Genghis si Bubusara

„Chingiz și Bubusara” ( Kyrgyz Chyngyz menen Bubusayra ) este un film dramă liric din 2009 , filmat de Janysh Kulmambetov , care arată dragostea dramatică a celebrului scriitor kârgâzesc Chingiz Aitmatov și a nu mai puțin faimoasei balerine kârgâze Bubusara Beishenalieva . Rolurile principale din film au fost interpretate de Mahabat Baigabylova și Azamat Kalman .

Istoria creației filmului

Dragostea secretă a două celebrități din Kârgâzstan, scriitorul Chingiz Aitmatov și dansatorul, Artistul Poporului din URSS Byubyusar Beishenalieva, nu a fost un secret pentru nimeni în Kârgâzstan. De zeci de ani circulă printre oameni diverse zvonuri despre dragostea lor, dar nimeni nu a vorbit public despre asta.

Abia în anii 1990, jurnalistul și editorul Zhanybek Zhanyzak a publicat broșura „Femeile lui Aitmatov” (kirgâză: „Aitmatovdun ayimdary”), în care dragostea lui Aitmatov și Beishenalieva a fost declarată în mod deschis. Dar publicul kârgâz a reacționat negativ la opusul jurnalistului.

Aparent, Ch. Aitmatov și-a dat seama că bârfele de-a lungul timpului pot distorsiona foarte mult adevărata lor relație. Prin urmare, în 1997, Ch. Aitmatov, în colaborare cu celebrul poet kazah Mukhtar Shakhanov, a publicat cartea „Trigătul unui vânător peste abis sau mărturisirea la sfârșitul secolului”, care descria în detaliu sentimentele amoroase ale lui Aitmatov. și Beishenalieva.

După cum spune dramaturgul și regizorul Janysh Kulmambetov , această carte i-a servit drept prilej pentru a crea piesa „Chingiz și Bubusara” (1999).

... La insistențele rudelor lui Ch. Aitmatov, i-am arătat piesa lui Aitmatov însuși, - își amintește Zh. Kulmambetov. -Scriitorul, după ce a citit drama, a aprobat-o. După aceea, au început pregătirile pentru întruparea pe scenă a dramei. Abia în 2005, piesa a fost pusă în scenă de mine, pe scena Teatrului de Stat al Tineretului Kârgâz, numit după B. Kydykeeva . Spectacolul a durat o lună cu o sală aglomerată. S-a simțit că dorința oamenilor de a descoperi, pentru ei înșiși, vălul iubirii secrete a celor mai strălucitoare vedete ale culturii artistice kârgâze era prea mare.

Pe atunci, Aitmatov era încă ambasador în Europa și nu a avut ocazia să urmărească spectacolul. Când scriitorul a părăsit ambasada și s-a întors la Bișkek , m-am întâlnit cu el la sfârșitul lunii martie 2008. A întrebat interesat despre spectacol și a cerut să i-o arate. Teatrul a programat spectacolul pentru mai 2008. Dar, Aitmatov nu era destinat să urmărească spectacolul - la mijlocul lunii mai a intrat în comă, în orașul Kazan .

Când l-am cunoscut pe scriitor, i-am povestit despre dorința mea de a face un film bazat pe drama „Chingiz și Bubusara”, la care Aitmatov a răspuns cu aprobare.

Filmul a fost lansat după moartea lui Ch. Aitmatov, în 2009, și a căzut imediat asupra mea un val de critici din partea unor cineaști locali și fanoși ai imaginii lui Aitmat.

Deși, publicul a acceptat filmul cu recunoștință, criticii i-au criticat pe Chingiz și Bubussard cât au putut. S-a ajuns chiar la absurd și la primitivism, „de ce un dramaturg și critic de teatru face un film, cu ce drept are el să facă asta?!”, au întrebat unii dintre adversarii mei, „cineaști” profesioniști. Din păcate, cerințele lor estetice s-au restrâns la nivelul unui drept moral mitic la creativitate. Critici deosebit de înflăcărați au cerut Ministerului Culturii al Republicii interzicerea proiecției filmului. Unii au discutat despre film prin auzite, în special autorii vorbitori de limbă rusă care nu au vizionat filmul pentru că a existat doar versiunea kârgâză.

Era clar că practic niciunul dintre ei nu citise cartea lui Ch. Aitmatov și M. Shahanov.

Cu toate acestea, publicul kârgâz nu și-a pierdut încă mult interesul pentru acest film.

Criticul de film kârgâz Gulbara Tolomushova a criticat filmul pentru nivelul scăzut, afirmând că nu are nici merit artistic, nici tehnic: „Este pornografie!” Regizorul Kulmambetov a fost jignit de critici și a depus o cerere depusă la Judecătoria Leninsky pentru „insultarea onoarei și demnității sale” ( Filmul „Chingiz și Bubusara” a provocat... un scandal pornografic )

Plot

În 1959, Chingiz Aitmatov, în vârstă de treizeci de ani, și Bubusara Beishenalieva, în vârstă de treizeci și trei de ani, s-au cunoscut și s-au îndrăgostit imediat unul de celălalt.
Timp de paisprezece ani, în secret de oameni, ascunzându-se de public, rezistând interdicțiilor conducerii partidului republican, Chingiz și Bubusara au trăit chinuri și momente unice de dragoste. În acest timp, oamenii invidioși - dușmani literari de multă vreme ai lui Aitmatov au încercat să-l defăimească, zdrobindu-i cea mai bună poveste „ Jamilya
” în bucăți . Numind-o curvă, iar Aitmatov predicator al imorității. Mai mult, s-au făcut în mod deschis paralele între Jamila și Beishenalieva. Bubusara s-a îmbolnăvit brusc de o boală incurabilă... Astfel s-a încheiat cea mai strălucitoare și dramatică dragoste a doi indivizi talentați: scriitorul Aitmatov și dansatoarea Beishenalieva.

Distribuie

• Azamat Kalman - Chingiz Aitmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Chingiz Aitmatov la bătrânețe
• Kyrgyzbay Osmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmira Tashmatova
• Ruslan Kurmanaliev

Note

Link -uri

Janysh Kulmambetov: Îmi place să fiu liber - MSN - știri din Kârgâzstan ... [1]
Chingiz și Bubusara - Noua literatură din Kârgâzstan [2]
Este recunoscută cea mai bună piesă a Festivalului Teatrelor din Bișkek ... [3]
Premiera va avea loc în capitala Kârgâzstanului în zilele următoare... [4]
IslamRF .ru: La urma urmei, a prezis Aitmatov! [5]
Filmul „Chingiz și Bubussara” a provocat... un scandal pornografic [6]
Premiera filmului „Chingiz și... [7]
KALMAN Azamat - | Asia Centrală [8]  (link inaccesibil)
Kârgâzstanul se pregătește pentru aniversarea lui Chingiz Aitmatov ... - CPC [9]