissas
PP 7 Theodoros Zagorakis ( c )
CPU 21 Konstantinos Katsouranis
LP 6 Angelos Basinas Înlocuit 72'
RF 9 Angelos Charisteas Avertizat în minutul 70 70'
CN cincisprezece Zisis Vryzas Înlocuit 91'
LF douăzeci Yorgos Karagounis Avertizat în minutul 87 87'
Inlocuiri:
PZ opt Stelios Giannakopoulos A ieșit ca înlocuitor 72'
PZ zece Vasilis Tsartas A ieșit ca înlocuitor 91'
Antrenor principal:
Otto Rehagel
VR unu Petr Cech
PZ 2 Zdenek Grygera
CZ 5 Rene Bolf
CZ 21 Tomas Ujfalushi
LZ 6 Marek Iankulovsky
OP patru Tomas Galasek Avertizat în minutul 48 48'
PP opt Karel Poborsky
CPU zece Tomasz Rosicki
LP unsprezece Pavel Nedved ( c ) Înlocuit 40'
CN 9 Jan Koller
CN cincisprezece Milan Baros Avertizat în minutul 102 102'
Inlocuiri:
PZ 7 Vladimir Shmitser Avertizat în minutul 55 55' A ieșit ca înlocuitor 40'
Antrenor principal:
Karel Brückner

Omul meciului: Trayanos Dellas [6]

Arbitri asistenți:
Marco Ivaldi
Narciso Piscreta
Al patrulea arbitru:
Valentin Ivanov

Final

4 iulie 2004 19:45 ( 04-07-2004 )
Portugalia  0:1 (0:0)
UEFA
 Grecia
obiective Angelos Charisteas Poartă 57′
Estadio da Luz , Lisabona
Public: 62.865
Arbitru: Markus Merck
Kit pantaloni scurți port04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete top verde.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept por04h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng thingreenborder.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgPortugalia Kit pantaloni scurți gre04h.pngKit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept fin06h.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng fin06h.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgGrecia
VR unu Ricardo Pereira
PZ 13 Luis Miguel Monteiro Înlocuit 43'
CZ patru Jorge Andrade
CZ 16 Ricardo Carvalho
LZ paisprezece Nuno Valente Avertizat la 90+3 minute 90+3'
CPU optsprezece Manishe
CPU 6 Costinha Avertizat la 12 minute 12' Înlocuit 60'
PV 17 Cristiano Ronaldo
AP douăzeci deco
LV 7 Luis Figo ( c )
CN 9 Pedro Pauleta Înlocuit 74'
Inlocuiri:
DEF 2 Paulo Ferreira A ieșit ca înlocuitor 43'
PZ zece Rui Costa A ieșit ca înlocuitor 60'
NP 21 Nuno Gomes A ieșit ca înlocuitor 74'
Antrenor principal:
Luis Felipe Scolari
VR unu Antonios Nikopolidis
PZ 2 Yurkas Seitaridis Avertizat în minutul 63 63'
CZ 19 Michalis Kapsis
CZ 5 Trayanos Dellas
LZ paisprezece Panagiotis Fissas Avertizat în minutul 67 67'
OP 21 Konstantinos Katsouranis
CPU 7 Theodoros Zagorakis ( c )
CPU 6 Angelos Basinas Avertizat la 45+2 minute 45+2'
PV 9 Angelos Charisteas
LV opt Stelios Giannakopoulos Înlocuit 76'
CN cincisprezece Zisis Vryzas Înlocuit 81'
Inlocuiri:
DEF 3 Stylianos Venetidis A ieșit ca înlocuitor 76'
NP 22 Dimitrios Papadopoulos Avertizat în minutul 85 85' A ieșit ca înlocuitor 81'
Antrenor principal:
Otto Rehagel

Omul meciului: Theodoros Zagorakis [7]

Arbitri asistenți: [8]
Christian Schreer
Jan-Hendrik Salver
Al patrulea oficial:
Anders Frisk

Note

  1. ^ Ricardo Carvalho , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (24 iunie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  2. Angelos Charisteas , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (25 iunie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  3. Ruud van Nistelrooij , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (26 iunie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  4. Milan Baroš , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (27 iunie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  5. Luís Figo , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (30 iunie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  6. Traianos Dellas , euro2004.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (1 iulie 2004). Preluat la 14 aprilie 2017.
  7. UEFA EURO 2004 - Fanzone - Carlsberg Man of the Match . UEFA (4 iulie 2004). Consultat la 24 iunie 2012. Arhivat din original pe 5 iulie 2004.
  8. Mezzasalma, Nicole Doar un alt joc – Merk . UEFA (3 iulie 2004). Consultat la 4 septembrie 2014. Arhivat din original pe 5 iulie 2004.

Link -uri