Sens și sensibilitate

Simț și sensibilitate Rațiune și sensibilitate
Sens și sensibilitate
Coperta primei ediții
Gen	roman
Autor	Jane Austen
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1811
Editura	Thomas Egerton [d]
Ca urmare a	Mândrie şi prejudecată
Textul lucrării în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Simț și sensibilitate este un roman al scriitoarei engleze  Jane Austen . Prima lucrare publicată a scriitorului a fost publicată în 1811 sub pseudonimul unei anumite Doamne .

Intriga romanului este construită în jurul poveștilor de dragoste a două surori: Elinor sensibilă și reținută și Marianne romantică și pasionată . Au o soră mai mică, Margaret, și un frate vitreg mai mare, John. Când tatăl lor moare, moșia trece în mâna lui John, iar familia văduvei rămâne cu mijloace modeste. Romanul povestește despre viața de mai târziu a surorilor Dashwood în moșia unei rude îndepărtate, unde fiecare trăiește o dramă sinceră. Eleanor și Marianne trec prin evenimentele romanului în moduri diferite datorită percepțiilor diferite asupra lumii: cea mai mare - prin prisma raționalității și reținerii, Marianne - predarea puterii sentimentelor. Contrastul personajelor surorilor scade atunci când ambele găsesc dragostea și fericirea familiei.

Convențiile societății engleze, datoria, onoarea, grija pentru rude și experiențele amoroase sunt descrise de Jane Austen cu umorul ei obișnuit într-un stil ușor, ironic.

Cartea a fost filmată de mai multe ori .

Plot

Când domnul Dashwood moare, moșia sa - Norland Park - trece lui John, singurul său fiu, născut în prima sa căsătorie. Doamna Dashwood, a doua soție, și fiicele lor Eleanor, Marianne și Margaret au rămas cu un trai foarte modest.

Pe patul de moarte, domnul Dashwood îl face pe John să promită că va avea grijă de surorile sale vitrege. Cu toate acestea, egoistul și lacomul Fanny, soția lui John, își convinge curând soțul cu voință slabă că nu are obligații financiare față de ei. John și Fanny se mută în Norland imediat după moartea domnului Dashwood și își asumă proprietarii de drept, iar doamna Dashwood și fiicele ei sunt făcute să înțeleagă că prezența lor nu este binevenită. Începe căutarea unei noi case, care, cu fonduri limitate, devine o sarcină descurajantă.

Fratele lui Fanny, Edward Ferrars , un tânăr modest și inteligent, vine să stea în Norland. Între el și Elinor se dezvoltă o simpatie reciprocă, iar doamna Dashwood nutrește speranțe pentru o logodnă timpurie a fiicei ei mai mari. Cu toate acestea, Fanny îi sugerează că mama lor, o văduvă bogată, vrea ca fiul ei să facă o carieră și „ să se căsătorească cu o femeie cu mare avere sau cu o poziție înaltă, sau mai bine ambele ”. Ofensată de aceste cuvinte, doamna Dashwood decide să părăsească Norland cât mai repede posibil. Deși Edward arată îngrijorat pentru Eleanor, reticența lui nu îi dă o idee clară despre intențiile lui. Elinor nu își încurajează familia să spere într-o căsătorie timpurie, deși în adâncul sufletului ea însăși așteaptă o cerere în căsătorie.

Unul dintre verii doamnei Dashwood, Sir John Middleton, le oferă o cabană pe moșia lui, Barton Park din Devonshire . Sir John și soția lui locuiesc și ei cu soacra sa, o persoană foarte energică. Ea intenționează să găsească imediat soți pentru surorile Dashwood.

În timpul vizitei lui Sir John, familia Dashwood îl întâlnește pe vechiul său prieten, colonelul Brandon. În curând devine evident că colonelului îi place Marianne. Mariannei, însă, nu-i place acest lucru, deoarece consideră că colonelul, la 35 de ani, este prea bătrân și incapabil de sentimente înalte.

În timpul unei plimbări, Marianne este prinsă de ploaie, cade și își răsucește piciorul. John Willoughby, un tânăr foarte atrăgător care stă în apropiere cu mătușa lui bogată, doamna Smith, este în apropiere și devine martor la cele întâmplate. O duce pe Marianne acasă. Vizitând-o frecvent, el îi câștigă favoarea, iar doamna Dashwood și surorile încep să suspecteze o logodnă secretă.

Eleanor este îngrijorată de expresia prea sinceră a sentimentelor surorii ei în prezența lui Willoughby și o avertizează pe fată, dar Marianne nu vrea să o asculte. La un picnic, cuplul se retrage de la ceilalți pentru a inspecta casa și moșia pe care Willoughby le va moșteni de la mătușa lui. Elinor este alarmată că Marianne a plecat neînsoțită într-o casă al cărei proprietar nu-l cunoaște. Marianne este supărată de intervenția surorii ei. A doua zi, doamna Dashwood o găsește pe Marianne isterică după vizita de dimineață a lui Willoughby: acesta a informat-o că mătușa ei îl trimite la Londra pentru afaceri și că s-ar putea să nu se vadă timp de un an întreg. El refuză invitația de a rămâne cu familia Dashwood și dispare în grabă.

Edward Ferrars vizitează familia Dashwood la cabana lor, dar pare nefericit și deprimat. Eleanor se teme că nu mai simte nimic pentru ea. Cu toate acestea, spre deosebire de Marianne, ea este rezervată în exterior și nu își dezvăluie adevăratele sentimente în niciun fel.

Anne și Lucy Steele, verișoarele mai degrabă obraznice și needucate ale Lady Middleton, ajung la Barton Park. Sir John îi spune în glumă Lucy că Eleanor este îndrăgostită de Edward, ceea ce o face să-i spună despre logodna ei secretă cu Edward în urmă cu patru ani. Deși Eleanor îl învinovățește mental pe Edward pentru că a făcut-o să se îndrăgostească de el, mai târziu își dă seama că Edward s-a logodit cu Lucy când era încă foarte tânăr și naiv și poate că a făcut o greșeală. Ea crede și speră că Edward nu o iubește pe Lucy, dar este incapabil să o rănească sau să o umilească încălcând promisiunea. Eleanor își ascunde dezamăgirea și încearcă să o convingă pe Lucy că nu simte nimic pentru Edward. Acest lucru este foarte dificil pentru că vede că Lucy nu îl iubește pe Edward și nu va face decât să-l facă nefericit. Lucy o informează pe Eleanor că doamna Ferrars va fi cu siguranță împotriva uniunii și plănuiesc să aștepte moartea ei, cu excepția cazului în care, desigur, Edward găsește o altă modalitate de a întreține familia fără ajutor matern.

Elinor și Marianne petrec iarna la casa doamnei Jennings din Londra . Marianne îi scrie multe scrisori lui Willoughby, confirmând suspiciunile surorii ei cu privire la logodna lor, deoarece numai tinerii logodiți pot coresponde deschis. Cu toate acestea, scrisorile lui Marianne rămân fără răspuns, iar în timpul întâlnirii lor la bal, el o tratează cu dispreț rece. Mai târziu, îi scrie înapoi Mariannei și îi returnează scrisorile și toate dovezile de dragoste, inclusiv o șuviță de păr, anunțându-și logodna cu domnișoara Grey, o fată înaltă, cu o avere mare de 50 de mii de lire sterline (transferându-se în banii de astăzi - 17 un milion de dolari). Marianne este deprimată și îi recunoaște lui Eleanor că nu a fost niciodată logodită cu Willoughby, dar l-a iubit, iar el i-a inspirat că și el era îndrăgostit.

Între timp, adevărul despre adevărata natură a lui Willoughby iese la iveală. Colonelul Brandon îi spune lui Eleanor că Willoughby și-a sedus episcopul, Eliza Williams, în vârstă de 15 ani, și a părăsit-o când a rămas însărcinată. Brandon a fost cândva îndrăgostit de mama Elizei, o femeie de care Marianne i-a amintit și a cărei viață a fost distrusă de căsătoria ei nefericită cu fratele colonelului.

Fanny Dashwood, tot în Londra în timpul iernii, refuză oferta soțului ei de a le invita pe surorile Dashwood să rămână cu ele. În schimb, ea le invită pe surorile Steel, pe care le vede pentru prima dată. Lucy este mândră de asta și se laudă lui Eleanor că mama lui Fanny, doamna Ferrars, o favorizează. Și într-adevăr: Fanny și mama ei, se pare, o iubesc pe Lucy - atât de mult încât domnișoara Ann, sora ei, le povestește despre logodna secretă a lui Lucy și Edward. Când doamna Ferrars află despre asta, ea le conduce pe surorile Steel într-un acces de furie și îi cere lui Edward să întrerupă logodna sub amenințarea de a-l priva de moștenirea sa. Edward crede că ar fi dezonorant să se despartă de Lucy, refuză și își pierde partea din moștenire în favoarea fratelui său mai mic, Robert. Elinor și Marianne îl simpatizează, părerea lor înaltă despre el este întărită, pentru că a rămas fidel cuvântului său și este gata să se căsătorească cu o femeie pe care nu o iubește.

Edward este pe cale să accepte ordinele sfinte, iar colonelul Brandon, care știe din proprie experiență cât de greu este când alții nu vă recunosc dragostea, își exprimă simpatia pentru circumstanțele regretabile ale vieții lui Edward în conversația sa cu Eleanor și îi cere să-i transmită o propunere pentru Domnul Ferrars: să primească o parohie pe moșia colonelului la Delaford, cu un venit anual de 200 de lire sterline. Brandon nu îi dă parohie lui Edward pentru a se putea căsători cu Lucy, deoarece nu este suficient pentru a-și întreține familia, dar îl va ajuta să-l mențină pe linia de plutire până când va găsi ceva mai bun. Eleanor îl întâlnește pe fratele prost al lui Edward, Robert, și este șocată că nu are nicio remuşcare pentru fratele său, care a fost privat de mijloacele sale de existenţă.

Surorile își încheie șederea la Londra, se întorc la Barton și se opresc la Cleveland, moșia de țară a ginerelui doamnei Jennings, domnul Palmer. Acolo, deplângând pierderea lui Willoughby, Marianne își neglijează sănătatea și se îmbolnăvește periculos. După ce a auzit de asta, Willoughby îi vizitează brusc și îi spune Eleanor că era cu adevărat îndrăgostit de Marianne. Cu toate acestea, de când mătușa lui l-a dezmoștenit din cauza comportamentului său cu domnișoara Williams, el a decis să se căsătorească cu bogata domnișoară Grey.

Elinor îi spune Mariannei despre această vizită. Marianne recunoaște că, deși îl iubea pe Willoughby, nu putea fi fericită cu tatăl promiscuu al unui copil nelegitim, chiar dacă acesta nu o abandonase. De asemenea, își dă seama că boala s-a datorat „înecului” ei în durere, sensibilității exagerate și că dacă ar muri, ar fi asemănător cu sinuciderea. Ea decide să se schimbe și să învețe reținerea și bunul simț de la sora ei.

Familia Dashwood află că Lucy și Edward sunt căsătoriți. Când doamna Dashwood vede cât de tristă este Elinor, își dă în sfârșit seama cât de puternice sunt sentimentele fiicei sale pentru Edward și regretă că nu a acordat atenția cuvenită nenorocirii ei. Cu toate acestea, a doua zi, Edward însuși sosește și dezvăluie că fratele său Robert a fost cel care s-a căsătorit cu Lucy, nu el. El spune că a fost prins în capcană cu Lucy, „o femeie pe care a încetat să o iubească cu mult timp în urmă”, și că ea însăși a rupt logodna pentru a se căsători cu Robert, acum foarte bogat. Edward o cere în căsătorie pe Eleanor și ea acceptă. În cele din urmă, Edward se împacă cu mama lui, care îi dă zece mii de lire sterline. De asemenea, stabilește, pe cât posibil, relații cu Fanny. Edward și Eleanor se căsătoresc și se mută în casa parohială din Delaford.

Între timp, mătușa Willoughby îi dă partea lui din moștenire, datorită comportamentului său prudent și căsătoriei avantajoase. Își dă seama că căsătoria cu Marianne ar avea același efect asupra bătrânei și, dacă s-ar comporta ca un gentleman, ar obține atât dragoste, cât și bani.

În următorii doi ani, doamna Dashwood, Marianne și Margaret își petrec cea mai mare parte a timpului în Delaford. Marianne crește și la nouăsprezece ani decide să se căsătorească cu un colonel de 37 de ani. În ciuda faptului că anterior a considerat că căsătoria cu un bărbat cu 20 de ani mai în vârstă decât ea însăși este imposibilă și respingătoare, recunoștința și respectul pe care le avea pentru colonel au devenit o dragoste puternică. Casa colonelului se află lângă parohia în care locuiesc Eleanor și Edward, astfel încât surorile și soții lor se pot vedea adesea.

Personajele principale

• Henry Dashwood este un domn bogat  care moare la începutul romanului. Condițiile de moștenire a averii sale nu îi permit să lase nimic celei de-a doua soții și copiilor lor. Îl roagă pe John, fiul său din prima căsătorie, să-și ajute soția și cele trei fiice.
• Doamna Dashwood este a doua soție a lui  Henry Dashwood, care rămâne în circumstanțe dificile după moartea soțului ei. La începutul cărții, ea are 40 de ani. La fel ca fiica ei Marianne, este foarte emoțională și ia adesea decizii proaste bazate pe emoții, mai degrabă decât pe rațiune.
• Elinor Dashwood este fiica cea mai mare sensibilă și rezervată a domnului și doamneiDashwood .  Ea are 19 ani la începutul cărții. Se îndrăgostește de Edward Ferrars, cumnatul mai mare al fratelui ei vitreg mai mare, John. Simțind în mod constant o mare responsabilitate pentru familia și prietenii ei, pune bunăstarea și interesele lor înaintea ei și își suprimă sentimentele puternice în așa fel încât ceilalți o consideră indiferentă și incapabilă de sentimente puternice. Ea ajunge să se căsătorească cu Edward Ferrars.
• Marianne Dashwood este o fată romantică  și pasionată, fiica mijlocie a domnului și a doamnei Dashwood. La începutul poveștii, ea are 16 ani. Este obiectul de cult al colonelului Brandon și al domnului Willoughby. Îi place pe tânărul, atrăgător și romantic Willoughby și nu îi acordă prea multă atenție colonelului mai matur și mai rezervat. Dintre toate personajele, Marianne se dezvoltă cel mai mult pe parcursul poveștii. Mai târziu, ea decide că comportamentul ei ar trebui să fie similar cu cel al surorii ei mai mari. În cele din urmă, se căsătorește cu colonelul Brandon.
• Margaret Dashwood este fiica  cea mai mică a domnului și doamnei Dashwood. La începutul romanului, ea are 13 ani. De asemenea, este o fată romantică și dulce, dar nu la fel de promițătoare ca surorile ei.
• John Dashwood este fiul lui Henry Dashwood din prima căsătorie .  Are intenții bune față de surorile vitrege, dar este foarte lacom și ușor de influențat de soția sa.
• Fanny Dashwood este soția lui  John Dashwood și sora lui Edward și Robert Ferrars. Zadarnic, egoist și arogant. Își răsfață foarte mult fiul Harry. Este foarte neprietenoasă cu surorile vitrege ale soțului ei și cu mama lui vitregă, mai ales când observă că Edward este îndrăgostit de Eleanor.
• Edward Ferrars este fratele  maial lui Robert Ferrars și Fanny Dashwood. Se îndrăgostește de Eleanor Dashwood. În urmă cu câțiva ani, i-a cerut-o în căsătorie pe Lucy Steele, nepoata mentorului său de liceu. Logodna a fost ținută secretă de teama dezaprobării din partea familiei Ferrars. Mama lui l-a dezmoștenit când adevărul a ieșit la iveală, dar tânărul a refuzat categoric să se întoarcă pe cuvânt. În cele din urmă se căsătorește cu Eleanor Dashwood.
• Robert Ferrars este fratele mai mic  al lui Edward Ferrars și Fanny Dashwood. Îl interesează doar poziția pe care o are în societate, modă și noul landau. Ulterior, se căsătorește cu domnișoara Lucy Steele după ce Edward își pierde partea din moștenire.
• Doamna Ferrars este mama lui  Fanny Dashwood, Robert și Edward Ferrars. O femeie vicioasă, insolubilă, care întruchipează toate defectele deja prezentate în imaginile lui Fanny și Robert. Ea crede cu fermitate că fiul ei cel mare ar trebui să se căsătorească în mod favorabil.
• Sir John Middleton este o rudă îndepărtată  a doamnei Dashwood, care, după moartea lui Henry Dashwood, o invită pe ea și pe cele trei fiice ale ei să locuiască într-o cabană pe moșia lui. Reprezentat în roman ca un bărbat bogat, atletic, care a servit în armată ca tânăr alături de colonelul Brandon. Foarte plăcut de tratat și îi place să invite oaspeți, să organizeze picnicuri și alte evenimente sociale. El și soacra lui, doamna Jennings, formează un cuplu vesel, sarcastic și iubitor de bârfe.
• Lady Middleton este soția elegantă  , dar lipsită de comunicare a lui Sir John Middleton. Mai rezervată decât soțul ei. Principala ocupație a vieții lui Lady Middleton este dorința de a-și răsfăța cei patru copii.
• Charlotte Palmer este fiica doamnei  Jennings și sora mai mică a lui Lady Middleton. Veselă și cu capul gol, ea râde adesea în locurile cele mai nepotrivite în astfel de ocazii precum, de exemplu, grosolănia constantă a soțului ei față de ea și cei din jur.
• Thomas Palmer este soțul  lui Charlotte Palmer, care candidează pentru parlament . Leneș și adesea nepoliticos.
• Doamna Jennings este mama lui Lady Middleton și Charlotte Palmer .  O văduvă care și-a căsătorit fiicele își petrece tot timpul vizitându-le pe ei și pe familiile lor, în special pe cei din Middleton. Ea și ginerele ei Sir John Middleton sunt interesați activ de treburile inimii tinerilor din jurul lor și se angajează în potriviri, care este adesea enervat de Eleanor și Marianne.
• Colonelul Brandon este un prieten apropiat  al lui Sir John Middleton. În tinerețe, Brandon era îndrăgostit de Elizabeth Williams, o fată care a fost crescută de tatăl său, dar nu s-a putut căsători cu ea, deoarece tatăl său intenționa să-l căsătorească pe fiul său cel mare cu ea. Brandon a fost trimis în străinătate pentru a fi despărțit de ea, iar în absența lui, fata a suferit mult din cauza căsătoriei ei nefericite, a rătăcit, a îndurat umilința și, în cele din urmă, a murit, lăsând în urmă pe fiica ei nelegitimă Eliza, pe care colonelul a luat-o sub subordine. protectia lui. La începutul poveștii, are 35 de ani. La prima vedere, se îndrăgostește de Marianne, care îi amintește de Elizabeth. Devine un prieten sincer al familiei Dashwood, mai ales al Elinor. În cele din urmă se căsătorește cu Marianne.
• Eliza Williams este o protejată  și nepoată a colonelului Brandon, are aproximativ 15 ani. Are un fiu nelegitim cu John Willoughby. Fiica nelegitimă a lui Elizabeth Williams.
• Elizabeth Williams este fosta dragoste a colonelului Brandon .  Episcopie a tatălui lui Brandon, a fost forțată împotriva voinței ei să se căsătorească cu fratele mai mare al colonelului. Căsătoria a fost nefericită. Când colonelul Brandon o găsește pe Elizabeth în casa de muncă cu puțin timp înainte de moartea ei , el preia fiica ei.
• John Willoughby este nepotul disolut  al vecinului familiei Middleton, un Don Juan atrăgător care o fermecă pe Marianne și îi împărtășește gusturile muzicale și literare. Oamenii din jurul lui cred că este logodit în secret cu Marianne.
• Domnișoara Sophia Gray este o  moștenitoare bogată, dar rea cu care domnul Willoughby se căsătorește pentru a duce o viață sălbatică după ce mătușa ei își dezmoștenește nepotul.
• Doamna Smith este mătușa bogată a domnului Willoughby ,  care îl dezmoștenește pentru că a dezonorat-o pe Eliza Williams.
• Lucy Steele ( ing.  Lucy Steele ) este o fată tânără, o rudă îndepărtată a doamnei Jennings, care a fost logodită cu Edward Ferrars de ceva vreme. Caută cu zel prietenie cu Eleanor Dashwood și doamna Fanny Dashwood. Limitată în mijloace și needucată, este totuși atrăgătoare, inteligentă, vicleană și prudentă.
• Anne/Nancy Steele este sora mai mare a lui  Lucy Steele , mai puțin educată decât sora ei și mai puțin inteligentă.
• Domnul Pratt este unchiul lui Lucy Steele și mentorul lui Edward . 
• Lordul Morton este tatăl domnișoarei Morton . 
• Domnișoara Morton este o femeie bogată  pe care doamna Ferrars dorește să se căsătorească cu fiul ei cel mare Edward și mai târziu cu Robert.

Fapte interesante

• În 2009, a fost publicată cartea „ Sense and Sensibility and Creeps of the Sea ” a scriitorului american Benjamin Allen Winters, în care autoarea îmbină în mod ironic celebrul roman Jane Austen cu un film de acțiune fantastic.

Link -uri

• Sentiment și sensibilitate.