Plebiscit național chilian (1988)

Plebiscit național chilian 1988
rezultate Da sau nu voturi Acțiune Nu 3 967 579 55,99% da 3 119 110 44,01% Voturi valabile 7 086 689 97,72% Voturi nevalide 165 254 2,28% Total voturi 7 251 943 100 % A se dovedi 97,61% Electoratul 7 429 404

Plebiscitul național chilian din 1988 ( în spaniolă:  El plebiscito nacional de Chile de 1988 ) a fost un vot popular organizat la 5 octombrie 1988, pentru a stabili dacă președintele Republicii Chile, Augusto Pinochet , își putea prelungi domnia pentru încă opt ani. Oponenții extinderii puterilor prezidențiale au câștigat votul: aproape 56% dintre participanții la plebiscit și-au exprimat „nu”. În urma referendumului, Pinochet a fost nevoit să părăsească președinția în martie 1990, după mai bine de șaisprezece ani la putere.

Faptul că regimul dictatorial al lui Pinochet a respectat rezultatele votului se explică de regulă prin presiunea din partea marilor afaceri și a comunității internaționale, precum și prin prezența unei game largi de oponenți ai prelungirii mandatului președintelui în rândul diferitelor grupuri ale populației. [1] .

Fundal

Generalul armatei chiliane Augusto Pinochet a ajuns la putere la 11 septembrie 1973, ca urmare a unei [2] lovituri de stat susținute de SUA , care a dus la răsturnarea președintelui ales democratic Salvador Allende , lider al Partidului Socialist. din Chile , care s-a bucurat de sprijinul KGB [3] . Allende s-a sinucis în timpul asaltării palatului prezidențial din Santiago [4] . În seara aceleiași zile, a fost depusă jurământul o juntă militară, condusă de Pinochet, generalul aviației Gustav Leigh , amiralul de marina José Toribio Merino și inspectorul general al Corpului Carabinierilor César Mendoza . A doua zi, cei patru au pregătit un act oficial care a suspendat Constituția din 1925 și lucrările Congresului Național și a declarat junta autoritatea supremă a țării. Pinochet a fost numit noul președinte al țării, deși toți patru au fost de acord verbal să ia pe rând în această funcție. La scurt timp după aceea, junta a creat un comitet consultativ, în care Pinochet a reușit să adune mulți ofițeri de armată loiali lui personal. Una dintre primele lor recomandări din partea comitetului a fost să renunțe la ideea unei președinții rotative. Ofițerii au susținut că acest lucru ar crea prea multe probleme administrative și ar duce la confuzie. În martie 1974, la șase luni după înființarea juntei, Pinochet a atacat conducerea Partidului Creștin Democrat , declarând că nu există un calendar stabilit pentru revenirea la conducerea civilă.La 18 decembrie 1974, Pinochet a fost declarat lider suprem al națiunii. [5] . După această dată, junta a funcționat strict ca organism legislativ până la revenirea țării la democrație în 1990.

La 24 septembrie 1973, junta a creat o comisie pentru elaborarea unei noi constituții. Până la 5 octombrie 1978, comisia și-a încheiat lucrările. În următorii doi ani, proiectul a fost studiat de Consiliul de Stat, prezidat de fostul președinte Jorge Alessandri , iar în iulie 1980 a prezentat documentul lui Pinochet și juntei. La 11 septembrie 1980 a avut loc un referendum constituțional, pe care unii observatori l-au considerat „complet ilegal” [6] și de-a dreptul „fraudulent” [7] . Într-un fel sau altul, conform datelor oficiale, noua constituție a fost aprobată cu 67% din voturi [8] . Constituția, care a intrat în vigoare la 11 martie 1981, a stabilit o „perioadă de tranziție” pentru o perioadă de opt ani, timp în care Pinochet va continua să exercite puterea executivă în țară, iar junta să continue să exercite puterea legislativă. Înainte de încheierea acestei perioade, un candidat la președinție pentru următorii opt ani urma să fie propus de către Comandantul-șef al Forțelor Armate și Inspectorul General al Carabinieri. Candidatul trebuia aprobat de alegători într-un plebiscit național. Pe 30 august 1988, Pinochet a fost anunțat ca candidat.

În ultimii ani ai dictaturii, comandanții Marinei, Forțelor Aeriene și Carabinierilor s-au disociat de Pinochet exprimându-și dorința ca un civil să fie reprezentat în plebiscitul din 1988. Pinochet s-a hotărât însă să se desemneze ca candidat [1] .

Plebiscit

Plebiscitul, așa cum este detaliat în Constituția din 1980, a oferit alegătorilor două opțiuni:

• "Da . " Candidatul propus a fost aprobat. Pinochet preia mandatul la 11 martie 1989, cu un mandat de opt ani, cu alegeri parlamentare organizate la nouă luni după ce a depus jurământul. Junta continuă să-și exercite puterea legislativă până când noul Congres ales începe să stea pe 11 martie 1990.
• „Nu” . Candidatul propus a fost respins. Pinochet și junta rămân la putere încă un an. Alegerile prezidențiale și parlamentare au loc cu trei luni înainte de expirarea mandatului lui Pinochet. Președintele nou ales și Congresul își intră în funcție pe 11 martie 1990.

Pozițiile forțelor politice

„Da”

• Partidul Democrat din Chile ( Partido Democrático de Chile )
• Marele Front Civic din Chile ( Gran Frente Cívico de Chile )
• Uniunea Democrată Independentă ( Unión Democrata Independiente )
• Partidul Liberal Democrat din Chile ( Partido Liberal Democrata de Chile )
• Progresul național ( Avanzada Nacional )
• Partidul Naţional ( Partidul Naţional )
• Reînnoire națională ( Renovación Nacional )
• Democrație radicală ( Democracia Radical )
• Partidul Social Democrat ( Partido Socialdemócrata )
• Partidul Sudului ( Partido del Sur )

„Nu”

„ Coaliția partidelor pentru NU ”:

• Partidul Creștin Democrat ( Partido Democrata Cristiano )
• Stânga Creștină ( Izquierda Cristiana )
• Partidul Comunist din Chile ( Partidul Comunista de Chile )
• Partidul Umanist ( Partido Humanista )
• Partidul Liberal ( Partidul Liberal )
• Mapu muncitoresc și țărănesc ( MAPU Obrero Campesino )
• Partidul Naţional Democrat ( Partido Democrático Nacional )
• Partidul Național pentru „Nu” ( Partido Nacional por el NO )
• Partidul pentru Democrație ( Partido por la Democracia )
• Uniunea Socialistă Populară ( Unión Socialista Popular )
• Mișcarea de Acțiune Populară Unită ( Movimiento de Acción Popular Unitaria )
• Partidul Radical ( Partidul Radical )
• Mișcarea de stânga revoluționară ( Movimiento de Izquierda Revolucionaria )
• Partidul Social Democrat din Chile ( Partido Social Democracia de Chile )
• Partidul Democrat Socialist Radical ( Partido Radical Socialista Democrático )
• Partidul Socialist din Chile (fracțiunea Almeida) ( Partido Socialista-Almeyda )
• Partidul Socialist din Chile (fracțiune istorică) ( Partido Socialista-Histórico )
• Partidul Socialist din Chile (fracțiunea Mandujano) ( Partido Socialista-Mandujano )
• Partidul Socialist din Chile (fracțiunea Núñez) ( Partido Socialista-Núñez )
• The Greens ( Los Verdes )

Boicotează votul

• Partidul Socialist Chilean ( Partido Socialista Chileno ); un partid populist creat de susținătorii juntei pentru a atrage sprijin pentru regimul de conducere, cu o falsă asemănare cu Partidul Socialist [9] .

Campanie publică

Campania publică, împreună cu procesul de înregistrare a alegătorilor, este văzută ca unul dintre factorii cheie care au dus la victoria partidului No în plebiscit.

Pentru prima dată în istoria Chile, ambelor partide li s-au garantat 15 minute de acoperire televizată în fiecare zi, chiar dacă regimul de guvernământ și-a alocat orele de maximă audiență, iar opoziția avea ore întârziate seara sau dimineața devreme. Prima campanie televizată a avut loc pe 5 septembrie la ora 23, cu doar o lună înainte de referendum. În scurt timp, reclamele produse de partea „nu” și-au îmbunătățit calitatea, în ciuda faptului că partea „da” a derulat o campanie mai elaborată, concepută de o agenție de publicitate argentiniană cu sprijinul armatei chiliane. Ministrul de Interne Sergio Fernandez, unul dintre principalii coordonatori ai campaniei pro-guvernamentale, a declarat:

„ Rezultatele [campaniei noastre] au fost slabe. După câteva zile de la startul cursei, nimeni nu a putut decât să recunoască superioritatea tehnică evidentă a campaniei „nu”: a fost însoțită de o argumentare mai bună, filmări mai bune, acompaniament muzical mai bun. Melodia și sloganul „La alegría ya viene” (bucuria vine) ca elemente principale ale campaniei au fost atât de captivante, încât până și oamenii noștri responsabili de campania de PR „pentru” și-au cântat singuri în timpul brainstorming -urilor ” [10] .

Campania No a folosit curcubeul ca simbol principal, cu intenția de a reprezenta opiniile pluraliste ale opoziției (fiecare partid din mișcare avea o culoare diferită înfățișată pe curcubeu) și, în același timp, să reflecte speranța sa pentru o țară mai bună și un viitor mai prosper. Campania lor, condusă de agenți de publicitate americani și chilieni, a combinat atât critica la adresa regimului (inclusiv mărturii ale victimelor torturii și ale rudelor persoanelor dispărute în timpul represiunii dictaturii), cât și optimismul, subliniind că opțiunea „nu” nu înseamnă o întoarcere la sistemul socialist al fostului președinte Salvador Allende, dar implică restabilirea democrației. Această idee a fost susținută de liderii de dreapta opuși lui Pinochet. Un jingle popular a fost compus cu sloganul principal al campaniei „ Chile, la alegría ya viene ” (Chile, bucuria vine). Celebrități chiliane și internaționale precum Patricio Bagnados (un jurnalist proeminent, care a fost interzis de la televiziune de către junta), Sting , Jane Fonda , Richard Dreyfuss , Sarah Montiel , Robert Blake , Paloma San Basilio și Christopher Reeve au fost prezentate în reclamele campaniei . Un articol de campanie a descris povestea unei femei de vârstă mijlocie care descrie experiența ei de a fi răpită și torturată după lovitura de stat din 1973 și a vorbit împotriva regimului; a fost urmată imediat de o reprezentație a fiului ei Carlos Casseli , unul dintre cei mai buni fotbaliști din Chile ai anilor 1970 și 1980 [11] și un cunoscut critic al lui Pinochet [12] .

Campania „da” a avut două obiective principale: să insufle frică în rândul alegătorilor, amintindu-le de haosul din Chile din 1973 și de lovitura de stat care a urmat (împotriva căreia s-au făcut acuzații la adresa susținătorilor opțiunii „nu”), și, în al doilea rând, îmbunătățirea imaginii generale a lui Augusto Pinochet, care în rândul populației generale avea imaginea unui dictator arogant. Lansările de televiziune au prezentat jingle-uri, versuri pro-junta și cântece care au ajuns aproape de a răspândi un cult al personalității în jurul lui Pinochet, cum ar fi imnul principal de campanie „Horizonte esperanza” („Orizontul speranței”), melodia populară „Rapa Nui” și „ Iorana, Presidente” („Salut Președinte”). În primele etape ale campaniei, s-a pus accent pe succesele economice ale guvernului, dar când a devenit evident că acest lucru nu atrage suficientă atenție din partea telespectatorilor, a urmat o strategie de a critica în mod părtinitor campania „nu” și de a publica sondaje care a arătat un sprijin masiv pentru Pinochet. Noua abordare a programului proguvernamental de la difuzarea din 18 septembrie a fost o parodie a programului „nu”. Hernan Serrano, principalul prezentator al reclamelor, a abordat aceleași subiecte folosind dovezile și argumentele sale: de exemplu, le-a numit pe victimele dictaturii actori special selectați [13] .

Ambele părți au cerut o acțiune masivă: pe 22 septembrie, partea „nu” a început Marșul Bucuriei ( Marcha de la alegría ), care a durat 10 zile și i s-au alăturat susținătorii din cele mai nordice și cele mai sudice orașe chiliane care marșau către Santiago [14] . Aceste mitinguri au fost adesea oprite de carabinieri sau de poliția secretă sub pretextul unor posibile atacuri sau fără niciun motiv, iar manifestanții au fost atacați de susținători înarmați ai guvernului în timp ce poliția era inactivă. Pe 2 octombrie, campania de da a cerut un miting uriaș în centrul orașului Santiago. Mass-media apropiată campaniei „da” a încercat să le acopere în așa fel încât să creeze impresia că sunt mai puțini adversari ai lui Pinochet decât susținători.

Electoratul

Toate persoanele cu vârsta de optsprezece ani sau mai în vârstă care erau cetățeni chilieni sau străini care au locuit legal în Chile timp de cel puțin cinci ani au fost eligibile pentru vot. Numai cei care erau înscriși pe lista electorală puteau vota, dar înregistrarea nu era necesară. Votul pentru cetățenii chilieni înscriși pe lista electorală era însă obligatoriu [15] .

Rezultate

Rezultat pe regiune

Rezultate

După înfrângerea sa electorală, Pinochet a convocat o reuniune a juntei la La Moneda , unde a cerut puteri de urgență, pe care dictatorul a spus că le poate folosi pentru a permite armatei să ocupe capitala. Generalul Fernando Mattei a refuzat, declarând că nu va fi de acord cu acest lucru sub nicio formă [16] . Mattei a devenit mai târziu primul membru al juntei care a recunoscut public că Pinochet a pierdut plebiscitul.

Pinochet și forțele de opoziție au convenit să revizuiască Constituția din 1980. Cele 54 de amendamente propuse au fost aprobate cu 91% din voturile populare într-un referendum din 30 iulie 1989 . Alegerile prezidențiale și parlamentare au avut loc așa cum era programat la 14 decembrie 1989. Ei au fost câștigați de candidatul opoziției, creștin-democratul Patricio Aylvin , care a câștigat 55% din voturi și a preluat mandatul la 11 martie 1990. Congresul nou ales a depus jurământul în aceeași zi.

Alți membri ai juntei, care s-au oferit să candideze la președinție unui civil, au considerat rezultatul drept o înfrângere personală pentru Pinochet [1] .

În cultura populară

Filmul din 2012 „ Nu ” prezintă o relatare semifictivă a unei campanii de televiziune „nu”. A fost primul film chilian nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film în limba străină la cea de -a 85-a ediție a Premiilor Academiei .

Note

1. ↑ 1 2 3 Angell, Alan. Alegerile din Chile din 1989 // Buletinul de cercetare din America Latină. - Societatea pentru Studii Latino-Americane, 1990. - V. 9 , Nr. 1 . - S. 1-23 . - doi : 10.2307/3338214 .
2. ↑ Kornbluh, Peter. Dosarul Pinochet : un dosar desecretizat despre atrocitate și responsabilitate  . — New York: The New Press, 2013.
3. ↑ DISIDENT DIN LUBYANKA LONDRA . web.archive.org (14 decembrie 2013). Data accesului: 20 iunie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Curtea BBC News - Chile confirmă că Salvador Allende sa sinucis . BBC.co.uk (12 septembrie 2012). Preluat: 23 ianuarie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Activitățile CIA în Chile - Agenția Centrală de Informații . Cia.gov. Preluat: 23 ianuarie 2013. (nedefinit)
6. ↑ Un studiu de țară: Chile . Biblioteca Congresului Statelor Unite . (nedefinit)
7. ↑ El Fraude: Claudio Fuentes S. Presentó libro sobre plebiscito de la Constitución de 1980 . (nedefinit)
8. ↑ Nohlen, p268
9. ↑ Daniel Labarca. Pugnas internas y denuncias de fraude provocan ruptura en partido de ex DC . La Tercera (19 iulie 2013). (nedefinit)
10. ↑ Boeninger, Edgardo (1997). Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad (1. ed edición). Editorial Andres Bello. p. 343. ISBN 9789561315211 . OCLC 38956305 .
11. ↑ Edwards, Lee Mediapolitik : Cum au transformat mass-media politica mondială  . -Washington DC: CUA Press, 2001. - P.  242-243 . — ISBN 9780813209920 . . - „carlos caszely pinochet nr.”.
12. ↑ Gilles Perez și Gilles Rof. Football Rebels: Caszely și dispariția lui Allende [producție de televiziune]. Preluat la 3 iulie 2014.
13. ↑ Revista Capital. El si tras bambalinas  (spaniola) . Revista Capital (14 august 2012). Data accesului: 20 iunie 2020.
14. ↑ El plebiscito que cambio la historia de Chile | Periodico Diagonal  (spaniol) . www.diagonalperiodico.net . Data accesului: 11 iunie 2020.
15. ↑ Pais, El . Los chilenos, por primera vez desde el golpe de Pinochet, pueden inscribirse para votar , El País  (25 februarie 1987). Preluat la 20 iunie 2020.
16. ↑ Departamentul Apărării al SUA. document neclasificat

Literatură

• Ethan Kaplan, Fernando Saltiel, Sergio S. Urzúa. 2019. „ Votarea pentru democrație: plebiscitoul din Chile și participarea electorală a unei generații ”. NBER.

Link -uri

• El plebiscito presidencial din 1988 Institutul Național Democrat   (Spaniol)