Picior mare monstruos

Monstrous Bigfoot (獣 人雪男, ing.  Half Human ) (traducere a titlului american al filmului „Half-Human” ) este un film de groază științifico-fantastic japonez din 1955, regizat de Ishiro Honda , cu efecte speciale realizate de Eiji Tsuburaya . Akira Takarada , Momoko Kochi , Akemi Negishi , Sachio Sakai și Nobuo Nakamura au jucat , Fumitomo Ohashi jucând rolul lui Bigfoot.. Potrivit intrigii filmului, în timpul unei furtuni puternice de zăpadă, un grup de turiști se ciocnește de Bigfoot în munți. Ca urmare a atacului creatului asupra turiștilor, o persoană moare și alta dispare. De îndată ce vremea se liniștește, prietenii pleacă în căutarea persoanei dispărute.

Potrivit unor rapoarte, filmul nu a fost niciodată lansat în Japonia și nu a fost încă lansat oficial pe nicio media de acasă. O versiune recut a filmului a fost lansată în SUA, cu scene suplimentare filmate în America. Versiunea americană a filmului îl prezintă pe John Carradine ca narator .

Plot

Trei schiori din munții îndepărtați ai Japoniei se trezesc închiși într-o cabană din cauza unei furtuni de zăpadă. Încercând să cheme ajutor la telefon, unul dintre schiori vede un om de zăpadă în spatele unei ferestre acoperite de gheață. Între timp, la o cabană de munte din apropiere, prietenii schiorilor îl invită pe locuitorul local de munte Chiku să vină înăuntru pentru a se încălzi după un viscol. Telefonul sună, schiorii din cabană ridică telefonul și aud oamenii din casa de pe munte țipând de groază în timp ce Yeti îi atacă [1] .

Prietenii lor se grăbesc la coliba care a fost atacată, dar sunt prea târziu. Doi schiori au murit, iar unul a fost dispărut. De îndată ce viscolul se atenuează, schiorii rămași organizează o expediție în căutarea prietenului lor dispărut. Cu toate acestea, mai mulți oameni, în frunte cu Ohba, ascultă cu urechea planurile schiorilor și îi urmăresc în secret, intenționând să profite de orice ocazie pentru a captura sau ucide adevăratul hominid și apoi a primi o recompensă pentru el. După câteva nopți petrecute în camping în timp ce urca un munte, grupul de căutare este vizitat într-o seară de o creatură care o sperie pe Machiko uitându-se în cortul ei. Takeshi, unul dintre bărbații din grupul de căutare, îl urmărește pe yeti, dar îi pierde urma. El ajunge accidental să se poticnească în tabăra lui Ohba, iar Ohba îl aruncă de pe o stâncă pentru a păstra secretă supravegherea grupului de căutare .

Chika se întoarce în satul ei sus, în munți, unde văd că membrii tribului ei l-au descoperit pe Takeshi și l-au lăsat legat de o stâncă. Îngrozită de acest tratament față de străini, Chika se îndreaptă către bunicul ei în vârstă, dar acesta o bate cu brutalitate și îi amintește de locul ei în structura tribală: să facă ceea ce este ordonat și să nu-i conteste autoritatea. Abătută de tratamentul crud și primitivitatea poporului ei în relație cu străinii, Chika intră în desiș. Acolo îl întâlnește pe Ob și pe slujitorul lui. Ohba realizează că tribul fetei știe despre yeti și o convinge pe Chika să schimbe informațiile despre locul în care se află creatura pentru inelul pe care îl poartă. Nevrând să-i ajute, dar în același timp teamă să se amestece cu ei, Chika arată unde se află peștera monstrului. Oba se infiltrează în bârlogul yetiului și îl capturează pe puiul Bigfoot și îl pune pe un lanț [1] .

Când Chica se întoarce în sat, bunicul descoperă inelul și își dă seama rapid că l-a schimbat pentru locul unde se află Bigfoot. El o bate din nou și adună o echipă improvizată de săteni, poruncindu-le să-l caute pe Ob înainte ca acesta să-l deranjeze sau să facă rău uriașului hominid. Dar când Oba, înarmat cu un pistol, îl împușcă pe bunicul său, aproape omorându-l, încercarea se oprește efectiv. Furios de invadarea teritoriului său și răpirea urmașilor săi, un yeti adult atacă satul. El răstoarnă coliba bunicului său, ucigându-l, iar restul sătenilor fug îngroziți [1] .

Ambii încearcă să evadeze într-un camion care poartă o cușcă cu un bebeluș yeti. Un Bigfoot furios îl urmărește, oprește camionul și îl răstoarnă, spargând cușca și eliberându-și copilul. Ohba încearcă să împuște părintele criptid, dar glonțul lui îl ucide pe copil. Bigfoot îl atacă pe Oba, îl ridică sus în aer și apoi îl aruncă în abis cu un țipăt. Luând trupul neînsuflețit al copilului său, se întoarce în vizuina lui [1] .

Takeshi solicită ajutorul lui Chika pentru a ghida grupul de schi rămas în peștera yeti, deoarece speră să-l găsească pe schiorul dispărut. Cu toate acestea, pe potecile înguste, acestea sunt blocate de o alunecare de teren, creată în mod clar de creatură. Încă găsesc bârlogul și intră în el, Bigfoot nu se mai vede. Cu toate acestea, ei găsesc cadavrul schiorului dispărut, precum și o notă cu cuvintele sale pe moarte că criptidului i-a fost făcut rău și cum regretă participarea sa, chiar dacă indirectă și neintenționată. Dându-și seama că creatura se poate întoarce într-o zi în peștera ei, grupul de căutare decide să păstreze secretul locației sale exacte [1] .

Distribuie

Versiunea japoneză

• Akira Takarada  - Takeshi Iijima
• Momoko Kochi  ca Machiko Takeno
• Akemi Negishi  - Chika
• Nobuo Nakamura  - Nakata
• Kokuten Kodo  - bătrân
• Yoshio Kosugi  - Ambele
• Kenji Kasahara - Kodama
• Ren Yamamoto - Shinagawa
• Toshitsugu Suzuki - Kurihara
• Akira Sera - Matsui
• Tadashi Okabe ca fratele lui Machiko
• Ichiro Chiba ca șef al poliției
• Kamayuki Tsubono - ghid montan
• Kihachi Okamoto  - membru al grupului de minerit și căutare
• Haruo Nakajima  - membru al echipei de căutare minieră
• Shoichi Hirose  - membru al grupului de minerit și căutare
• Fumitomo Ohashi  - Bigfoot
• Takashi Ito - fiul lui Bigfoot

Distribuția versiunii japoneze a filmului este preluată de pe site-ul oficial al lui Isiro Honda [2] .

Versiunea americană

• John Carradine  - Dr. John Rayburn
• Russell Thorson  — Profesorul Philip Osborne
• Robert Carnes  - profesorul Alan Templeton
• Morris Ankrum  - Dr. Carl Jordan

Lista distribuției pentru versiunea americană a filmului este preluată din Filmografia japoneză: 1900 până în 1994 [3] .

Producție

Dezvoltare

În anii 1950, Sir Edmund Hillary a urcat pe vârful Everestului din Himalaya . Prin actul său, exploratorul nu numai că a aprins un interes pentru aventură în oameni, dar când s-a întors, a repetat poveștile locuitorilor locali despre Bigfoot. În același timp, au apărut fotografii cu urme mari găsite în zăpada de pe Everest în 1951 de Eric Shipton [4] . Datorită popularității materialelor National Geographic despre expediții și discuțiilor ulterioare despre poveștile Bigfoot la radio, televiziunea timpurie și în reviste tabloide, studiourile de film au început să facă filme despre această creatură [5] . Printre aceste filme s-au numărat American Snow Creature (1954) și Beast Man (1965), British Bigfoot (1957) [4] .

Chiar înainte de lansarea lui Godzilla , Toho plănuia deja următorul film cu monstru, care urma să fie regizat de Isiro Honda [4] . S-a încercat ca imaginea lui Bigfoot să fie cât mai autentică posibil, folosind relatări ale martorilor oculari, precum și informații despre Pithecanthropus . Primele schițe ale lui Bigfoot au fost începute la sfârșitul anului 1954, iar modelul de lut al creaturii a fost aprobat abia după aproape șase luni. Schițele inițiale ale creaturii erau ale unui monstru înalt de trei metri, cu o față vicioasă, ochi răi și dinți ascuțiți. Cu toate acestea, în viitor, apariția monstrului a fost făcută mai puțin agresivă, potrivit autorului Peter H. Brothers, acest lucru s-ar fi putut întâmpla la inițiativa Honda [6] .

Scenariul Shigeru Kayama a fost angajat să scrie versiunea originală a scenariului și a finalizat-o pe 16 octombrie 1954 [7] . Lucrările la film au început sub titlul de lucru S-Project (unde S înseamnă „Omul de zăpadă” ( English  Snowman )), iar în noiembrie a fost anunțat oficial începutul producției sub numele „Snowman of the Alps” ( Omul de zăpadă în engleză ).  din Alpi ) [8] . Scenariul Takeo Murata s-a alăturat proiectului și a început să lucreze la el în paralel cu munca la Godzilla Attacks Again (1955) [8] .

Filmare

Honda a călătorit la Tokyo pentru a filma scenele înzăpezite pentru Monstrous Bigfoot și, la întoarcerea sa, a constatat că regizorul de efecte speciale Eiji Tsuburaya era ocupat să lucreze la Godzilla Attacks Again, ceea ce a făcut ca Monstrous Bigfoot să fie abandonat și Honda a început să filmeze filmul „ Mama și fiul " [8] . Filmările pentru The Monstrous Bigfoot au fost reluate în iunie și au durat până în iulie, filmul fiind lansat pe 14 august [8] .

Lansare

Există dovezi că Toho a lansat The Monstrous Bigfoot în Japonia pe 14 august 1955 [9] și a fost prezentat în proiecții duble împreună cu Three Brides for Three Sons .  ) [10] . Toho nu a confirmat informațiile că filmul a fost lansat [11] . Biografii Honda Steve Rifle și Ed Godziszewski au speculat că filmul nu a fost lansat pentru a evita reacțiile grupărilor pentru drepturile burakumin , cum ar fi Buraku Liberation League [11] . Datorită modului rasist în care oamenii Ainu sunt înfățișați în film (ca niște simpli barbari, aproape în același mod în care nativii americani și afro-americani au fost portretizați în primele filme de la Hollywood), Toho a renegat practic imaginea în anii următori [4] . Potrivit unor rapoarte, filmul a fost difuzat la televiziune în anii 1960 sau începutul anilor 1970 [12] . În 2001, filmul a fost proiectat la Kyoto Film Retrospective [11] . Începând cu 2017, versiunea completă a filmului nu a fost lansată de Toho în niciun format video acasă [11] . Pe vremea noastră, există o versiune piratată a filmului de proastă calitate în japoneză, fără traducere și subtitrare în engleză [1] .

Versiunea americană

În versiunea americană a filmului, Distributors Corporation of America (DCA) a adăugat scene și voice-over în limba engleză [13] . Versiunea americană diferă de versiunea japoneză prin adăugarea lui John Carradine ca John Rayburn, care le prezintă colegilor săi povestea principală [13] . Producătorii DCA l-au filmat pe Carradine într-un mic birou cu două camere, folosind vocea lui liniștitoare pentru a explica intriga în lungi monologuri în afara ecranului și adăugând scene explicative care au fost decupate în scene filmate de Toho [5] . Noile scene au fost filmate de Kenneth J. Crane pe parcursul a două zile [14] . Crane a mai regizat Monster from Green Hell , care a fost lansat de DCA pe 10 decembrie 1957 [15] într-o proiecție dublă cu Monstrous Bigfoot [14] [5] , iar filmul a fost prezentat și în proiecții duble cu filmul „ Plan 9 ”. din spațiul cosmic ” (1959) [1] . Această versiune a filmului a eliminat și muzica lui Satō [11] . În versiunea americană, există o scenă în care personajul lui Carradine descoperă cadavrul fiului lui Sasquatch pe o lespede din morgă. Cadavrul a fost filmat folosind același costum purtat de actorul care joacă rolul fiului lui Bigfoot pe platourile de filmare din Japonia, iar Toho l-a expediat în mod special în SUA pentru filmare [16] .

Deși versiunea americană a filmului, în opinia multor critici, este semnificativ inferioară versiunii japoneze, dacă DCA nu și-ar fi asumat riscul de a lansa acest și alte filme japoneze timpurii ale lui Toho, atunci Godzilla (1954) nu ar fi putut ajunge. ecranele americane. Și anume, ea a pus bazele fenomenului filmelor despre monștri uriași din America. DCA a început să adapteze filme japoneze pentru piața filmelor americane, adăugând scene suplimentare cu actori americani. Acțiuni ca acestea au făcut filmele cu monștri populare în străinătate. Abia după succesul DCA Warner Brothers și mai târziu alte studiouri importante s-au gândit să lanseze Toho în America și chiar și atunci au urmat practic formula DCA, fie aducând actori americani suplimentari, fie, mai târziu, în etapele de coproducție, doar casting actori americani. [1] .

Lagărele de muncă în care cetățenii japonezi au fost forțați să fie mutați în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial erau încă un secret rușinos pe care majoritatea americanilor au refuzat să-l accepte drept partea întunecată a războiului; și într-adevăr rare erau filmele importate din Japonia în anii 1950, care se limitau la cinematografe mici de pe coasta de est și de vest. De fapt, există speculații că Monstrous Bigfoot a fost probabil prezentat în locații precum Los Angeles și San Francisco și alte „săli de specialitate” din SUA. Înainte ca DCA să-l achiziționeze, să-l dubleze și să-și schimbe numele în Half Human, aproape trei ani mai târziu, aceste proiecții au fost strict pentru publicul japonez și fără subtitrare în engleză. Date precise nu sunt disponibile deoarece astfel de proiecții au folosit rar materiale promoționale tipărite și s-au bazat doar pe afișe publicitare în aer liber de pe pereții cinematografului pentru a economisi costuri [1] .

Critica

Biografii Honda Rifle și Godziszewski au remarcat că, în timp ce filmul „nu este cea mai bună lucrare a Honda”, versiunea originală japoneză este cu mult superioară versiunii americane mai populare a filmului [4] . Ei au afirmat că filmul suferă de „o intriga slabă, personaje slabe și umor care distrag atenția” [17] . Site-ul de film AllMovie a descris versiunea americană a filmului drept „Un alt exemplu de film japonez destul de interesant, făcut aproape de neînțeles prin editare brută și dublare proastă în limba engleză”, iar tăierea originală a Honda „a fost puțin mai interesantă, deși Honda va face în curând un mai bună treabă." monștri de specii solzoase și radioactive" [18] .

Autorul Peter H. Brothers a scris că filmul face ecou unora dintre temele „găsite în „ King Kong “, cum ar fi tema unei ființe primare sortită să piară prin contactul cu civilizația [6] . Și pe alocuri, stilul de filmare documentar al Honda arată că el „s-a concentrat pe dificultățile participanților, precum și pe obiceiurile lui Bigfoot și habitatul său natural” [6] .

Autorul David Coleman a mai remarcat că filmul are un stil de filmare documentar pe care Honda l-a păstrat din munca sa anterioară în documentare. Acest stil a dat filmului un ton mai închis [6] . Coleman scrie că Bigfoot Monstrous este adesea considerat cel mai important film Bigfoot al vremii sale. Alături de Bigfoot al lui Hammer (1957), acest film a stabilit standardul pentru comportamentul yeti în filme. În ambele filme, yeti sunt înfățișați ca ființe cel mai bine lăsate în pace datorită forței lor înnăscute și vicleniei superioare și, de obicei, oamenii sunt cei care invadează teritoriul hominin, ei doar îl apără și sunt forțați să facă rău oamenilor. Honda nu se lasă prea prinsă să aducă yeti-ul pe ecran, regizorul se bazează pe impactul designului înfricoșător și al dimensiunii absolute a monstrului. Deși tinde să folosească fotografii de noapte pentru majoritatea scenelor yeti, Honda nu ezită totuși să zăbovească asupra aspectului dramatic al costumului pentru a crea o stare de frică în spectatori. Costumul de monstru conceput de Eiji Tsuburai „este un amestec de coșmar de forță brutală asemănătoare maimuțelor și sprâncene ca de Neanderthal cu ochi ca ochelari, precum și urechi și colți ascuțiți diabolic”. Coleman numește costumul lui Tsuburaya „unul dintre cele mai extreme exemple de costume Bigfoot înfricoșătoare din istoria genului”. Coleman spune că moștenirea lui Bigfoot este atât de profundă încât abia în 1967, odată cu lansarea filmului Patterson-Gimlin de un minut , „orice se poate compara cu ea. După aceea, doar „ The Legend of Boggy Creek ” (1972) și apoi „ Harry and the Hendersons” (1987) au contestat serios influența filmului .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Coleman, 2012 , Half Human (1958).
2. ↑ Half Human (1955)  (engleză)  (link inaccesibil) . IshiroHonda.org . Preluat la 18 octombrie 2022. Arhivat din original la 18 octombrie 2022.
3. ↑ Galbraith, 1996 , p. 206.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , p. 113.
5. ↑ 1 2 3 Coleman, 2012 , Of Cold Wars and Cryptids: The 1950s.
6. ↑ 1 2 3 4 Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films.
7. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , pp. 113-114.
8. ↑ 1 2 3 4 Ryfle, Godziszewski, 2017 , p. 114.
9. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films: „A fost lansat pentru prima dată în Japonia ca Jujin Yokiotoko („Om de zăpadă abominabil”) în august 1955...”.
10. ↑ Motoyama și colab., 2012 , p. 16.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , p. 117.
12. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films: „Într-o vineri seara, și apoi din nou într-o dimineață de sâmbătă, la sfârșitul lunii martie 1960, m-am uitat la un film televizat numit Half Human despre căutarea Abominabilului. Oameni de zăpadă Oameni de zăpadă în unii munți din Asia.
13. ↑ 1 2 Jumătate  uman . Institutul American de Film (2 aprilie 2014). Preluat la 11 octombrie 2022. Arhivat din original la 11 octombrie 2022.
14. ↑ 12 Senn , 2019 , p. 136.
15. ↑ Warren, 1986 , p. 745.
16. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , p. 118.
17. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , p. 116.
18. ↑ Jumătate uman  . AllMovie . Preluat: 11 octombrie 2022.

Literatură

• Coleman D. Filmografia Bigfoot. - McFarland & Company , 2012. - 338 p. - ISBN 978-0-7864-4828-9 .
• Galbraith S. Filmografia japoneză. A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994. - McFarland & Company, 1996. - 509 p. - ISBN 0-7864-0032-3 .
• Ryfle S .; Godziszewski E. Ishiro Honda: O viață în film, de la Godzilla la Kurosawa. - Wesleyan University Press, 2017. - 336 p. — ISBN 978-0819570871 .
• Motoyama S. ; Matsumoto K .; Asai K .; Suzuki Y .; Colecția specială de filme Kato M. Toho. - Cărți de sat, 2012. - 228 p. — ISBN 978-4864910132 .
• Senn B. „Twice the Thrills! Twice the Chills!“: Horror and Science Fiction Double Features, 1955-1974. — McFarland & Company, 2019. — 433 p. — ISBN 978-1476668949 .
• Warren B. Continuați să urmăriți cerul. - McFarland & Company, 1986. - 839 p. — ISBN 9780899501703 .

Site-uri tematice	AllMovie Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet